반석로펌

Labor Management (Q78-87)

반석로펌 — Thu, 15 Feb 2024 00:06:28 +0000

Q78. When establishing a local corporation or representative office, is there a mandatory ratio of hiring a local person per foreigner? I wonder how many Koreans can apply for visa issuance?

There is an obligation to hire local people. In the case of a local corporation, there is no obligation to hire locals for directors and auditors listed in the Articles of Incorporation, but in the case of general employees not listed in the Articles of Incorporation, there must be a local employee (TKIP) to replace foreign workers on a 1:1 basis. . In the case of a representative office, the director is equivalent to the director level of the local corporation, but the Indonesian Labor Office treats the branch manager as a general employee and requests a local employee to replace the foreign director on a one-to-one basis. However, depending on the Indonesian labor market situation, the Ministry of Labor requests information on 10 local employees per expatriate when obtaining a residence permit for an expatriate, depending on the nature of the Ministry of Labor employee in charge. Unreasonable demands are sometimes made based on past regulations that were abolished accordingly. Likewise, in the case of Indonesia, actual laws and internal regulations for business processes are often different, and rules are revised frequently, so you must be careful.

Q79. Is it possible for a local employee to run the business by changing the existing head of the corporation to an employee at the domestic headquarters and then delegating authority in the manner of an appointed representative?

There is no mandatory regulation that the head of a local corporation must work overseas. In legal terms, a power of attorney can be given to a local employee with Indonesian nationality, not a foreigner, to perform the duties of the head of the corporation. However, Indonesia's power of attorney system does not recognize general and comprehensive power of attorney and requires a power of attorney for each specific matter, so when delegating to a local employee, you must give him/her a power of attorney for each case and have him/her sign on your behalf. If there is a trustworthy local employee who can give a power of attorney, he or she is appointed as a board member and registered in the Articles of Incorporation. Unless there are restrictive provisions in the Articles of Incorporation, the elected local board member is granted the right to represent the company, so the company does not need a power of attorney from the Korean CEO. Local movers can handle the work alone.

Q80. Can I know about the local wage level?

General wage levels in Indonesia vary greatly depending on region and industry. Among a total of 34 provinces, the local autonomous provinces that do not apply a provincial minimum wage but separately apply a city/county minimum wage include West Java Province, Central Java Province, East Java Province, and Jogja District. The minimum wage for the past three years for each autonomous province in Indonesia is as follows.

	municipality	2020	2021	2022
1	Aceh	3,165,030	3,165,031	3,166,460
2	North Sumatra	2,499,422	2,499,423	2,522,609
3	West Sumatra	2,484,041	2,484,041	3,512,539
4	Riau	2,888,563	2,888,564	2,938,564
5	Riau islands	3,005,383	3,005,460	3,050,172
6	Jambi	2,630,161	2,630,162	2,698,940

7	South Sumatra	3,043,111	3,043,111	3.144.466
8	Bangka Belitung	3,230,022	3,230,024	3,264,884
9	Bengkulu	2,213,604	2,215,000	2,238,094
10	Lampung	2,431,324	2,432,002	2,440,486
11	Banten	2,460,968	2,460,997	2,501,203
12	Bali	2,493,523	2,494,000	2,516,971
13	DKI Jakarta	4,267,349	4,416,187	4,641,854
14	West Nusa Tenggara	2,183,883	2,183,883	2,207,212
15	East Nusa Tenggara	1,945,902	1,950,000	1,975,000
16	West Kalimantan	2,399,698	2,399,699	2,434,328
17	South Kalimantan	2,877,447	2,877,449	2,906,473
18	Central Kalimantan	2,903,144	2,903,145	2,922,516
19	East Kalimantan	2,981,378	2,981,379	3,014,497
20	Gorontalo	2,586,900	2,788,826	2,800,580
21	North Sulawesi	3,310,723	3,310,723	3,310,723
22	Southeast Sulawesi	2,552,014	2,552,015	2,576,016
23	Central Sulawesi	2,303,710	2,303,711	2,390,739
24	South Sulawesi	3,103,800	3,165,876	3,165,876
25	West Sulawesi	2,571,328	2,678,863	2,678,863
26	Maluku	2,604,960	2,604,961	2,619,312
27	North Maluku	2,721,530	2,721,530	2,862,231
28	Papua	3,516,700	3,516,700	3,561,932
29	West Papua	3,134,600	3,134,600	3,200,000
30	North Kalimantan	3,000,803	3,000,804	3,016,738
31	West Java	1,810,350	1,810,351	1,841,487
32	Central Java	1,742,015	1,798,979	1,812,935
33	Yogyakarta	1,704,608	1,765,000	1,840,487
34	East Java	1,768,777	1,868,777	1,891,567

Most large companies near cities use a monthly wage system, and small and medium-sized businesses or companies located in rural areas apply a weekly wage for simple work. In the case of construction workers, most are paid in the form of weekly wages, and like in Korea, it is extremely difficult to calculate labor costs based on the wage rate, but it is said that there is no problem if calculated slightly higher than the minimum wage. Please refer to the website below where you can find out the Indonesian wage level for each major Indonesian company. https://www.qerja.com The minimum wage is set based on economic and human resource conditions such as purchasing power, employment rate, and median wage. The minimum wage is adjusted annually, and the minimum wage is set between the upper and lower minimum wage limits for the relevant region. The upper limit of the minimum wage is the average monthly consumption per person x the average number of household members % employed per household, and the lower limit of the minimum wage is 50% of the upper limit. The low wage is promulgated by the governor's decision no later than November 21 of the current year and takes effect on January 1 of the following year. If the average economic growth rate of a specific city/county over the past three years is higher than the state's average economic growth rate, or if the economic growth rate of the city/county is higher than the state economic growth rate by subtracting the inflation rate over the past three years, the economic growth rate is positive every year. The governor may promulgate a city/county minimum wage after promulgating the state minimum wage. The minimum wage for micro- and small-scale businesses is determined by agreement between employers and workers, but must be at least 50% of the average consumption of state residents and at least 25% above the state poverty line. Micro- and small-scale businesses that are exempt from minimum wage regulations must be businesses that utilize traditional resources and must not be high-tech or capital-intensive businesses. Employers are prohibited from paying workers less than the minimum wage, and are obligated to pay the minimum wage to workers who have worked for less than one year, and are obligated to pay workers who have worked for more than one year in accordance with wage regulations.

Q81. I would like to know about Indonesia’s standard working hours and vacation system.

The standard working hours and vacation systems under the Labor Standards Act are as follows.

Standard working hours: 40 hours per week

*The decision to work 5 or 6 days a week is at the discretion of the employer (company).

5-day work week
- Monday to Friday (5 days) x 8 hours of work per day = 40 hours
6-day work week

Monday to Friday (5 days) x 7 hours of work per day = 35 hours of work
Saturday x 5 hours of work per day = 5 hours of work

*Total 35 hours + 5 hours = 40 hours

Working hours for hazardous and hazardous work: up to 6 hours per day, up to 35 hours per week
Break time: At least 30 minutes after 4 hours of continuous work

vacation
- Annual leave: 12 working days of leave per year after 12 months of service

2.2 Condolence leave: Child circumcision (2 working days), child baptism (2 working days), child birth (2 working days)

Religious activity time: Prayer time is allowed for workers during working hours.

Female workers: Obligation to provide breastfeeding opportunities

Q82. What types of workers are there in Indonesia?

In Indonesia, all employment contracts are either fixed-term employment contracts (PKWT) or indefinite employment contracts (Perjanjian Kerja Waktu Tidak Tertentu/PKWTT). Korean businessmen usually refer to fixed-term employment contracts as contract workers, and indefinite employment contracts are classified as regular workers.

Refusal to grant fixed-term employment contracts

Fixed-term employment contracts cannot be concluded for fixed-term work (Article 4, Paragraph 2 of the Government Ordinance) *Because fixed-term employment contracts for general production or office employees without a time limit are not legal, they are automatically entered into indefinite employment contracts. changes to .

Allowing fixed-term employment contracts

A fixed-term employment contract can only be concluded for a certain number of days to be completed within a certain time, depending on the type and nature of the work or activity. Have a fixed-term employment contract The tasks you can do are as follows:

Something that isn't expected to take too long
seasonal days
Work related to new products, new activities, or additional products that are still being tested or investigated

Work that is not fixed in type, nature, or activity

Permitted period for entering into a fixed-term employment contract: Up to 5 years
- If the fixed-term employment contract is terminated but the work is not completed, the fixed-term employment contract can be extended, but it is limited to a maximum of 5 years, including the initial contract period and the extension contract. (“Example” First 3 years + 2 extension years = maximum 5 years. year)
- If the contracted work is completed before the expiration date of the fixed-term employment contract, the employment relationship in the fixed-term employment contract is automatically terminated on the day the work is completed.
- For jobs where the type or amount of work is not fixed, a limited-term employment contract (*daily worker fixed-term employment contract) can be concluded based on attendance. However, if any of the following applies, the already concluded fixed-term employment contract is automatically changed to an indefinite employment contract.
  - If there are more than 21 working days in a month
  - If you continue to work for more than 3 months
- A fixed-term employment contract for daily workers must be concluded in writing.
- In the case of concluding a fixed-term employment contract for daily workers through a collective labor contract, the fixed-term employment contract contains the employer's name and address, the worker's name and address, work details and wage amount, and the worker's social security insurance coverage.
  - A probationary period cannot be provided in a fixed-term employment contract. If there is a probationary period, it is invalid at source and calculated as a period of service.

A fixed-term employment contract must contain at least the following:
- User's name, address and industry
- Worker's name, gender, age and address
- Employee's position or job, work location, wage amount, and wage payment method
- User rights and obligations
- Workers' Rights and Obligations
- Effective date and period of fixed-term employment contract
- Date and place of conclusion of fixed-term employment contract, signatures of employer/company and worker

Obligation to register a fixed-term employment contract

A fixed-term employment contract must be registered online with the competent labor bureau within 3 working days from the date of conclusion. If online is not available, it must be registered with the competent labor bureau within 7 working days from the date of conclusion.

Obligation to pay severance pay to workers with fixed-term employment contracts

Severance pay must be paid to employees who have worked for at least one month under a fixed-term employment contract as follows.

Continuous 12-month employment: 1 month salary (*basic salary + fixed allowance) = severance pay
Employees who have worked for more than 1 month but less than 12 months: Total number of months worked x 1 month salary / 12 months = Severance pay
Employees who have worked for more than 12 months: Total number of months worked x 1 month salary / 12 months = Severance pay
Upon termination of a fixed-term employment contract concluded between a small business or small business and an employee, severance pay is paid in the amount agreed upon between the parties (*It is not illegal even if it is not paid according to the above formula).
If an employee or employer terminates a fixed-term employment contract before the expiration of the fixed-term employment contract, severance pay must be paid according to the above formula based on the period already worked.

Example: A 1-year employment contract is signed, but salary and severance pay are payable upon dismissal after 6 months of employment. *Salary: Salary for the remaining 6 months of a fixed-term employment contract *Severance pay: 1 month salary (basic salary + fixed allowance)

Severance pay for foreign workers

Foreign workers with fixed-term employment contracts are not required to pay severance pay.

Language of concluding a fixed-term employment contract
- Fixed-term employment contracts must be concluded in writing using Indonesian and Latin characters.
- If a fixed-term employment contract is signed in both Indonesian and a foreign language and there is a difference in interpretation between the two, the Indonesian employment contract takes precedence over the foreign language employment contract.

Q83. Please explain outsourcing.

Outsourcing is preferred by employers because it facilitates labor management, reduces the burden of labor costs, and increases productivity. However, workers benefit from minimum wage, attendance allowance, position allowance, industrial accident insurance, meals and transportation, annual leave, menstrual leave, maternity leave, religious bonuses, etc. Almost all fields, including severance pay, union membership, employment contracts, company regulations, collective labor contracts, long-term work opportunities, etc. I am reluctant to outsource because it is at a disadvantage. Types of outsourcing include work subcontracting (Perjanjian Pemborongan Pekerjaan/PPP) and labor supply contracting (Penyediaan Jasa Pekerja/Buruh/PJPB).

작업도급 계약(Job Contracting Agreement)

In management or practice, work that is separate from the company's main production activities, work carried out under direct or indirect instructions from the contracting company, or a process for which a contract is given is an auxiliary process that is not a main production process, even if the production process is determined by a legitimate association in the industry. This is permitted for operations that do not cause delays in the main production process.

Manpower supply contract permitted processes/areas

Work that is not directly related to the company's auxiliary functions or production process can be entrusted to a manpower supply company by concluding a manpower supply contract with the company. Auxiliary functions that allow for manpower supply contracts include cleaning services, catering, security, mining and petroleum services, and transportation of workers to and from work.

Manpower supply contract (Perjanjian Penyediaan Jasa Pekerja/Buruh) Subcontracting is prohibited under the manpower supply contract.

Q84. I would like to know about the procedures for hiring foreigners, such as Koreans, at local corporations.

The Indonesian government regulates the employment of foreigners by the Labor Standards Act (Labor Act No. 13 of 2003) and Government Ordinance No. 34 of 2021 on Foreign Employment, and matters related to the stay of foreigners are regulated by the Immigration Control Act. I'm doing it. Therefore, when a local corporation hires a foreigner, it must obtain an employment permit and residence permit. An employment permit must be obtained from the Ministry of Labor and a residence permit must be obtained from the Immigration Office. The permits and procedures for foreign employees are as follows.

Recommendation letter from the competent ministry (*temporary due to coronavirus)
Foreign Employment Plan Approval (RPTKA): Ministry of Labor
Application for Employment Permit (Permohonan Notifikasi): Ministry of Labor
Personnel Training Fund (DKPTKA) payment: National bank
Employment Permit (Notifikasi): Ministry of Labor
Temporary residence permit visa cable: Immigration Office

Temporary Residence Permit (ITAS): Immigration Service
Police Report (STM): Local Police Agency
Certificate of residence (SKTT): Resident Registration Office

Q85. I wonder if a local corporation can hire foreign employees, such as Koreans, as full-time employees.

The Indonesian Labor Standards Act is very different from the Korean labor law, so an accurate understanding of the Indonesian Labor Standards Act is essential. Local corporations are subject to Indonesian labor law, and there are only two types of workers recognized by Indonesian labor law: workers with indefinite employment contracts (PKWTT) and workers with fixed-term employment contracts (PKWT). Every worker's legal status falls into one of these two categories. Additionally, the provisions of Indonesian labor law apply to Indonesian workers and do not apply to foreign workers. Moreover, it is clearly stated in Article 4 of the Government Decree on the Use of Foreign Labor 2021 (PP No. 34 Tahun 2021 tentang Penggunaan Tenaga Kerja Asing). Employers (Pemberi Kerja) may only exceptionally hire foreign workers for certain positions, for certain periods of time, and only in the case of foreign workers with the appropriate skills for the given position. (TKA hanya dapat dipekerjakan oleh Pemberi Kerja untuk jabatan tertentu dan waktu tertentu, serta memiliki kompetensi sesuai jabatan yang diduduki.) Considering the labor and immigration law regulations applicable locally, it should be interpreted that it is impossible to hire foreign employees as regular employees. It appears

Q86. I would like to know what the employer is legally responsible for other than wages.

When an employer or company hires an employee, the employee has an obligation to provide labor to the company, while the employer or company has an obligation to pay wages and withhold and pay earned income tax (PPH 21) to the employee. In addition, for the safety of employees and their immediate families, employees must enroll in Social Security Insurance (BPJS) and pay a certain amount of insurance premiums. The scope of Indonesia's social security system is Industrial Accident Insurance (Jaminan Kecelakaan Kerja) b. Death Insurance (Jaminan Kematian) c. Old-age pension (Jaminan Hari Tua) d. This is health insurance (Jaminan Pemeliharaan Kesehatan), and the purpose of this social security insurance is to protect workers and their families from problems such as business accidents, death, old age, and health.

Companies that hire workers are required to enroll their employees in social security insurance. The insurance premium calculation standard is - Industrial accident insurance 0.24% ~ 1.74% of monthly salary (paid by the company)

Death insurance: 3% of monthly salary (company burden)

- 5.7% of monthly retirement insurance salary (3.7% for companies, 2% for individuals)

Health insurance 5% of monthly salary (4% for companies, 1% for individuals)

Payment must be made on this basis.

Obligation to pay religious bonuses

Employees who have worked continuously for more than one month are required to pay religious bonus (THR) every year on religious holidays. As for the bonus amount, employees who have worked for more than one year must pay a religious bonus equivalent to at least 1 (one) month's salary, and employees who have worked for less than one year are required to pay a religious bonus equal to one month's salary / 12 months x the number of months worked.

Q87. I founded a company in Indonesia and was appointed as the CEO according to the articles of incorporation, but business is not running smoothly, so I am looking for a job. In this case, what should the existing company do? (Existing company wants to register as CEO, new company wants to issue work visa)

We recommend that you proceed differently depending on the situation.

If you submit your resignation as representative to the existing company, resolve your resignation at the general shareholders' meeting, obtain an EPO (exit permit) from the immigration office, and leave the country, your relationship with the existing company will end. Before leaving the country, you can apply for an employment permit and a temporary residence visa for a new company as an employee, send them to the Indonesian embassy abroad, receive a visa there, enter Indonesia, and start working for the new company.

If you want to leave the old company after working for both the old company and the new company for a while, the Temporary Residence Permit (ITAS) can be obtained only through sponsorship from the existing company, but the Employment Permit (RPTKA + NOTIFIKASI) can be obtained under the name of the old company and the new company. Each must receive one. If you want to completely leave your existing company, you must obtain permission to change the sponsor of your limited-term residence permit (from the existing company to a new company) from the Immigration Office. Only board members are allowed to work at two companies simultaneously.

Questions related to customs clearance (Q1-18)

반석로펌 — Thu, 15 Feb 2024 00:04:13 +0000

Q1. What are the basic import customs clearance procedures?

The basic import customs clearance procedures are as follows: The Indonesian Customs Service classifies importers into three levels: Priority, Green, and Red, and applies differentiated customs clearance procedures when clearing imports. Priority Channel is a rating given to companies with the highest credit rating as assessed by the Korea Customs Service, and allows customs clearance without inspection before paying import taxes. However, in the following cases, customs clearance is completed after cargo inspection.

When importing items classified as high risk
When importing temporary import cargo
When importing re-import cargo
When importing cargo designated as controlled items by government ministries

Green Channel is cleared through customs without customs clearance documents or cargo inspection after payment of import tax. Red Channel is cleared through customs after payment of import taxes and completion of customs clearance documents and cargo inspection. Abolition of the existing Yellow Channel (as of April 22, 2022) Documents for import customs clearance - Divided into required and supplementary documents.

Required documents	Supporting documents
In principle, all required documents must be original.	Auxiliary documents are submitted upon customs request during customs clearance screening and are used as the main basis for import value screening and tariff rate application.

- Original Bill of Lading - Delivery Order (cargo delivery instruction) - Invoice, Packing List - Insurance Policy (cargo insurance) - FTA certificate of origin (When FTA application customs clearance is in progress)

- Sales Contract - Purchase Order - Remittance Slip / Bank Statement - Catalog / Specification

The types of import taxes payable upon import are as follows, and since the applicable taxes differ for each item, you must check the tax rate according to the HS code before payment.

Import Duty: Bea Masuk
Value Added Tax (VAT): PPN (Pajak Pertambahan Nilai)
Corporate Tax in advance: PPH22 (Pajak Penghasilan Pasal 22)
특별소비세(Sales Tax on Luxury Goods): Value Added Tax on Luxury Goods
Excise: Cukai

The import tax calculation method is as follows, and cargo insurance must be secured and submitted at the time of import customs clearance.

Import tariff = customs value (CIF) × tariff rate
Value added tax = (duty amount + import tariff) × 110%
Corporate tax = (taxable amount + import tariff) × 2.5% (or 7.5% / 10%)
Special excise tax = (taxable amount + import tariff) × special excise tax rate

cargo inspection

Physical Inspection: We conduct a 100% inspection of all products, and if items not specified in the shipping documents are discovered, customs duties and administrative fines will be imposed.

HI-CO SCAN

Q2. Is there a way to find out if the product I wish to export to Indonesia is subject to import restrictions in Indonesia?

Whether there are import restrictions or bans on items to be exported to Indonesia is subject to approval. You can check this through the Indonesia Customs Service portal site (www.insw.go.id). Through this site, you can also check the required certification types and taxes for export items. However, if it is not confirmed through the above portal site or is unclear, we recommend that you request separate confirmation from the buyer. Confirmation is also possible through KOTRA's overseas market research service, so please use it.

Q3. I am trying to file a customs declaration to import goods, but the 8-digit HS number exported from Korea does not exist in Indonesia. In this case, how should I report the HS code classification?

The first 6 digits of the HS code are common throughout the world, but the last 6 digits are different for each country. You can check the Indonesian HS code of the item you wish to export through the Indonesian Customs Service portal site (www.insw.go.id). If you search the 6-digit HS code here, you can search sub-Indonesian codes and items for that HS code. Then, you can find the item with the sub-code corresponding to the first 6 digits searched for, and then find the HS code that matches the imported item. However, if confirmation is not possible or is unclear through the above portal site, you can request confirmation from the buyer or confirm and investigate through KOTRA's overseas market research service. When using the overseas market research service, search for ‘KOTRA overseas market research service’ in the search box to check detailed information.

Q4. The same product was exported to the buyer twice. The first time was cleared through customs without a problem, but during the second time of customs clearance, the customs office informed me that the HS code was inappropriate and asked me to collect customs duties and pay an administrative fine for inappropriate application of the HS code. received. In this case, we would like to inquire about a solution.

In this case, there is a high probability that customs cleared customs without properly reviewing it during the first customs clearance. Afterwards, during the second customs clearance, it is discovered that the HS code of the item was entered incorrectly, and if an additional fee is requested, there is no choice but to pay it. However, if you believe there were no problems with your import declaration, you can request a reconsideration with the Korea Customs Service along with relevant data. The exact HS code is provided by the Korea Customs Service. Please note that you can check with your local government or customs office. Q5. Can the import customs clearance process be carried out by the exporter rather than the importer? When a Korean company exports to Indonesia, import customs clearance in Indonesia is not possible in the name of the Korean exporter. Import customs clearance requires local import permission from Indonesia. This is because it is only possible for one company. Generally, these are the B/L, invoice, and packing list that Indonesian importers request to be sent to exporters. Please note that the certificate of origin based on the FTA agreement is also required for procedures such as tariff exemption. If a Korean exporter needs to directly handle Indonesian import customs clearance, they may consider establishing a local corporation and importing through that corporation.

Q6. It is said that the Mutual Recognition Agreement for Excellent Export and Import Safety Management (AEO) between Korea and Indonesia will come into effect. If you are recognized as an AEO company, I would like to know what benefits you can receive when clearing customs in Indonesia.

On June 30, 2022, the “Korea-Indonesia Export and Import Safety Management Excellent Company Mutual Recognition Agreement” came into effect. This system provides benefits such as reduced customs inspection and expedited customs clearance during the import and export process to companies certified by the Korea Customs Service, and is being introduced in 97 countries around the world. A mutual recognition agreement refers to an agreement between customs authorities that allows a company to be recognized as a certified company in the other country and receive benefits from customs clearance procedures in that country. Korea began negotiations with Indonesia in April 2019, and signed the Mutual Recognition Agreement in February 2020, which officially entered into force on June 30, 2022. Once the mutual recognition agreement goes into effect, certified companies from both countries will receive benefits such as reduced inspection rates and priority customs clearance at the customs office of the exporting partner country, which will reduce the time required for customs clearance. Korea has mutual recognition agreements with 22 countries, including the United States, China, and Japan, and trade volume with these countries accounts for more than 70%, so exporting companies will receive a lot of help when utilizing the “Mutual Recognition Agreement for Excellent Export and Import Safety Management Companies.” You will be able to.

Q7. Are there any customs clearance issues if manufactured in a third country other than Korea and then exported to Indonesia?

If you are an exporter (Korea), manufacturer (China), or importer (Indonesia), you can issue and apply a certificate of origin in accordance with the ASEAN-China FTA agreement when producing products in China and exporting them to Indonesia. The precautions for this type of business between three countries are that when receiving a FORM-E, a certificate of origin issued for products originating from China, the Korean exporter must be specified on the FORM-E, and the invoice between the three countries, i.e. the Korean exporter, must be specified. , the invoice must contain the Invoice Number issued by the Korean exporter. It must also be marked as Third Party Invoicing.

Q8. What are the main causes of problems with customs clearance, and what are the solutions if a problem occurs?

Generally, for sea freight sent from Korea, it takes about 10 days to reach an Indonesian port, and for air freight, it takes about 7 hours. In cases where customs clearance is delayed, customs clearance may usually be delayed when defects are discovered in the shipping documents submitted by the importer or when cargo is inspected. Customs clearance is usually completed within 1 to 3 days after payment of import taxes. If customs clearance is delayed, you can inquire with the customs clearance company that requested customs clearance, or visit the customs office and request a meeting with a customs clearance officer. The reason for the delay can be confirmed through the interview. If the delivery period for a product sent by mail such as EMS is delayed, tracking is possible through the EMS registration number. If customs clearance of cargo is on hold during import customs clearance, you must first visit the customs office for an interview to determine the reason. Most cases where customs clearance is withheld during import customs clearance occur due to discrepancies between shipping documents and cargo or failure to meet licensing requirements. After carrying out cargo inspection, if the actual cargo is different from the cargo on the customs clearance document, or if the quantity on the document is inconsistent with the actual quantity, customs clearance is often put on hold, and customs clearance is carried out without obtaining the license required for importing a specific cargo. It is also subject to import customs clearance hold. In many cases, cargo quantity discrepancies and cargo mismatches are usually cleared through customs duties and administrative fines. However, if the relevant permits and permits required for import are not obtained, import customs clearance is usually required. This is not permitted. In this case, you can submit a request for return processing to customs and receive approval before proceeding with the return process.

Q9. What is the pre-shipment inspection procedure?

SUCOFINDO: Application agency for pre-shipment inspection of mechanical equipment KSO SUCOFINDO: Organization that applies for pre-shipment inspection of items excluding machinery and equipment

Among Indonesian imported cargo, there is cargo that can only be cleared through customs after undergoing a pre-shipment inspection (Laporan Surveyor). Most cargoes require professional verification, and customs clearance is only possible when shipped after conducting a cargo survey at the shipping inspection agency. In the event of a pre-shipment inspection, the application and reception organizations are as follows. Upon receiving approval after completing the application for cargo inspection at the pre-shipment inspection application agency, the exporter at the shipping location consults with the inspector of the designated cargo inspection agency to confirm the cargo inspection date and completes the export shipment after the cargo inspection. Indonesian importers who have applied for pre-shipment inspection receive a cargo inspection report from the relevant agency, specify the pre-shipment inspection report number on the import declaration form at the time of customs clearance, and, if necessary, submit the pre-shipment inspection report to customs to proceed with customs clearance. The approximate sequence of pre-shipment inspection progress is as follows:

order	detail	Agency	period	Note
1	Importer's first registration on the Indonesian inspection agency SUCOFINDO website (import permit, etc.) Company corporate documents required)	Sucofindo/ KSO Sucfindo	3 days	www.sucofindo.co.id www.scisi.co.id ID/Password granted upon completion of application
2	After receiving ID/Password, apply for online pre-shipment inspection based on Packing list and Invoice (Verification Request) and Verification Order are issued and delivered to shipping location)	Sucofindo/ KSO Sucfindo	5-7 Day	SUCOFINDO/KSO, an inspection agency after online application for pre-shipment inspection An inspection cost estimate will be sent from Suconfindo, and after payment, SUCOFIN-DO/KSO Suconfindo will send the inspection agency to the shipping location. Notification of inspection request to

3	Inspection carried out and completed at the shipping point	Designated inspection agency	Within 7 days	1. The application form is sent by email to the exporter’s representative at the shipping point of SUCOFINDO. - After filling out and submitting the application, you will receive an inspection schedule (inspection is usually conducted within 1 week after submitting the application) 2. Inspection is usually completed on the same day 3. The inspector prepares the product name, country of origin, HS code, etc., and the inspection results and sends them to Indonesia for inspection. old book notice
4	Indonesian Sucofindo/KSO Sucofindo issues final cargo inspection report based on pre-shipment inspection report (Surveyor's Report)	Sucofindo/ KSO Sucofindo	5-7 Day	Indonesia Sucofindo/KSO Sucofindo issues an inspection report based on the inspection report at the shipping point.

Q10.Is there an import quota system in Indonesia?

The system that acts as an import quota to control the amount of imported goods is the pre-import permit system. The Indonesian name for the islands is Persetujuan Impor, abbreviated as PI. Main target items include steel, textiles, horticultural crops, tires, energy-related products, and forestry-related products. Therefore, before importing by a buyer or local corporation (trading company, etc.), you must check whether the item you wish to import is subject to prior import permission before importing it.

Pre-Import License (Persetujuan Import) Approval Process* *Applicant: Indonesian importer

procedure	The details
① Submit application	Before submitting an application, the importer must You must register by accessing INSW, the Nesia customs portal site. *Address: ht tps://www.insw.go.id The application for prior import approval must be submitted online through the INATRADE portal, and must be accompanied by documents showing the following: - Business registration number (NIB, Nomor Induk Berusaha) including importer registration number (API) information - Technical review issued by the Indonesian Ministry of Industry (or designated agency) through INSW (Indonesia National Single Window) - Sales contract or purchase order (if the importer is an importer with a NIB in the nature of an ordinary importer registration number (API-U) importing non-steel derivative products) - Mill certificates (limited to alloy steel imports)
② Approval or refuse	Once pre-import approval is completed, the validity period is as follows. - 1 year for API-P importers - 6 months for API-U importers
③ Edit	If modifications occur after the pre-import approval request has been approved Access the INSW website and submit the application for correction online. Application is possible.
④ Extension	Not exhausted at the time of expiration of the pre-import import approval When importing an item, the importer must request an extension application through INSW 14 days before expiration. ※If the extension is approved, it is valid for up to 30 days

Q11. We plan to import raw materials for export from a local Indonesian manufacturing corporation, not a bonded company. In this case, is it possible to be exempt from import taxes and permits?

If imported goods are used for export, import tariffs may be deferred or refunded, but registration and approval as a KITE company must be completed. Once registered as a KITE company, you can benefit from import tariff exemption and value-added tax deferral when importing raw materials for export. Items registered as KITE by a non-bonded import company and approved as export raw materials are subject to approved import quotas and pre-shipment inspection exemption. However, some items require import quotas even if they become KITE, so detailed confirmation is required before import. If a KITE company wants to pay import tariffs, clear customs, export products, and receive a refund of import tariffs, the procedure is as follows.

Q12. Do I have to pay customs duties when goods are imported into a bonded area? A bonded area refers to a place where the payment of import taxes is deferred when goods are imported into a bonded area. When overseas goods are imported, they must be placed in Indonesia’s bonded area. During the period in which the goods are stored, payment of import tax is deferred, and when finished products are made from imported goods and exported, the obligation to pay import tax is lifted.

However, among the raw and subsidiary materials imported by companies located in bonded areas for the production of goods for domestic consumption in Indonesia, import taxes must be paid. Indonesia's bonded areas are as follows, and goods imported into the bonded areas are exempt from various permits.

When importing raw materials for export, the payment of import taxes is bonded, and after export, the final tax exemption is processed through customs audit.
A bonded corporation located in a bonded area can sell domestically up to 50% of the previous year's export performance (overseas exports/domestic bonded zone/domestic free trade zone).

Types of bonded areas in Indonesia
- Bonded Company
- Bonded Industrial Zone
- Bonded Warehouse*
- Bonded Exhibition Place
- Duty Free Shop
- Bonded Auction Place
- Bonded Recycling Area
- Bonded Logistic Center**

* Bonded Warehouse: Bonded Warehouse (Gudang Berikat) can store imported cargo such as raw materials in a bonded state for up to one year and allows for simple tasks such as sorting and packing, making it an industry suitable for VMI (VENDER MANAGEMENT INVENTORY). (▼Types of bonded warehouse) ▶GUDANG BERIKAT: Cargo is imported in a bonded state, no work other than packing and sorting is allowed, and it must be supplied to customers in the imported condition. ▶PUSAT LOGISTIK BERIKAT: Cargo is imported in a bonded state, but operations such as repackaging and sorting can be performed internally, so it is operated more flexibly than GUDANG BERIKAT. - Cargo (finished products) from general companies can be imported and stored in a bonded state at PUSAT LOGISTIK BERIKAT, and if necessary, repackaged, reclassified, etc. for customs clearance and export after payment of taxes. ** Bonded Logistics Center: The Bonded Logistics Center (Pusat Logistik Berikat) is similar to a bonded warehouse, but finished products can be stored in a bonded state for up to 3 years, and tasks such as sorting, packing, and partial export are possible, and imports from outside the customs area are possible. Allows storage of one good or goods imported from another place within the Indonesian taxation area. Temporary storage (up to 3 years) of imported goods and goods scheduled for export is possible. As part of its economic revitalization policy, the Indonesian government announced regulations on bonded logistics centers (PER-01/BC/2016) to create a logistics hub in Southeast Asia.

Q13. A local corporation wants to import infrastructure-related equipment and use it for the infrastructure project it is participating in. It is a capital product scheduled to be exported to Korea in the future. Can it be exempted from import tax and licensing?

You can take advantage of the temporary import cargo customs clearance system (Impor Sementara). This system is a system that grants import tariff exemption or import tariff reduction benefits to cargo that will be re-exported within a fixed period after confirming the period of use of imported cargo. The maximum permit period is 3 years. Therefore, it is a useful system that can exempt or reduce import taxes for cargo that requires temporary import, such as the import of construction equipment for domestic infrastructure construction companies in Indonesia. Applications for temporary import cargo can be made through the competent customs office. Indonesian Minister of Finance Decree 178/PMK. Overview of the temporary import cargo customs clearance system on 04/2017 (revised 106/PMK.04/2019), application procedures, approval conditions, main benefits, import duty-free cargo, import tariff reduction cargo, related precautions, temporary import cargo containers It contains information on conditions for cancellation of government approval, submission of collateral for import tariff exemption, and recovery of collateral. Approval for temporary import cargo must be non-consumable and non-deformable. Additionally, the type of cargo must be the same at the time of initial import and export (re-export). You can apply only if the purpose of use of the product is clear and proof of export (re-export) is provided. Companies utilizing this system are exempt from import regulations such as licenses for products required for import, and cargo subject to import tariff exemption can receive benefits such as import tariff exemption, value-added tax (special tax) exemption, and corporate tax exemption. In addition, cargo subject to import tariff reduction must pay 2% of the import tariff amount every month during the temporary import period, and payment of value-added tax (special tax) and corporate tax exemption are possible. The same benefits as above are granted when importing parts related to temporary import cargo (equipment). And the tax exemption/reduction amount must be submitted as collateral to customs. Import duty-free cargo (import duties, value-added tax, corporate tax) includes exhibition cargo, performance equipment, sports or various competition supplies, cargo transportation packaging materials and tools, tourist boats (yachts), animals, and disaster relief equipment (goods). ), cargo for the Army, Navy, Air Force and police, merchant ships and fishing vessels, aircraft and helicopters, personal cargo for passengers and crew, cargo for national projects imported through loans or donations, international passenger or cargo transport, containers, etc. Import tariff reduction cargo (2% of import tariff amount paid monthly, value-added tax paid, corporate tax exempted) includes machinery for production or infrastructure construction, repair equipment, and testing equipment. However, there are some things to keep in mind when proceeding with temporary import cargo. Firstly, when partial import is carried out, the permit period is calculated based on the initial import cargo. Second, the import must be made within 3 months from the date of approval, and if the period is exceeded, the approval effect is lost. In addition, if the cargo is moved arbitrarily without the approval of the competent customs office, if the cargo is used for a purpose other than the original permission, and if the cargo exceeds the permission limit, it will not be recognized as a temporary import cargo, so it will not be possible to pay the import tax benefited at the time of import. You must be careful as you may be subject to administrative fines.

When importing import tax-exempt cargo, collection of collateral submitted to customs is possible only in the following cases. When using this system, you must apply for a re-export permit to the competent customs office at least 30 days before the expiration of the temporary import cargo customs clearance permit, but it is recommended to proceed with the re-export procedure at least 2 months before the expiration period. This is because import taxes and fines will be imposed if re-export is not completed within the permit expiration period. The standard for imposing fines is 100% of the import tariff to be paid, which is a huge burden on companies, so you must carefully understand the regulations in advance to avoid being fined. This system appears to be useful for construction companies or manufacturers.

Q14. I would like to make a donation to the Indonesian government, school, religious facility, etc. In this case, do I still need to obtain all certification required for customs clearance?

If you wish to proceed with donated goods, this is only possible if it is an aid project between central ministries. Therefore, it is realistically impossible to send cargo as a donation from an individual company in Korea to an individual company (or corporation/organization) in Indonesia without certification. Therefore, there are two ways to proceed. The first is to obtain the relevant license (SNI certification) from a company located in Indonesia and then proceed with the formal import procedure and then donate to an organization or corporation. The second is to donate to an organization or corporation. This is done through donation cargo through the Indonesian central government. In this case, an import permit is not required and taxes and various permits are exempted. If you choose the first method, despite its good intentions, you must obtain a difficult certification called SNI, Indonesia's national standard certification. It costs a lot and the process is complicated. Therefore, we recommend the second method rather than the first, and for this, it is important to search for an appropriate central government agency in Korea.

Q15. Sam♘ How should I do customs clearance?

Most samples must also go through normal import customs clearance procedures. If samples are sent via express freight, import duties are exempted only for USD 3.-(FOB) or less. Therefore, in most cases, sample customs clearance is not possible. In addition, since products subject to licensing can only be cleared through customs if they meet the requirements for licensing, it is difficult to expect virtually tariff-free sample customs clearance. When sending a sample, first check with the importer and the license section, and if it is a non-exchange transaction, Even in this case, the normal value of the sample must be specified before customs clearance to prevent disadvantages due to customs arbitrarily setting the import value.

Q16. What should I do if I want to bring Sam♘ to Indonesia to use at an exhibition, but it is too bulky to hand carry?

The condition that must be observed when using the above temporary import cargo customs clearance system is that the imported product must be re-exported without any changes in its physical properties. Therefore, this does not apply to products imported for the purpose of selling or tasting, or any other activity that may modify the product. For short-term exhibition purposes, a carnet is more useful. In other words, it is useful to use the temporary import cargo customs clearance system for cargo that is expensive and must actually be used, such as equipment for construction companies or machinery for manufacturers, while carnets are considered better for simple exhibitions and buyer samples. Indonesia is a carnet agreement country that has joined the ATA agreement and can utilize the system. Carnet application and issuance are done through the web. When you access the 'Korea Chamber of Commerce and Industry Trade Certification Service Center (http://cert.korcham.net)' and fill out the application form on the web screen, the issuing person will review it and request corrections or approve issuance. Issuance is completed when the user pays the issuance fee. Since the original certificate with the issuing agency's seal must be submitted when clearing a carnet, you must visit the issuing agency in person or receive the original by mail. When visiting in person, it takes one day to receive the certificate after applying for issuance, and when receiving by mail, it takes about 3 days from the date of issuance. Whether a product can be temporarily exported as a carnet is determined by determining (1) whether the product can be re-imported after being exported, and (2) whether the product can be re-imported in its original form when exported without modification. . Products that do not meet the above conditions are excluded from carnet coverage.

Items excluded from carnet are as follows: Carnet is a security deed that replaces customs duties, value-added tax, security deposit, etc., and the Indonesian Chamber of Commerce guarantees the payment of duties, etc. due to non-compliance with re-export imposed by Indonesian customs, so the customs office of the importing country needs to take complicated measures to secure separate customs bonds. there is none. The carnet validity period cannot be extended up to one year from the date of issuance, and even within the validity period, if the customs office of the importing country explicitly specifies a re-export period in the ATA carnet certificate, it must be re-exported within the same period.

Q17. I would like to purchase overseas directly or indirectly. Is it possible to use Indonesian e-commerce companies?

Cross Border Trade (abbreviated as CBT) is cross-border e-commerce that involves selling products to overseas customers through B2C online or through mobile devices. In other words, it means the combination of overseas direct purchase and reverse direct purchase markets. When an overseas consumer orders an overseas product through a local e-commerce platform, it is called overseas direct purchase, and when an overseas consumer purchases a product from an overseas internet shopping mall, it is called reverse direct purchase. B2C Customs Clearance Overseas direct purchases of less than $3 (FOB basis) can be cleared customs without tax. However, if you wish to expand your transaction platform from online to offline transactions, that is, if you want to sell through an offline store in Indonesia, food, products that touch the human body, toys, infant and toddler products, etc. must obtain a Food and Drug Administration Certificate (BPOM) or an Indonesian National Standards Certification (SNI) is required. According to an official at JD.ID, one of the e-commerce platforms capable of CBT operating in Indonesia, approximately 90% of Korean products are sold through CBT. According to our company, we use a local logistics company for logistics delivery. It directly connects overseas sellers with JD.ID-collaborating logistics companies, and logistics costs are said to be calculated separately from store entry fees. In the case of JD.ID, the logistics delivery method is where a logistics company receives e-commerce goods from overseas sellers and delivers them to the final consumer in Indonesia. For example, the seller of the product After sending the product to a designated warehouse in Korea, the logistics company transports the product from Korea to Indonesia, and then JX (J-Express) or another logistics company delivers it to the final consumer. Air shipping is usually used because it is faster than sea shipping. JD.ID says that popular Korean products include fashion products, beauty products, skin care products, and products and foods related to lifestyle and hobbies. Export Procedures in Korea Recently, as e-commerce exports and imports have become more active, the Korea Customs Service has simplified the export declaration process so that ordinary individuals can use it conveniently. Export declaration items have been simplified, and bulk registration is possible in the electronic customs clearance system (UNIPASS). To use the simplified export system, you must first report to customs as an e-commerce business. If an e-commerce business that has been reported as a mail order business wishes to register, it must apply for an e-commerce export business report to the competent customs office by mail or fax. The target goods are e-commerce goods worth less than 2 million won (FOB standard). If you file an export declaration under the simplified export system, your export performance will be recognized and you will be able to benefit from export support systems such as customs duty refunds, zero VAT rates, and trade finance. You can receive detailed guidance by contacting the customs clearance support department at your local customs office. * Excluded items: Export goods pursuant to Article 226 of the Customs Act and Article 3 of [Notice on Designation of Goods and Confirmation Methods Confirmed by the Head of Customs in accordance with the provisions of Article 226 of the Customs Act], goods re-exported because they are different from the contract details, or goods subject to customs clearance and export under conditions of re-export. article Import procedures in Indonesia (overseas direct purchase method) Korean sellers can deliver goods through local e-commerce platforms through Indonesian import distributors or directly located on Indonesian e-commerce platforms. After a transaction contract is signed between Korean and Indonesian trading parties and payment procedures are completed, the Korean seller delivers the product to the collection point in Korea. Afterwards, the Indonesian distributor brings the products from the Korean distribution point to Indonesia via air delivery. Once customs clearance procedures are completed, the product will be delivered to the Indonesian warehouse. In the case of online distribution, when an online sale is made, supporting documents are delivered to the warehouse manager. Warehouse staff locates the products, packages them, and delivers them to the final buyer through logistics couriers such as JNE, J&T express, and SICPEAT. If the local e-commerce platform where the distributor operates has a designated logistics company with which it has entered into a direct agreement, such company may be used. For reference, the Indonesian government has mainly focused on importing raw materials and capital goods for domestic production in accordance with the contents of Finance Ordinance No. 272/PMK.04/2015, but the revised law, Finance Ordinance (PMK) No.28/2018, With this announcement, we have entered a new phase in bonded logistics window operations. The second bonded logistics warehouse is classified into large-scale industrial PLB, small and medium-sized industrial PLB, e-commerce PLB, basic product PLB, air baggage hub PLB, floating storage PLB, and finished product PLB. * PLB: Bonded logistics warehouse Article 4A of the Ministry of Finance Decree (PMK) No.28/2018 stipulates that e-commerce bonded logistics warehouses are to be used only as e-commerce platforms, and for this purpose, e-commerce platforms must be in a cooperative relationship with a bonded logistics warehouse operator. specified. Through this e-commerce platform, the Indonesian government systematically conducts customs audits of e-commerce products, whether product quantity matches, whether the product matches the relevant tariff, whether import/export regulations are complied with, and whether income/expenditure/inventory storage are appropriately reported. It is said that it is managed by . Import duties are assessed as soon as the import is declared at customs, and the import value and tax classification of the product are implemented when the goods are shipped from the bonded logistics window, and the applicable tax must be paid. A company can decide whether to use a bonded logistics warehouse by considering the import size of the product and the benefits of using a bonded warehouse. In particular, the government expects that the larger the transaction size, the greater the effect in reducing logistics costs.

Q18. It has recently been said that Indonesia is regulating the import and export of major raw materials. Can you tell me about the legal background?

Indonesia, a 'resource-rich country', is continuing its policy of restricting exports of major raw materials, including enforcing export restrictions on palm oil in May 2022, following coal in January 2022. Because of this International raw material prices have also soared. A ban on exports of bauxite and copper ore, which are materials for electric batteries, is expected from June next year. This is a result of the Indonesian government's policy to create high added value by transforming the country from a simple exporter of raw materials to an exporter of finished products and semi-finished products processed from raw materials. Resource-rich Indonesia has often taken measures in the past to restrict raw material exports when necessary. At the end of 2019, we completely suspended nickel ore exports. At the time, Indonesian nickel accounted for 25% of the world's supply, so the price of nickel ore rose sharply worldwide, and battery producers entered Indonesia by establishing factories to solve supply and demand problems. Indonesia, the world's second-largest coal exporter, implemented a complete ban on coal exports in January this year. Indonesia's power shortage occurred as coal producers reduced domestic supply and increased exports under a price cap system. Additionally, in May, exports of palm oil and raw materials were suspended to stabilize domestic cooking oil prices. Regarding this, President Joko Widodo said, “Since we stopped exporting nickel ore, the related export amount has increased more than 10 times,” and added, “I want to apply the success we have achieved in nickel to other raw materials such as bauxite, copper, tin, and gold.” I did it. The government's policy of banning the export of raw materials, especially mining products, is implemented as an important means of increasing Indonesia's economic growth. Due to the ban on raw material exports, Indonesia has become a major raw material producing country, with the aim of expanding the export of derivatives using these raw materials. Due to the ban on raw material exports, items exported overseas are no longer raw materials but semi-finished or finished products, which has the advantage of adding added value to products. It is also expected that employment will increase and tax revenues will increase.

Foreign investment system (Q41-51)

반석로펌 — Thu, 15 Feb 2024 00:02:34 +0000

Q41. I would like to know about Indonesia’s investment policy and the departments in charge of each field. The Indonesian government divides all investments made within the country into domestic investment (PMDN/Penanaman Modal Dalam Negeri) and foreign investment (PMA/Penanaman Modal). Asing) It is divided into two types and managed differently. Domestic investment refers to investment exclusively for Koreans in which Koreans own 100% of the shares, and foreign investment is permitted only in the form of a stock company under the Indonesian Investment Act. If a foreigner holds even one share of the company, the invested company The entirety of is classified as foreign investment. Domestic investment allows investment in almost all industries, but in the case of foreign investment, investment is prohibited or has restrictions in place in a number of industries. However, through Article 22 of the “Act on Job Creation No. 11 of 2020” and the “Indonesian Presidential Decree on Opening and Permitting Conditions for Foreign Investment No. 10 of 2021,” restrictions on industries prohibited from foreign investment have been greatly eased compared to before, and Indonesia The area for foreign investment is becoming more open. Unless it is an industry that prohibits investment or allows only conditional investment, it is not difficult to change from a domestic investment company to a foreign investment company. Meanwhile, changing from a foreign investment company to a domestic investment company is allowed in all industries. Investment affairs in Indonesia, including investment licenses under the Investment Act, are handled by the Investment Coordination Board (BKPM/Badan Koordinsai Penanaman Modal Indonesia). In the past, foreign investment approval was divided by industry, with foreign investment approval for general industries issued by the Board of Investment Coordination (BKPM), banking by the Central Bank, general finance by the Ministry of Finance, and mining in the mining sector by the Ministry of Power and Energy. As of the 21st, after the promulgation of Executive Decree No. 24 of 2018 regarding the issuance of online integrated business licenses (OSS/Online Single Submission), 895 licenses under the jurisdiction of the central and local governments are being integrated into OSS and issued online. However, even now, foreign investment approvals for some industries, such as the mining and banking sectors, are not included in the OSS but are issued by the relevant ministries, such as the Ministry of Mineral Resources and Mineral Resources (ESDM) or the Office of the Financial Supervisory Service (OJK), through the Board of Investment Coordination (BKPM). Included in the OSS system In the case of industries, an invalid business license (Sertifikat Standard Yang Belum Terverifikasi) is first issued by OSS, and after the investment is made, there are legal requirements for the invalid business license to be validated by the central government or local government depending on the industry. The licensing system is operated in such a way that if the business license previously issued by OSS is submitted and prepared and submitted after meeting the requirements, the business license issued by OSS becomes valid (Sertifikat Standard Terverifikasi) after review by the central or local government. Q42. I would like to know about the Indonesian government’s foreign investment attraction policy. If you invest more than a certain amount in leading industries, you can receive corporate tax reduction benefits. Details are as follows. Official opinion regarding availability of benefits You must check directly with the Board of Investment Coordination (BKPM).

outline
- The Indonesian government has implemented the Minister of Finance's Ordinance (PMK Nomor 130 2020), a new regulation on Tax Holiday (corporate tax exemption policy) to encourage investment expansion, replacing the previous related regulation, the Minister of Finance's Ordinance (PMK Nomor 150 Tahun 2018).
- The areas eligible for corporate tax reduction were expanded from 17 to 18, and from 153 business areas to 169. In addition, investment amounts of less than 500 billion rupiah (IDR) will also receive corporate tax reduction benefits.

tax exemption
- Tax exemption benefits and period

Benefit type	invest Size (Rupiah)	benefit period	After maturity
corporate tax 50% reduction	100 billion to 500 billion	5 years	25% reduction for 2 years
100% exemption from corporate tax	500 billion to 1 trillion	5 years	50% reduction for 2 years
	Articles 1 to 5	7 years
	Articles 5 to 15	10 years
	Articles 15 to 30	15 years
	30 trillion or more	20 years

Source: Decree of the Minister of Finance on Tax Holiday (PMK Nomor 130 Tahun 2020)

In the case of special economic zones (KEK: Kawasan Ekonimi Khusus), even small investments can benefit from a 50% tax reduction.
- Investment size of 200 to 100 billion rupees (IDR): 50% discount for 5 years
- Investment size over 100 billion rupiah (IDR): exemption for 5 to up to 20 years
Proceeded through OSS (Online Single Submission)

Tax-free
- According to the Minister of Finance's Decree (PMK Nomor 130 Tahun 2020), you can only receive corporate tax reduction benefits if you meet the following requirements:
  - Leading industries (18 sectors)
  - Indonesian corporation
  - New investment (four requirements exist, including not receiving corporate tax reduction rejection decision or notification)
  - New investment plan of at least 100 billion rupiah
  - Comply with the regulations regarding the company's debt and capital ratios for the purpose of calculating corporate tax prescribed by Ordinance of the Minister of Finance.
  - After the corporate tax reduction decision is made, we will do our best to realize the investment plan within one year.
- Leading industries (18 fields)
  - Definition: According to the Minister of Finance's Decree (PMK Nomor 130 Tahun 2020), a leading business refers to an industry with high added value, wide external effects, introduction of new technology, and strategic value that can contribute to the national economy.

Metal industry (Upstream industry): steel or non-steel
Oil and gas refining/refining industry
Petrochemical industry based on oil, natural gas or coal
Organic basic chemical industry derived from agriculture and forestry
Inorganic basic chemical industry
Pharmaceutical raw material industry
Manufacture of radiation, electromedical, and electrotherapy equipment
Manufacture of major parts for electronic or telematics products, such as semiconductor wafers, LCD (Liquid Crystal Display) backlights, electric drivers, or displays.
Manufacturing of mechanical equipment or major parts of mechanical equipment
Manufacture of robot parts used in manufacturing industrial machinery equipment

Generator main parts manufacturing
Automobile and automobile parts manufacturing industry
Manufacturing industry of major ship components
Train major parts manufacturing industry
Major aircraft parts manufacturing and aerospace industry support activities
An industry that produces pulp, etc. based on agriculture, plantation, and forestry
economic infrastructure
Digital economy, including data processing, hosting and activities related thereto
- The 169 Indonesian Standard Industrial Classification Codes (KBLI) for these industries can be found in the appendix of BKPM Regulation 1/2019.

Permit Application and Procedure
- Taxpayers check whether they are eligible for corporate tax reduction through the OSS system
- OSS system issues notification of eligibility
- After receiving the notification, the taxpayer is considered to have applied for corporate tax reduction by submitting the following documents to the OSS system.
- Required Documents

List of fixed assets in the investment plan and documents related to debt-to-capital ratio
Certificate of full tax payment for all domestic shareholders
- Application for corporate tax reduction must be made within one year from the time of NIB (Business Registration Number) registration for new taxpayers or issuance of a new business license.
- The corporate tax reduction application is transmitted from the National Tax Service to the Ministry of Finance through the OSS system, and the taxpayer receives a notification of receipt by the Ministry of Finance through the OSS system.
- The National Tax Service decides on approval within 5 business days from the date of receipt on behalf of the Ministry of Finance.

[Reference] Investment Income Deduction (Tax Allowance, Government Regulation 78 of 2019)

In relation to income deduction benefits, the Indonesian government abolished the existing GR No.18 2015 and GR No.9 2016 and announced GR No.78 2019. The main contents are as follows.

Income deduction of 30% of fixed asset investment amount at 5% per year for 6 years from the time of commercial production. However, all of the following requirements must be met:

The fixed asset must not be transferred for a certain period of time.
The fixed assets must be new assets (except in the case of complete relocation where the entire asset is transferred from another country).
Fixed assets registered for new business license for income deduction
Assets owned by the taxpayer, excluding leased assets

Accelerated depreciation recognized
If certain requirements are met, the carryforward loss deduction period can be extended up to 10 years.
Dividend withholding tax rate for non-residents is reduced to 10% (or a lower tax rate can be applied depending on the tax agreement)
It applies to 166 business fields, and in order to apply for this benefit, you must meet the comprehensive conceptual requirements below.
- Large investment or export-oriented investment
- High level of employment creation
- High level use of local content
Income deduction benefits cannot be applied in conjunction with other tax benefits, such as tax benefits for economic development zones, tax holidays, or tax benefits for labor-intensive industries.

Q43. I would like to know about the foreign investment incentive system provided by the Indonesian government and its standards.

Among the benefits available to foreigners wishing to invest in Indonesia, the tax benefits are as follows. Tax Holiday The Indonesian government has prepared the Minister of Finance's Decree (PMK Nomor 130 Tahun 2020) on Tax Holiday (Corporate Tax Reduction Policy) to encourage investment expansion, replacing the existing related regulation, the Minister of Finance's Decree (PMK Nomor 150 Tahun 2018). I did. The areas eligible for corporate tax reduction have been expanded from 17 to 18, and from 153 business areas to 169. In addition, you can now receive corporate tax reduction benefits even with an investment amount of less than 500 billion rupiah (IDR). Tax exemption benefits and period

Benefit type	invest Size (Rupiah)	benefit period	After maturity
50% corporate tax reduction	100 billion to 500 billion	5 years	25% reduction for 2 years
100% exemption from corporate tax	500 billion to 1 trillion	5 years	50% reduction for 2 years
	Articles 1 to 5	7 years
	Articles 5 to 15	10 years
	Articles 15 to 30	15 years
	30 trillion or more	20 years

Source: Decree of the Minister of Finance on Tax Holiday (PMK Nomor 130 Tahun 2020) In the case of special economic zones (KEK: Kawasan Ekonimi Khusus), even small investments can receive a 50% discount.

Investment size of 200 to 100 billion rupiah (IDR): 50% discount for 5 years
Investment size over 100 billion rupiah (IDR): exemption from 5 years up to 20 years

This is done through OSS (Online Single Submission). According to the Minister of Finance's Decree (PMK Nomor 130 Tahun 2020), you must meet the following requirements to receive corporate tax reduction benefits.

Leading industries (18 sectors)
Indonesian corporation
New investment (there are four requirements, including decision to refuse corporate tax reduction or not receive notification)
New investment plan of at least 100 billion rupiah
Comply with the regulations regarding the company's debt and capital ratios for the purpose of calculating corporate tax prescribed by Ordinance of the Minister of Finance.
After the corporate tax reduction decision is made, we will do our best to realize the investment plan within one year.

Leading industries (18 fields)

Definition: According to the Minister of Finance's Decree (PMK Nomor 150 Tahun 2018), a leading business refers to an industry with high added value, wide external effects, introduction of new technologies, and strategic value that can contribute to the national economy.

Metal industry (Upstream industry): steel or non-steel
Oil and gas refining/refining industry
Petrochemical industry based on oil, natural gas or coal

Organic basic chemical industry derived from agriculture and forestry
inorganic basic chemical industry
pharmaceutical raw materials industry
Manufacture of radiation, electromedical, and electrotherapy equipment
Manufacture of major parts for electronic or telematics products, such as semiconductor wafers, LCD (Liquid Crystal Display) backlights, electric drivers, or displays.
Manufacturing of mechanical equipment or major parts of mechanical equipment
Manufacture of robot parts used in manufacturing industrial machinery equipment
Generator main parts manufacturing
Automobile and automobile parts manufacturing industry
Manufacturing industry of major ship components
Train major parts manufacturing industry
Major aircraft parts manufacturing and aerospace industry support activities
An industry that produces pulp, etc. based on agriculture, plantation, and forestry
economic infrastructure
Digital economy, including data processing, hosting and activities related thereto

The 169 Indonesian Standard Industrial Classification Codes (KBLI) for these industries can be found in the appendix of BKPM Regulation 1/2019.

Permit Application and Procedure
- Taxpayers check whether they are eligible for corporate tax reduction through the OSS system.
- The OSS system issues a notification regarding eligibility.
- After receiving the notification, the taxpayer is considered to have applied for corporate tax reduction by submitting the following documents to the OSS system.
- Required Documents

List of fixed assets in the investment plan and documents related to debt-to-capital ratio
Tax payment certificate for all domestic shareholders
- Applications for corporate tax reduction must be made within one year from the time of NIB (Business Registration Number) registration for new taxpayers or issuance of a new business license.
- The corporate tax reduction application is transmitted from the National Tax Service to the Ministry of Finance through the OSS system, and the taxpayer receives a notification of receipt by the Ministry of Finance through the OSS system.
- The Internal Revenue Service will make an approval decision within five business days of receipt on behalf of the Treasury Department.

[Reference] Investment Income Deduction (Tax Allowance, Government Regulation 78 of 2019)

In relation to income deduction benefits, the Indonesian government abolished the existing GR No.18 2015 and GR No.9 2016 and announced GR No.78 2019, the main contents of which are as follows.

Income deduction of 30% of fixed asset investment amount at 5% per year for 6 years from the time of commercial production. However, all of the following requirements must be met.
- The fixed asset must not be transferred for a certain period of time.
- The fixed asset must be a new asset (except in the case of complete relocation where the entire asset is transferred from another country).
- Fixed assets registered for new business license for income deduction
- Assets owned by the taxpayer, excluding leased assets
Accelerated depreciation recognized
If certain requirements are met, the carryforward loss deduction period can be extended up to 10 years.
Dividend withholding tax rate for non-residents is reduced to 10% (or a lower tax rate can be applied depending on the tax agreement)
It applies to 166 business fields, and in order to apply for this benefit, you must meet the comprehensive conceptual requirements below.
- Large investment or export-oriented investment
- High level of employment creation
- High level use of local content
Income deduction benefits cannot be applied in conjunction with other tax benefits, such as tax benefits for economic development zones, tax holidays, or tax benefits for labor-intensive industries. Companies that have received Tax Holiday approval can use and invest funds deposited in Indonesia. Regular reports must be submitted to the Department of Taxation (DGT), and the submitted reports will be reviewed by a review committee established by the Ministry of Finance. The Minister of Finance may cancel the corporate tax reduction decision if the taxpayer does not comply with obligations such as failing to meet applicable requirements, failing to implement an investment plan, or failing to submit an investment performance report.

Q44. Can I get information about major Korean companies operating in Indonesia?

As of 2022, the number of Korean companies currently registered with the Korean Association for investment in Indonesia is approximately 2,500 companies related to the textile and clothing industry and companies related to trade, wholesale, retail, and distribution. is predominant. The number of workers employed by these Korean companies is estimated to be approximately 1 million, and they are making a significant contribution to production and exports, especially in the labor-intensive industrial sector in Indonesia. In addition, following basic industries such as resources and construction, expansion into service sectors such as IT, logistics, and distribution is also being actively made. Recently, advancement into the petrochemical, automobile, and pharmaceutical fields is being promoted. The list of major Korean companies operating in Indonesia is as follows.

Company Name	investment year	Business fields and items
Korindo Group	1969	Lumber, afforestation, papermaking, heavy industry (automotive, wind tower), etc.
miwon	1972	seasoning production
Samsung C&T	1975	palm Farm,
Daewoo International	1976	Steel, defense industry, bituminous coal, power plant
CODE	1981	oil field development project
LG Corp.	1981	Coal, palm oil
KIDECO	1982	coal and minerals
CJ Indonesia	1988	Feed/food additives, dining out, logistics, game services, etc.
LG Electronics	1990	Production and sales of home appliances
Samsung	1991	Digital product production and sales
Our bank	1992	finance
Patra SK	2006	lube base oil
KEB Hana Bank	2007	First entry in 1990 (Korea Exchange Bank), in 2007 change to me
Lotte Mart	2008	Distribution, department stores and duty-free shops
Korea Midland Power Company	2009	Power plant construction and operation business
POSCO	2010	Joint steel products with Kartatau Steel production and sales
Lotte Chemical	2010	ethylene production
win textile	2010	Fabric mill, fabric dyeing factory
Hankook Tire	2013	Tire production and sales
Hanwha Life Insurance	2013	life insurance
Our bank	2013	First launched in 1992, changed to Woori Sodara in 2013
Chong Kun Dang	2015	Anticancer drug production
Zinus	2018	mattress manufacturing

Q45. I would like to know about the location of the industrial complex operated by the Indonesian government, the benefits of moving in, and how to move in.

There are about 100 industrial complexes in Indonesia, which are mainly being developed and sold by the private sector, and there is a significant difference in land purchase costs in areas near Jakarta and in the outskirts. In the case of Korean investment companies, they mainly move into industrial complexes near Jakarta or operate as individual factories. In the case of Indonesia, even in similar locations, costs vary widely depending on road access and surrounding environment. Therefore, it is important to note that when selecting an actual factory candidate site, confirmation through a real estate agent and on-site inspection is required. In the Karawang area, 60km east of Jakarta, an Indonesian private company is selling land in an industrial complex, and in the case of Artha Industrial Hill, where a Korean company is partially located, the sale price is 150 USD/m² (VAT) as of 2018. 10% excluded, formed on a minimum area of 2,500 m²). In the case of Karawang New Industry City, located nearby, the sale price as of 2018 was 140 USD/m² (excluding 10% VAT, minimum 10,000m²), but as of 2020, it is close to 200 USD/m². In contrast, the industrial complex being developed in Central and West Java, far from Jakarta, has a pre-sale price of approximately 50 USD/m². Detailed information on industrial complexes in Indonesia can be found on the Industrial Complex Association website. Indonesian Industrial Estates Association (Indonesian Industrial Estate Association /HKI) (hki-industrialestate.com/members/) Rent information for major industrial complexes can be found in KOTRA Overseas Market News. KOTRA overseas market news (news.kotra.or > country regional information > Indonesia > investment > investment location conditions) (Unit: US$)

region	Land purchase cost (m²)			Management cost (m²/month)
region	lowest	best	average	lowest	best	average
Bogor	213.2	337.6	275.4	0.06	0.06	0.06
Bekasi	150.0	170.0	161.7	0.05	0.10	0.06
Tangerang	142.1	240.1	183.6	0.03	0.08	0.06
Karawang	170.6	227.4	204.7	0.06	0.08	0.07
attack	142.1	163.5	152.8	0.03	0.05	0.05

* Exchange rate: US$ 1= IDR 14,700 * Source: Collier's International Indonesia (4th quarter of 2019)

Q46. I would like to know about the location of the special economic zone designated by the Indonesian government, the benefits of moving in, and how to move in.

Indonesia's special economic zone is called KEK (Kawasan Ekonomi Khusus) in Indonesian, and is expressed in English as SEZ (Special Economic Zone). This special economic zone is a strategic area established to promote local economic revitalization and balanced regional development through active investment attraction. As of February 2020, there are 18 special economic zones (12 operating and 6 under development). Since the fostering industries and incentives are different for each region, it is recommended that you contact the local management agency of the special economic zone in advance to confirm if there is an area of interest. Incentives and people in charge for each economic zone can be checked through the Investment Project on the committee's website (kek.go.id). The Indonesian government said it would attract more than $50 billion in investment over the next 10 years for further development in special economic zones (SEZs) and expand and simplify tax incentives for SEZ investors. This is because the overseas relocation of many Chinese companies is accelerating due to the US-China trade war, and despite Indonesia being the largest market country in Southeast Asia, it was judged to be extremely sluggish in attracting investment compared to other competing countries in Southeast Asia. . The Indonesian government expects to attract 726 trillion rupiah worth of investment in SEZs by 2030. The Indonesian government has enacted the Law on Employment Creation 2020 (UNDANG-UNDANG CIPTA KERJA; also known as the Omnibus Law). Against this background, although Indonesia has the largest economy in Southeast Asia, it has had difficulties attracting FDI and fostering manufacturing compared to neighboring countries. As a solution to this, the need to create a friendly environment for business operators and promote business activities led to the passage of the so-called Omnibus Act, which includes comprehensive regulatory reform. The Omnibus Act shifted more of the SEZ-related powers, including the right to appoint SEZ administrative bodies and ratify SEZ designation proposals, to the central government. Following changes in SEZ-related regulations, the following benefits are provided to businesses operating within SZE.

Tax and duty exemption and discount
1. Local governments are obligated to discount PBB (land and building ownership tax) and BPHTB (land and building rights transfer tax) by at least 50% (maximum 100%) for companies located in SEZs.
2. The government will grant privileges on income tax, value-added tax, luxury goods sales tax, import duties and taxes, and consumption tax to companies locating in SEZs.
Minimum Wage - The National Assembly will have the authority to determine the minimum wage within the SEZ.
Real Estate Ownership - Foreigners are allowed to own real estate in SEZs for tourism development purposes, and the property owners are granted permission to use and own real estate for apartments for 30 years.
Designation of industrial zones - The National Assembly will have the power to designate industrial zones for SEZs, which means it can decide whether companies within the SEZ will be granted special benefits based on their business sector. According to the Omnibus Act, the hierarchy for SEZ projects is changed as follows.

Before the Omnibus Act	After the Omnibus Act
central government	central government
SEZ National Committee	SEZ National Committee
local government	SEZ Regional Committee
SEZ Regional Committee	local government

Note: The lower you are, the weaker your authority becomes.

Q47. What are the advantages of establishing a factory in a bonded area designated by the Indonesian government?

A bonded factory is a system that recognizes preferential treatment in bonded areas at each factory level. The bonded factory system is integrated with the bonded zone system and is called a bonded zone enterprise (Pengusaha Di Kawasan Berikat). Bonded factories can be divided into bonded factories located in bonded industrial complexes, general industrial complexes, and bonded factories located outside of other industrial complexes. Bonded factories located in bonded industrial complexes only need to obtain a bonded business license, Pengusaha Di Kawasan Berikat, while bonded factories located in general industrial complexes and other areas outside the industrial complex must obtain Pengusaha Di Kawasan Berikat and Penyelenggara Kawasan Berikat. In other words, general industrial complexes and other industrial complex areas receive both a bonded area permit and a bonded business (factory) permit simultaneously and are called Penyelenggara Kawasan Berikat Merangkap Pengusaha Di Kawasan Berikat. A bonded factory is a place or company that processes raw materials for export. defined. Once approved as bonded, you can receive bonded import taxes when importing raw materials from other bonded companies, both overseas and domestic. Preferential treatment is as follows:

Import tax bonded when importing raw materials
Exemption from VAT and luxury tax (exemption from taxation: goods imported/exported between bonded factories for further processing, goods exported to subcontractors, goods brought in from subcontractors, machinery and equipment under lease contract, imported raw materials, machinery)
Domestic sales of finished products can be up to 50% of the previous year's export performance. Bonded factories generally must be located in a bonded industrial complex or industrial complex, but location outside the industrial complex area is permitted if the following conditions are met.
Companies that use local raw materials or local production processes - If there is no industrial complex in the county or city where the company is located (confirmation from the relevant industrial complex and local government office is required)
In areas other than bonded industrial complexes or industrial complexes, applying for a bonded area with a minimum factory site area of 10,000 m2 or more takes approximately 1-2 months to complete the procedures below.
Apply for bonded area designation to the local customs office
Due diligence by local customs authorities
Establishment of customs office staff office within the factory
Secure local customs approval
Application for designation as bonded area at Central Customs Service
Central Customs Service due diligence and approval secured
Audit on past tariffs
Customs settlement and payment before designation of bonded area (within 1 month after notification of decision)

Q48. Where can I find information on infrastructure (industrial electricity, gas, etc. utility costs, etc.) that must be checked in order to enter the Indonesian market?

Utility costs such as electricity and gas in Indonesia vary depending on the region. Therefore, once the location selection is confirmed, it is recommended to collect more detailed information through local due diligence. According to Decree No.30/2009 (2009 Electricity Law), it is stipulated that electricity tariffs throughout Indonesia no longer need to be unified and can therefore be set differently depending on the business area (Wilayah Usaha). Electricity rates are set differently depending on the end user group. Typically, the power bill is It is set according to the consumer's ability to pay and the power capacity available for each demand group. The higher the power capacity that can be generated, the higher the power bill. To ensure that electricity is widely distributed to all demand groups, demand groups that consume a lot of electricity are given a higher weight when setting electricity rates. In order to differentiate electricity rates, subsidies are applied differently. For example, the electricity bill for small households is IDR 319/kWh, which is 1/4 of the actual electricity production cost of IDR 1,350/kWh (as of 2015), and the remainder is covered by subsidies. Until 2013, PLN's revenue was determined entirely by regulated electricity tariffs. Electricity rates are determined by the central government and require final approval from the National Assembly. However, Kota Tarakan and Batam areas are subject to local government approval. As increases in electricity tariffs require parliamentary approval, PLN's financial position becomes directly affected by the political process. If electricity prices fall below the cost of generating electricity, the Treasury must subsidize PLN to cover the shortfall. As power generation costs stabilized from 2013, subsidy expenditures also stabilized. In addition, according to MoEMR Regulation No.31/2014 (amended by No.9/2015), PLN is now able to pass on the effects of inflation, oil price increases and exchange rate fluctuations to consumers (automatic adjustment mechanism). The above subsidies include a margin for Public Service Obligation (PSO). The PSO profit rate is 5% in 2009, 8% in 2010 and 2011, and 7% from 2012 to the present.

Major public services	Fee (Rupiah)
Electrical (industrial)	1,352 ∼ 1,699
Gas (industrial)	140,000
capital	2,000 ∼ 20,000
Petroleum (gasoline)	10,000 ~ 14,500
LPG	16,000

* Data sources: Indonesia Water Corporation, Indonesia Electric Power Corporation, Indonesia Gas Corporation, aturduit.com, GAIKINDO https://web.pln.co.id/kontak-kami, https://pamjaya.co.id, https://pgn.co.id/

Q49. What are the main difficulties faced by companies doing business in Indonesia? What are the main reasons for disinvestment in Indonesia?

The biggest difficulties faced by companies entering the market are the import and export conditions, which include unclear tax administration by the Indonesian government during import and export, lack of accurate regulations for customs clearance, unclear export and import laws in bonded areas, and arbitrary authoritative interpretation by Indonesian customs. In addition, the excessive time spent on Indonesian customs clearance procedures and the possibility of informal costs occurring are major factors that reduce the satisfaction of companies doing business in Indonesia. Companies are complaining about the lack of practical and specific solutions to the above problems. Regarding the import and export of raw materials, although Indonesia is a country rich in raw materials, it is difficult to supply raw materials due to issues such as corruption in government offices, and the margin amount in the distribution process is higher than the price of imported raw materials. This is also a factor that reduces investor attractiveness. Second, there are legal/institutional issues. The license renewal period is too short, and the standards vary depending on the person in charge at the competent government office, so difficulties are often encountered. When regulations and systems are changed, such changes may not be sufficiently notified to stakeholders and related organizations prior to implementation, or may be implemented without reflecting the reality of stakeholders. In addition, revisions to systems and laws are often implemented without sufficient preparation, resulting in many administrative errors and confusion, and often resulting in different interpretations between corporate practitioners and related officials. Furthermore, there are cases where there are inconsistencies between various laws and regulations, and the process of application often relies on the arbitrary interpretation of the person in charge. In the case of customs duties, there are frequent cases where companies are not aware of changes in tariffs until import customs clearance is actually made, and customs officials who are supposed to be aware of the relevant details are often unaware of them, making mistakes on the spot. This is causing confusion and increasing difficulties for business owners. Third, the actual absence of an investment control tower and integrated services is a problem. Government agencies are actively trying to attract investors with the slogan 'One Stop Service', but at the actual investment stage, due to lack of coordination between higher-level and lower-level agencies, inconsistencies in the contents of laws, and abuse of authority by public officials in charge, One Stop Service is not possible. is not being done properly. overall investment statement Inquiries about licensing and licensing for specific specialized fields of entry are often divided between BKPM and the relevant departments, so there is a lack of a system that allows foreign investors to reduce time and costs through a detailed and consistent process. Lastly, companies are withdrawing investments due to steep wage increases, increases in utility costs such as electricity and gas fees, difficulties in obtaining financial support and financing, lack of cost competitiveness due to the absence of raw material procurement companies, difficulties in securing skilled workers, and differences in cultural thinking. It is acting as a factor in causing difficulties.

Q50. Please tell me the type of visa required for staying in the country, issuance procedure, required documents, and estimated cost.

The types of visas are as follows: Visa-free: It is possible to enter the country without a visa for the purposes of tourism, visiting relatives, public affairs, and attending lectures/seminars within 30 days, but it is not yet open due to the current coronavirus situation. Visa on arrival: Purchased at the airport arrival hall when visiting for the above purposes for more than 30 days. You can stay for 1 month and can be extended once (500,000 rupiah or US$ 35) Socio-cultural visa (education, etc.): The period of stay is 60 days, can be extended up to 2 times for 2 months each, for a total of 180 days (200 days) 10,000 rupiah or US$ 150) Single-entry business visa (business): Initial 60 days, can be extended up to 2 times for 2 months (maximum stay of 180 days, 2 million rupees or US$ 150 for each extension) Multiple-use visa (business): allows free entry and exit for 1 year, requires departure and re-entry before the expiration of 60 days of stay each time, is currently closed due to the coronavirus and has not yet been opened Temporary Residence Permit Visa (KITAS): Issued to foreign investors and employees of Indonesian government/private organizations. A work visa can be issued only after payment of $1,200 of the foreign manpower use permit development fund at the Labor Office in advance. The period of stay is 1 year, which can be extended 5 times by 1 year. Also, if the investor has a capital of 1 billion rupees or more, the Labor Office can issue a 2-year investor Kitas visa without paying the development fund. The procedures for issuance and residence of a limited-term residence permit (KITAS) are as follows. ① Submit a foreign employment plan (RPTKA) permit ② Apply for a development fund payment bill, pay $1,200 in development fund, and issue NOTIFIKASI ③ Visa issuance instruction cable transmission confirmation letter ④ Visa issuance ⑤ A limited-term residence permit (KITAS) is issued by the immigration office with jurisdiction over your place of residence. ⑥ Report to local police station (STM) ⑦ Application for issuance of temporary resident certificate (SKPS) ⑧ Report of foreign employment (Wajib Lapor)

Q51. As it is a long-term project, the people involved are planning to travel on a business visa. Are there any problems?

If you plan to work locally for the long-term for profit, you must obtain approval from the Minister of Labor and Employment and obtain a work permit from the Ministry of Labor. You must have a work permit to receive a corresponding visa (a limited short-term work visa, not a business visa). Work visas are usually issued for a period of one year, which can be extended every year. When issuing a work visa, the development fund cost is US $1,200 per year (per person), and if the period is shorter than that, it must be paid at US $100 per month. Regardless of whether it is a one-year work visa or a short-term work visa, even if there is a change in the working period midway, refunds are not possible for the development fund (human resources development fee, DPPK) already paid. Since it usually takes a long time to prepare a work visa and the cost is high, some people obtain a business visa and work in the field as a way to avoid this. However, under Indonesian visa-related laws, if you stay for the purpose of working, you must work. It is legal to obtain a visa and stay there. If you are caught working while holding a business visa and are caught by the relevant authorities, you may be deported or subject to a large fine, so you need to be especially careful.

[Investment Advancement (Common)]

Common investment advancement (Q52-68)

반석로펌 — Thu, 15 Feb 2024 00:00:12 +0000

Q52. I would like to know about the types of foreign direct investment in Indonesia.

There are two ways to make a direct investment: establishing a new company and investing in it, and investing in it by acquiring all or part of the shares of an existing company. When investing by establishing a new company, you must obtain all new licenses related to the industry you wish to invest in. However, when acquiring shares of an existing company, existing licenses can be used as is, so it is necessary to obtain a license for the business. It has the advantage of shortening the processing time. However, under Indonesian law, if there is a change in control of the company due to the acquisition of shares of an existing company, the merger and acquisition procedures must be followed, which may take more time than establishing a new company. In this regard, prior review and investigation are essential. In addition, there is no legal risk of contingent liabilities arising when choosing the method of establishing a new company, but when acquiring shares of an existing company, there is a possibility of contingent liabilities, especially tax-related ones, so legal due diligence is required when acquiring shares ( There is a need to carry out Legal Due Diligence. Considering that under Indonesian tax law, the statute of limitations for tax-related claims is 5 years, it is advisable to request a local accounting expert to conduct an accounting audit and review the results before deciding whether to acquire the company. The types of foreign companies entering Indonesia are based on the investment entity and management entity: joint investment and joint management, where foreigners and locals jointly invest and jointly manage a local corporation, and joint investment and sole management, where foreigners jointly invest but are managed solely by foreigners. There is a type of management called sole investment, in which a foreigner independently invests and manages the business independently without local participation. go. Type of joint investment and joint management Indonesia's investment-related laws and individual laws do not allow independent investment by foreigners and require the participation of local partners in some industries (e.g. construction, agriculture, horticulture, mining, power generation, etc.). A foreigner who is not familiar with the local situation may benefit from the participation of a local partner in the early stages of entering the local domestic market, but there are cases where conflicts with business partners occur during the company's management process due to differences in standards and management methods between foreigners and locals. there is. There is a possibility that the management of a local corporation may not be smooth due to differences in decisions on important matters such as capital increase and addition of industries and in work handling methods. me. Joint investment and sole management type Local investment is received in industries where foreign ownership is restricted under local investment laws, but in order to increase the efficiency of local corporation operation, local partners are not involved in management and are managed solely by Koreans. Local people hold a percentage of the total stock. It is important to have it. Locals spend at least 25% If they hold shares, they can prevent dissolution, merger or integration at a shareholders' meeting, and if local people hold at least one-third of the shares, they can block revision of the articles of incorporation. If local people object, important matters in the articles of incorporation, such as company name amendment, capital increase, addition of business, or change of location, cannot be amended. If locals own at least 50% of the shares, foreign shareholders, who are minority shareholders, will not be able to pass any agenda submitted to the general shareholders' meeting without the consent of local shareholders, who are majority shareholders. all. Sole investment, sole management type Although this is only possible in industries that allow 100% foreign ownership under the Investment Act, in reality, most Korean companies operating in Indonesia are operated through sole investment and sole management. Due to the regulations of the Investment Act, there is only a formal local partner, and in reality, the Korean company makes a sole investment and is managed solely by the Korean company without the local partner's participation in management. This is a form in which foreigners can put all their effort into management without interference from local partners. A company that has all the necessary requirements for overseas expansion, such as funds, technology, and markets, can be said to have an advantageous local situation in entering the market through sole investment and sole management. If you want to engage in sole investment and sole management in a field that requires joint ventures with local people under the Investment Act, it is essential to have safety measures in place to receive legal protection under local law with the help of local experts. Q53. Can transactions only be made in local currency (Rupiah) within Indonesia? Yes, it is. Bank of Indonesia (BI) has announced central bank regulations mandating the use of the rupiah for domestic transactions. 2015 It has already been implemented limited to cash transactions since March 31, and in accordance with the above regulations, its application has been expanded to include non-cash transactions such as bank transactions from July 1 of the same year. According to the above BI regulations, the use of rupiah is mandatory in most areas related to transactions such as credit cards, debit cards, ATM cards, electronic money, and fund transfers, and all product and service prices must be expressed in rupiah. Any individual who violates the above BI regulations will be subject to imprisonment of up to 1 year or a fine of up to 200 million rupees. However, there are exceptions in the BI regulations. Representatively, in relation to the contract period, contracts concluded in foreign currency before July 1, 2015 are It is valid even if no Rupiah is used until the end (if the transaction is non-cash). Additionally, non-rupee transactions, such as dollar transactions, are permitted with separate approval from the central bank.

Q54. Is it possible to check basic information with the Indonesian government before establishing a partnership with a company in Indonesia?

In the case of Indonesia, it is also possible to view and understand the company's articles of incorporation through the central department, the Ministry of Justice and Human Rights. Matters that must be entered in the Articles of Incorporation under Indonesian Company Law include the company's name and address, purpose and significance of establishment, period of existence, capital, stock-related information such as total stock, and the number and personal information of directors and auditors. It is operated for a fee and can be processed through an agent, but administration and agency fees of around $300 are usually required. Meanwhile, in the case of financial information of unlisted companies, it is impossible to obtain data if the company does not disclose it. If you need to check the company's credit rating, you can do so through the Korea Trade Insurance Corporation's Jakarta branch, which has these functions and authority. Below is the contact information for the Korea Trade Insurance Corporation Jakarta Branch. Trade Insurance Corporation Jakarta Branch - 주소 : Wisma GKBI 21st. Fl., Suite2104, Jl. Jendral Sudirman Kav.28, Jakarta 10210 Indonesia - Tel : +62-21-570-5565 - Fax : +62-21-574-1470

Q55. Is it possible to purchase real estate in the name of a local corporation/branch or in the name of a foreign individual?

Foreigners holding a residence permit are only allowed to purchase real estate built on land with a use right (Hak Pakai). If a foreigner establishes a local corporation with foreign investment, he or she is permitted to purchase and hold land for business purposes (building rights, cultivation rights, etc., not ownership rights). Even if it is a foreign investment corporation, the types of rights that can be acquired vary depending on the entity that owns the rights and the purpose. For example, in the case of a manufacturing corporation, building rights (HGB) for building a factory are granted. The right to hold is given, and in the case of agricultural corporations, they can hold cultivation rights (HGU). In the case of borrowed-name investment made in the name of a local person, the borrowed-name investment contract itself is invalid as it is prohibited by Indonesian laws. If a local person who has lent his/her name claims that property such as real estate is registered in his/her name, there are not many ways for the investor who has borrowed his/her name to be protected. In the case of investment using borrowed names, such as holding company stocks in the name of a local person, safety measures must be established to protect actual shareholders. Indonesian land law includes rights to land such as ownership (Hak Milik/HM), building rights (Hak Guna Bangunan/HGB), cultivation rights (Hak Guna Usaha/HGU), use rights (Hak Pakai/HP), and development rights (Hak Ekspoitasi/HE). Different rights to land are allowed depending on the legal entity that holds the rights to the land and the purpose of ownership. go. Ownership (Hak Milik/HM) Ownership is an indefinite, inherited right to land and can only be held by Indonesian citizens and statutory special public corporations. me. Building Rights (Hak Guna Bangunan/HGB) This is the right to the land to construct a building or structure on the land. Most of the land rights held by Korean companies operating in the local area, such as factories, warehouses, office buildings, houses, and apartments, are this construction right. Building rights are only permitted to be held by Indonesian nationals and corporations established under Indonesian law and having a legal address within Indonesian territory. The building right is initially granted for a maximum of 30 years, can be extended for up to 20 years after 30 years, and can be renewed for up to 30 years after 20 years. In the case of a construction right for investment purposes, the initial term of 30 years, extension of 20 years, and renewal of 30 years can be granted at once for a total of 80 years. Construction rights are subject to sale, exchange, contribution in kind, gift, and inheritance, and can be subject to mortgage rights. All rights changes must be registered to take effect. all. Right to cultivate (Hak Guna Usaha/HGU) This is the right to engage in farming, fishing and livestock farming on land owned by others and is only allowed to be held by Indonesian citizens or Indonesian corporations with an address in Indonesia. To receive cultivation rights, the land area must be at least 5 hectares, and for 25 hectares, the latest technology must be used and an appropriate amount of investment must be made. The validity period of the cultivation right is up to 35 years, extended for up to 25 years, and up to 35 years for renewal. In case of large-scale investment, it can be given for up to 95 years, including the initial up to 35 years, extension up to 25 years, and renewal 35 years. . Cultivation rights are subject to sale, exchange, contribution in kind, gift, and inheritance; mortgages can be established; and all changes in rights must be registered to take effect. la. License (Hak Pakai) The right to use is the right to use land owned by the state or another person or to collect crops from the land, and can be used by Indonesian citizens, foreigners residing in Indonesia, Indonesian corporations with addresses in Indonesia, representative offices established by foreign corporations in Indonesia, and foreign countries. It may be held by a representative, representative of an international organization, government agency, or local agency. The right to use national land is initially granted for a maximum of 25 years, can be extended for up to 20 years after 25 years, and can be renewed for up to 25 years. In the case of an investment use right, the initial 25 years, extension 20 years, and renewal 25 years can be granted at once for a total of 70 years. Construction rights are subject to sale, exchange, contribution in kind, gift, and inheritance, and mortgages can be established, and all changes in rights must be registered to take effect. Unlike Korea, Indonesia's real estate system is very complex. For more detailed information on the real estate system, please refer to the materials below. Related website http://haninpost.com/archives/29272

Q56. What are the procedures for establishing a local corporation?

It takes 1 month to establish a new foreign capital corporation (PMA: Penanaman Modal Asing) through direct investment, and for actual work, the CEO's employment and residence permit and personal tax registration certificate are required after establishment, so it takes an additional 1 to 1.5 months. For manufacturing corporations, it may take an additional six months to obtain an environmental impact assessment, although there are slight differences depending on the region. When establishing a corporation, using a lawyer or a professional consulting firm that is familiar with local laws can effectively resolve any problems that arise after establishment. Costs may vary depending on the professional company and the case, so it is recommended to meet in person. Although it varies depending on the industry, the foreign investment licensing procedures, including corporation establishment, are as follows.

Establishment of local corporation (preparation of articles of incorporation)
Ministry of Justice approval letter for establishment of local corporation
Apply for business name
Taxpayer registration certificate (corporate tax registration number NPWP)
Business number registration (NIB *company registration certificate, importer license, Korea Customs Service registration number)
사업허가서(Unverified Standard Certificate, 기존의 Business License)
사무실 사용허가서 (PKKPR-Approval of Suitability of Space Utilization Activities)
Tax office electronic filing number (process is possible after the CEO’s personal NPWP is issued)
Value-added tax business designation letter
Approval of tariff reduction for imported capital goods
Approval of tariff reduction for imported raw materials
Investment implementation report
Upload the results of company commitments to the OSS system and reissue the business license (Standar Sertifikat yang sudah terfikasi)
Approval of employment plan for foreign workers
Foreign Employment Permit Notice
Visa issuance instruction cable
Temporary residence permit (KITAS)

Foreigner Accommodation Police Report
Certificate of temporary residence for foreigners
Foreign employment report

main documents go. Shareholder composition (Indonesian joint stock company law: there are two or more shareholders, both individuals and corporations are possible) and share ratio composition details

Required documents if the shareholder is a corporation:
1. English copy of corporate business registration certificate
2. Copy of the corporation's articles of incorporation (translated and notarized)
3. Copy of passport of corporate representative
4. English home address of the corporation representative
5. Corporate e-mail address
Required documents if the shareholder is an individual:
1. Copy of passport (front of passport: photo/signature page)
2. English home address
3. e-mail address / cell phone number
Total investment amount/paid-in capital and share ratio composition (minimum investment: 10 billion rupiah)

me. Composition of the Board of Directors/Supervisory Board (Indonesian Corporation Act: minimum composition is 1 director and 1 auditor) When there is more than one director/auditor, one of them is appointed as representative. - required documents:

Copy of member's passport
Member’s home English address
e-mail address / cell phone number

Confirmation of capital payment, address confirmation, power of attorney to sign articles of incorporation Company name (must be at least 3 words with at least 3 characters) Eg. PT. ABC NETWORK INDONESIA Business site (office or factory) sales/lease agreement, phone number/fax number Local business details (some industries)

English process chart (production-related industries)
Annual production (production-related industries)
Product sales price (production-related industry: FOB standard)
Detailed import/export items and estimated annual export/import amount (trading business)

Q57. Are there any regulations or prohibited words regarding the establishment of a corporate name?

When you want to establish a corporation, you must check the corporation name with the Ministry of Justice and Human Rights and apply for a business name. Things to keep in mind are as follows. According to Executive Decree No. 43 of 2011 on Application and Use of Business Names (PP No 43 Tahun 2011 tentang Tata Cara Pengajuan dan Pemakaian Nama PT):

The corporate name you wish to use must not overlap with the business name of another company or organization that is already registered.
The corporate name must not contain vulgar words.
The business name must have at least 3 words (suku kata) or more.
Numbers or letters should not be used in the corporate name
Only Roman/Latin alphabets are allowed for corporate names (e.g. legal names in Arabic and Chinese are prohibited).
The corporate name must not be the same or similar to the name of a government agency.
The corporate name must not use words reminiscent of a company, corporation, or labor union. (e.g. Inc, , Associaton, Incorporated, etc.)

Q58. How do I remit the initial investment cost when establishing a new corporation? Types of foreign direct investment under Korea's Foreign Exchange Management Act include acquisition of foreign currency securities, lending of money, private business, participation in joint business, and establishment of overseas branches. already invested Reasons for lending general money other than lending money with a repayment period of more than one year to a foreign corporation do not fall under the reasons for reporting direct overseas investment. The most common method of overseas investment is the acquisition of foreign currency securities. One way to acquire foreign currency securities is to acquire shares of an existing corporation, and the other is to establish a new corporation. In the case of acquiring shares of an existing corporation, that is, if the seller of the shares is a natural person of Indonesian nationality or an Indonesian corporation, If you go to a foreign exchange bank and fill out a foreign direct investment report, the report will be immediately received, and you can immediately send money directly to an individual or Indonesian corporation. When establishing a new corporation, it is not possible to send money to that corporation because the corporation has not yet been established. In this case as well, the report is received at the same time as the foreign direct investment is reported, and the transfer can be made to the personal account opened in an Indonesian bank of the CEO, director or employee of the company to be established. In the future, after the corporation is established, you can obtain a bank certificate or confirmation from a local accounting firm that the relevant funds were deposited into the company and submit a follow-up management report within 6 months from the reporting date.

Q59. How do I pay the minimum capital after establishing a corporation, and by when should I pay it? Are there any disadvantages if I fail to pay within the specified period?

Once a company is established and the articles of incorporation are published, it applies for corporate status to the Minister of Justice through a notary public under the joint names of the founders. The Minister of Justice conditionally grants corporate status. Documents certifying investment to the Minister of Justice within 60 days of receiving corporate status (bank account certificate where shareholders have paid the investment into the company's account, financial statements listing the investment, investment-related documents signed by all shareholders, board members, and auditors) check You must submit one of the memorandums). If you do not submit documents proving your investment within 60 days, the licensing service will be suspended by the Ministry of Justice. If you establish a local corporation in Indonesia and receive formal investment approval from the Indonesian government, you can transfer money to the local corporation account within the permitted investment amount. You must establish a local corporation and transfer the capital to the bank account of the local corporation established locally. There is a regular capital activity reporting obligation (LKPM) to the competent tax office and the Investment Coordination Board (BKPM). Previously, there was no problem in obtaining approval for the establishment of a corporation by first paying only 25% or more of the authorized capital. However, after the revision of Indonesian investment-related laws according to the Omnibus Act, the company invested more than 10 billion rupiah from the time of establishment. Payment is mandatory. Unlike before, the requirements for capital that must be invested in the initial stage of establishing a company have been strengthened, which has become one of the major burdens when establishing a company.

Q60. Even if I withdraw and re-deposit part of the 10 billion rupiah capital, which is the minimum capital required for establishing a corporation, is it recognized as the minimum capital?

yes. it's possible. In order to meet the requirement to fully pay the minimum capital of 10 billion rupees for incorporation, the funds currently held by shareholders are paid as capital, and the company established thereafter withdraws money in the form of a loan to the shareholder. If you do this and then repay it to the company later, there is room to believe that such a method is not prohibited from a legal perspective. In this case, the newly established corporation lends money to shareholders, and such money lending to shareholders must not only be recorded in the accounting books, but also comply with the procedural matters set forth in the company's articles of incorporation. . The act of lending all or part of the capital to shareholders is an unusual act in that it results in a material erosion of the company's capital. Therefore, normal and All actions must be carried out through legal procedures. In addition, in order to be considered a normal transaction between the company and the shareholders, it must be accompanied by the payment of interest at a fair and appropriate level on the principal amount of the shareholders' borrowings, so the company recognizes that it may be subject to income tax on interest income in the future. There must be.

Q61. I would like to know the detailed permitting procedures for factory construction, including land purchase and environmental impact assessment, after establishment of a corporation.

① Establishment of a corporation ② Land purchase (preparation of sales contract [articles of incorporation]) and land registration (change of land register name)

Licensing authority: Local land authority (BPN)
required documents
- Notarization of Sale (AJB)
- Land Director (SertifikatTanah)
- Proof of payment of transfer tax (PPH) / acquisition tax (BPHTB)
- Proof of payment of land and building property tax (PBB) (Bukti Bayar PBB)

The above licensing requirements do not apply to rental factories. After searching for and selecting land suitable for the business, purchase and registration are carried out through a land deed preparation official (PPAT, who has the qualifications of a notary public) in charge of the land. Before purchasing land, it is necessary to check whether the land is an industrial zone and can be used to establish a factory. Regarding this, the integrated licensing service department of the relevant city/county office (Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu). ③ Factory location permit (Izin Lokasi)

Licensing Office: County Office Integrated Licensing Service Department

(One Stop Investment & Integrated Service Agency)

Time required: 14 to 30 days

required documents
- Articles of incorporation of the company
- Taxpayer Number (NPWP)
- A drawing showing the shape of the land
- A memorandum of intent to pay for the use of the land in question.
- A description of the purpose for which the land is used;
- Investment Office Approval
- Approval documents from city planning department
- Statement of size and ownership of land
- Land owner's letter of intent to sell the land in question
- Other documents deemed necessary

④ Building approval (PBG) and technical advice (SARAN TEKNIS): Not applicable to leased factories.

Licensing office

County Office Integrated Licensing Services Department (Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu) & Department of Public Works and National Housing (Dinas Kementrian PUPR)

Days required: 21 days
required documents
- application
- Articles of Incorporation
- Copy of CEO's passport
- Copy of taxpayer registration number
- Notarized copy of land register or AJB
- Copy of land tax and corporate tax payment certificate (most recent)
- Affidavit: About the building

All technical conditions are met, construction plans and facts, designation of the number of floors of a building by the local government, and matters related to the line of agreement (after inspection).

Drawing related to the building (location map, before and after drawing, drawing)

Blueprints and construction design calculations (storied buildings, steel buildings, buildings subject to special inspection or offices)
A copy of the local land use recommendation for local standards. Building permits for commercial and other non-residential businesses require prior approval of the factory site plan at the same time as the factory design.

⑤ Factory construction ⑥ Other factory permits (pollution permit, environmental impact assessment, environmental permit, building use permit)

Pollution permit, business site permit (UUG/HO)
1. Licensing office

County Office Integrated Licensing Services Department (Badan Penanaman Modal & Pelaya nan Terpadu Satu Pintu)

Days required: 15 days
required documents
- Application (FC KTPPemohon)
- 2 photos of the CEO (4×6)
- Copy of land register (FC, Surat Tanah)
- Proof of payment of land and building property tax (last year) (FC, Tanda lunas PBB tahun terakhir)
- NPWP copy
- Building diagram, site plan and local terrain diagram
- Confirmation from the owner that there is no dispute regarding the location of the owner's business
- Articles of Incorporation
- warrant
- List of machines used and production process chart
- Copy of business site rental agreement
- Presentation on environmental information RKL/RPL/AMDAL
- DSP/DNI related business department recommendation letter
- In case of foreign investment and domestic investment, SPT issued by BKPM or non-facility SPP received from the Ministry of Trade, Industry and Energy
- Copy of request for land rights (FC. Surat permohonan hak atas tanah)
- Building approval (PBG)

Environmental impact assessment (within RKL/RPL complex, UKL/UPL complex, etc.) and environmental permit (Izin Lingkungan)

In order to operate a manufacturing business in Indonesia, all manufacturers must obtain an environmental assessment/environmental inspection report (UKL-UPL/AMDAL) from the Ministry of Environment, and then submit (upload) the issued environmental assessment/environmental inspection report through the OSS system to obtain a final environmental permit. (Izin Lingkungn). Below are Indonesian environmental laws.

Law of the Republic of Indonesia Number 32 year 2009
Government Regulation Number 27 year 2012
Minister Environment Regulation Number 16 year 2012

Environmental permits in Indonesia include the general environmental impact assessment (UKL/UPL) and the one level above, AMDAL, depending on the size and industry of the plant. In the case of environmental permits, it is common to proceed through related professional environmental consultants. For companies located within the corporation, permits are processed through the corporation, and an RKL-RPL (Environmental Impact Management Plan) is issued and the final environmental permit (Izin) is issued through the OSS system. You can do this by acquiring Lingkungan. Required documents include corporate licenses and a questionnaire that fills in basic environmental information according to the company's production facilities and equipment. The process is conducted by measuring/inspecting soil, water, air, etc. collected from the factory site. . The period usually takes about 2-3 months and a report is required every 6 months after the permit is issued. It is still a formal procedure and there is no significant government management or control over the environment.

licensing office

Competent city/county environmental office (Walikota/Kabupaten Badan Lingkungan Hidup)

Time required: 1 to 2 months
Old secretary
- Investment approval letter
- Articles of Incorporation (Akta Pendirian)
- Articles of Incorporation and Registration with the Ministry of Justice (Pengesahan Akta Pendirian)
- Location certificate (Domisili)
- Tax payment registration certificate (NPWP)
- Business Number (NIB)

Pollution Permit/Business Permit (UUG/HO)
Site Plan
process chart
Corporation Confirmation (Surat Keterangan DariKawasan)
Land Tax Bill (PBB)
Architecture Layout
Emergency escape map (JalurEvakuasi)
Company Profile
토지대장(Land Certificate)
Building approval (PBG)
Lease contract/Notarization of sale (AJB)/HGB (Land ledger: Right to use) (Sewa-Menyewa/AJB/HGB)

환경허가(Environmental Permit)
1. Licensing Office: County Office Integrated Licensing Service Department (Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu)
2. Time required: 3 to 4 weeks
3. required documents
  - Copy of investment approval letter
  - Copy of Articles of Incorporation (Akta pendirian)
  - Copy of the Articles of Incorporation and Registration with the Ministry of Justice (Pengesahan Akta Pendirian)
  - Copy of location certificate (Domisili)
  - Tax payment registration certificate (NPWP) and taxpayer number (NIB)
  - Copy of environmental assessment report (TDP)
  - RKL-RPL (within industrial complex) UKL-UPL Matrix data outside of industrial complex
  - Copy of land tax bill (PBB)
  - Copy of Building Approval (PBG)
  - Copy of land register/copy of lease agreement (Sertifikat Tanah / Sewa-Menyewa)
4. Environmental impact assessment process within the industrial complex

(The contents of the procedure table on the right are general cases, and the actual content may vary depending on the position of the competent administrative office for each industrial complex and region. In particular, in the case of Delta Silicon V and Lipo Cikarang Industrial Complexes, it takes a long time and costs a lot. It is known that there are many cases.)

(Note: This is a general case and may differ depending on the region and/or industrial complex)

Building use permit (Izin penggunaanbangunan)
1. Licensing office

County Office Integrated Licensing Services Department (Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu)

Days required: 10 days
Required documents
- Company documents
- Copy of Building Approval (PBG)
- Copy of land documents
- Business site permit, pollution permit

Q62. When establishing a manufacturing corporation, can a corporation operate a distribution or trading business that is different from the manufacturing industry?

The sale/distribution of self-manufactured items is legal. There is no need to register your distribution business separately. If you receive a manufacturing license, you are allowed to distribute your products even if you do not have a separate distribution license. However, if you want to distribute products from other companies, you must obtain a separate distribution license. However, since a new industry is being added, an investment of more than 10 billion rupiah must be realized. Meanwhile, one way to do business is to establish a new distribution company separate from the existing manufacturing company.

Q63. Are there any major problems in remitting the fruits?

Indonesia does not have any special restrictions on the inflow and outflow of foreign funds, and Article 7, Paragraph 3 of the Indonesian Investment Act guarantees the free remittance of investment profits. However, for foreign exchange remittances exceeding a certain amount, the bank may be required to report the purpose of the remittance, including the use of funds, counterparty, and transaction purpose. According to Article 8, Paragraph 3 of the Indonesian Investment Act, investors have the right to remit foreign currency for the investment principal or fruits in the following forms. Capital Profits, interest, dividends and other income Funds exceeding those required for investment, including the amount required to replace raw materials, semi-finished products, finished products, and capital goods to continue the business. Debt repayment Matters obligated to pay, such as royalties Salaries for foreign workers Compensation for loss of income from sale of company or liquidation Acquisition price Technical support fees, technical consulting service fees, management consulting service fees, payments based on project contracts, payments related to intellectual property rights, etc. Sale proceeds of owned assets Q64. How do I prepare the investment activity report and how many times a year should I prepare it? The investment activity report is Laporan Kegiatan Penanaman Modal, often abbreviated as LKPM, and is regularly submitted online to the Investment Office by a private business or corporation regarding investment realization, human resource employment realization, production realization including export value, partnership obligations, and other obligations related to investment performance. This means a report reported as . An explanation of how to write and fill out the LKPM report can be found at https://ekonomi.bisnis.com/read/20220629/9/1549311/update-cara-isi-laporan-kegiatan-pena-naman-modal-melalui-ossgoid there is. You can report through the OSS RBA system, and you must report quarterly four times a year. Reports for the first quarter are due by April 10th of the current year, reports for the second quarter are due by July 10th, reports for the third quarter are due by October 10th of the same year, and reports for the fourth quarter are due by October 10th of the following year. Must be completed by January 10th.

Q65. Please tell me about the liquidation process and time required for local corporation liquidation.

Reasons for a company to be reorganized include dissolution, expiration of the company's existence period, absorption and merger, new merger, declaration of bankruptcy, and cancellation of business license.

dissolution

go. The reasons for dissolution are as follows:

Resolution of dissolution at general shareholders' meeting
Expiration of the company's existence period stipulated in the Articles of Incorporation
court order of dissolution

a) When the prosecution applies for the dissolution of the company on the grounds that the company violated the public interest or committed an illegal act. B) If there is a defect in the company's articles of incorporation, upon application for dissolution by the parties c) When shareholders, directors or auditors apply for dissolution on the grounds that the company cannot continue D) When the commercial court's bankruptcy declaration is canceled due to the inability to pay bankruptcy expenses due to insufficient bankruptcy assets. e) If the bankruptcy property enters a state of insolvency according to the Bankruptcy Act f) The company's business license is canceled and the company must be dissolved in accordance with relevant laws and regulations Once dissolution is decided, liquidation must be carried out by a liquidator or trustee, and any work other than those related to liquidation is prohibited. If this prohibition is violated and work other than liquidation is performed, the directors, auditors, and the company will be held jointly and severally liable. If liquidation is completed after the resolution of dissolution and the liquidator's liquidation report is approved by the general meeting of shareholders or the court, the corporate personality of the company is completely extinguished. If the above liquidation report is not approved, the company's corporate personality is still maintained. . Within 30 days at the latest from the date of the decision on dissolution, all creditors must be notified through newspapers and official gazettes that the company is in a state of dissolution, and at the same time, the Minister of Justice must be notified. The contents announced in newspapers and official gazettes are as follows:

Dissolution and basis for decision to dissolve
Name and address of liquidator
Bond reporting method and reporting period

- The bond reporting period is 60 days from the date of announcement. Liquidator's duties If the liquidator determines that the company's liabilities are greater than its assets, the liquidator must request the court to declare the company bankrupt. However, an exception is made if it is separately stipulated by law and all creditors whose addresses and identities are known agree to proceed with liquidation procedures without a declaration of bankruptcy. Dissolution method

Dissolution by resolution of general shareholders' meeting

The Board of Directors, the Board of Supervisors, and one or more shareholders representing more than 10% of the shares may propose a general shareholders' meeting and the dissolution of the company. It is supported by the attendance of more than 3/4 of the total issued shares with voting rights at the general shareholders' meeting, and decisions are made with the approval of more than 3/4 of the shareholders present. If the first general meeting of shareholders does not have enough members, a second general meeting of shareholders can be convened, and the membership requirement for the second general meeting of shareholders is the attendance of at least 2/3 of the total issued shares. It is decided with the approval of more than 3/4 of shareholders. A liquidator is appointed at the general shareholders' meeting. If a liquidator is not appointed, the board of directors performs the liquidation duties. After the resolution of dissolution at the general shareholders' meeting, business activities are prohibited and only liquidation procedures must be followed. After liquidation, the liquidator reports the liquidation results to the general shareholders' meeting. As soon as the liquidator's liquidation report is approved at the general shareholders' meeting, the company loses its corporate status. The liquidator publishes the resolutions of the general shareholders' meeting in the daily newspaper and notifies the Minister of Justice. The liquidator must notify all creditors of the dissolution, request registration of claims, and notify the Minister of Justice of the dissolution by publishing a notice in major daily newspapers and official gazettes within 30 days from the date of the liquidation resolution. If the liquidator fails to make public announcements in newspapers and official gazettes or to notify the Minister of Justice, the liquidator will be held jointly and severally liable for damages suffered by third parties. If an effort is made to register claims within 60 days from the date of public announcement, but the liquidator refuses to register the claims, the creditor whose claim registration was rejected may file a lawsuit in court within 60 days.

Dissolution due to expiration of the company’s existence period

Dissolution and liquidation procedures are similar to paragraph 1) above.

Dissolution due to court order

The local court may issue an order for dissolution of the company upon the petition of the following persons: a) Prosecutors can petition the local court for an order to dissolve a company that harms the public interest or engages in illegal activities. b) If there is a defect in the company's articles of incorporation, interested parties may petition the local court for an order to dissolve the company. c) In cases where the general shareholders' meeting cannot be held because the business has been closed for three years based on the business suspension report submitted to the tax office or the whereabouts of most shareholders are unknown, the holding ratio between the two major shareholders is 50:50 and resolution can be made at the general shareholders' meeting. In circumstances where this is not possible, if normal management is no longer possible due to a decline in the company's assets, shareholders, directors or auditors may petition the local court for an order to dissolve the company. A liquidator is appointed upon the court's order of dissolution, and the liquidator is responsible to the court. What follows is similar to paragraph 1) above.

Dissolution due to declaration of bankruptcy

go. Those eligible to claim bankruptcy are as follows:

creditor
If the debtor has run away, if the debtor has embezzled property, if the debtor has a debt related to money raised from many people, if the debtor is uncooperative or does not act in good faith in resolving the expired debt, the public interest will be judged by the prosecution's judgment. If it harms you, the prosecution can request a declaration of bankruptcy.
If the debtor is a bank, the central bank
If the debtor is a securities market company, securities company, or collection and guarantee agency, the Securities Market Supervisory Service.
Minister of Finance if the debtor is an insurance company, reinsurance company, pension management institution, or state-owned enterprise in the public utility industry.

me. Bankruptcy declaration conditions and time period

In order to be declared bankrupt, you must have two or more creditors and one of them must be due. This applies to all debts that have already occurred and are due, such as unpaid wages, unpaid taxes, overdue loans, overdue rent, unpaid credit purchases, unpaid service fees, and unpaid construction costs.
The length of time required for a bankruptcy trial is as follows:
- Commercial Court: Up to 180 days
- Supreme Court: Up to 60 days

all. The effects of declaring bankruptcy are as follows.

As soon as bankruptcy is declared, all current and future property rights of the company are automatically transferred to the bankruptcy trustee.
The right to file a lawsuit is also transferred to the bankruptcy trustee, and the parties to the ongoing lawsuit also change to the bankruptcy trustee.
Shareholders' property rights to the company are frozen.
Execution of security rights that have already been established will be suspended for up to 90 days from the date of bankruptcy declaration. Within two months after the expiration of the stay of enforcement period, the security interest holder must enforce the security interest. If it is not executed within two months, the right to execute it will automatically be transferred to the bankruptcy trustee. bankruptcy

If the court issues a final judgment canceling the bankruptcy declaration because the assets are not sufficient to pay the bankruptcy costs, or if the bankruptcy assets become insolvent according to the Bankruptcy Act, the company must be dissolved. In this case, the trustee performs the liquidation duties.

Dissolution due to cancellation of business license

Companies that cannot engage in other business once their business license is revoked, such as banks or insurance companies, must be dissolved when their business license is revoked.

Liquidation time and cost

It usually takes about two years from the time the company decides to dissolve to the completion of liquidation. However, the above 2-year period is based on the assumption that only general cases do not occur, and if the company has been in existence for a long time, it may take more than 2 years until the liquidation process is completed. In particular, in order to complete liquidation, cancellation of the tax payment registration certificate is essential. In order to cancel the company's tax registration certificate, a tax audit by the tax authorities must be conducted first, so the completion of liquidation may be delayed depending on the period of the tax audit. Be careful.

Q66. What are the auction and sale procedures in Indonesia?

If a lien has already been established under Indonesian law, there is no problem with local auctions. As a unique right held only by first-priority secured creditors, as part of exercising their unique and independent rights, they can proceed with the auction process by applying for the mortgaged object to the Indonesian National Auction Department. Additionally, you can apply to initiate the auction process by submitting a certificate of mortgage to the chief judge of the district court having jurisdiction over the object of collateral. Furthermore, in the case of a mortgage on land, settlement by privately disposing of the mortgaged object is permitted under a private agreement between the mortgagee and the debtor, subject to the satisfaction of certain requirements. The auction process is: appraisal of the auction item or real estate → application for auction → newspaper announcement → disclosure of auction item → payment of deposit → auction → announcement of successful bidder → payment of balance → auction deed → Transfer to the security interest holder’s account → Settlement of claims → Notification of settlement results to the debtor. If you are serious about participating in Indonesian auctions and sales, it is advisable to seek help from local experts.

Q67. Can I add trade or sales functions after advancing into a manufacturing (production) corporation? I wonder what the process is if it is possible to add more?

If the product you wish to trade or sell is a product created through the activities of an existing manufacturing corporation, there is no need to add a separate trade or sales function. This is because when obtaining a manufacturing permit, it must be considered that it already includes sales and trade permits. However, if you want to sell or export other company's products rather than products made through existing manufacturing licenses, you can do so by adding a business type and realizing the minimum investment (capital increase is also considered as part of realizing the investment). In this case, there may be issues such as restrictions on the maximum foreign shareholding in the field due to sales and trade, and in this case, a situation may arise where some of the shares of the production corporation must be sold to local people or a local corporation. If you want to add a trading business to the manufacturing industry, the process to proceed is:

After changing the articles of incorporation to add the trading industry and increase the capital by at least 10 billion rupiah
In addition, the business number NIB and Sertifika Standar data corresponding to the existing business license were modified.
If an existing manufacturing company is located in an industrial complex, it must proceed with an environmental impact assessment and RKL-RPL related to environmental permits.

Q68. What is the difference between a branch and a corporation? I'm also curious about the difference between a branch and a representative office.

In order for a foreign company to enter a host country, it must first decide what legal form it will use to enter the country. There are two ways to enter the Indonesian market: establishing an independent corporation or representative office.

corporation

(Corporation) refers to a company that is independent from the headquarters and established in accordance with the local laws of the country in which it plans to enter the market. Independent sales activities are possible. The form of a corporation is largely divided into foreign investment (PMA: Penanaman Modal Asing) and domestic investment (PMDN: Penanaman Modal Dalam Negeri) depending on the shareholders. If a foreigner or overseas corporation owns even one share of a local company, it becomes a Foreign Investment Corporation (PMA), and if a local person holds 100% of the stock of a local company, it becomes a Domestic Investment Corporation (PMDN).

Foreign Investment Corporation (PMA)

To establish a foreign investment corporation, the minimum investment amount must be more than 10 billion rupees, and the industry must also comply with the regulations pursuant to the Presidential Decree on banning foreign investment or allowing conditional investment. The minimum realized investment amount is 10 billion rupiah for each business corresponding to one Indonesian Standard Industrial Classification (KBLI) number. For example, if there are two business sectors, the minimum investment realized amount is 20 billion rupiah, and there are three. If so, the minimum investment amount must be 30 billion rupees. There must be at least two shareholders. If two individuals, an individual to a corporation, or a corporation to a corporation become shareholders or more than one shareholder, the requirements for establishing a corporation are met. Before the Omnibus Act, which came into effect in the second half of 2020, it was allowed to establish a corporation by paying only 25% of the authorized capital as capital, but after the enactment of the Omnibus Act and related laws, the minimum capital was explicitly stipulated to be 10 billion rupees or more. Therefore, 10 billion rupiah must be paid as capital from the time of establishment of a new corporation. Even if it is realistically difficult to invest 10 billion rupiah at once, temporary approval for incorporation can be obtained. However, even in this case, the total investment amount must be paid as capital within at least 6 months from the date of establishment. In addition, since the investment status report (LKPM: Laporan Kegiatan Penanaman Modal) must be prepared and submitted online to the Investment Office every quarter after the corporation is established, the tax office will request an explanation if investment payment is not made or is delayed.

Domestic investment corporation

Depending on the investment size, domestic investment corporations can be divided into domestic capital investment corporations (PMDN: Penanaman Modal Dalam Negeri), private corporations (SN: Swasta Nasional), and CV (Commanditaire Vennootschap). In the case of domestic investment corporations, the business industry can be freely selected regardless of type or number. Although the minimum investment amount is not set by law, a corporation can be established if the PMDN is at least 1 billion rupiah, the SN is at least 500 million rupiah, and the CV is at least 50 million rupiah.

representative office

Representative offices (KP: Kantor Perwakilan / RO: Representative Office) or general liaison offices in Indonesia cannot engage in any commercial or for-profit activities, except for construction representative offices. Only market research, information collection, public relations, and contact with the head office are permitted; business activities such as ordering, bidding, contracting, import/export, and distribution are not permitted. Please note that if this is violated or business profits are suspected, the National Tax Service may conduct an investigation or issue a tax payment notice. Representative offices or liaison offices can be divided into three types depending on the industry. If you are in a general business, you can get a foreign company representative office activity permit (KPPA: Izin Kegiatan Kantor Perwakilan Perusahan Asing), and if you are an export/import/distribution agent in Indonesia, you can get a foreign commercial company representative office activity permit (KP3A: Izin Kegiatan Kantor Perwakilan Perusahan Perusahan). Perdagangan Asing), and for the construction and engineering industries, there is a foreign construction industry representative office permit (IPBUJKA: Izin Perwakilan Badan Usaha Jasa Konstruksi Asing). However, according to the 2006 Ministry of Commerce Regulations (10/M-DAG/PER/3/2006), KP3A prohibits any activities such as commerce or sales, signing contracts or making claims.

Investment in construction industry (Q75-77)

반석로펌 — Wed, 14 Feb 2024 23:56:04 +0000

Q75. What is the difference between entering the construction industry and entering other corporations/representative offices (branch offices)? Unlike entering other corporations or branches, investment by individual shareholders is not permitted when entering the construction industry. Therefore, investment is only possible for corporations that hold a construction business license in their home country. Additionally, in order to establish a construction investment corporation, a local Indonesian corporation must become a partner and invest at least 33% of the equity. In the case of entering a representative office in the construction industry, you must establish a representative office based on the headquarters' licensing documents, then partner with a 100% local-owned construction company and establish a JO (Joint Operation) to carry out the project.

Q76. What are the procedures and systems for entering the construction industry?

There are two ways for foreign construction companies to enter Indonesia: through a representative office of a foreign construction company or through joint ventures and local foreign investment. After establishing a construction representative office or construction corporation, you must join the Construction Association and obtain a construction business registration certificate to carry out the project.

Q77. What are the construction license approval procedures and application documents for foreign construction companies?

Establishment of a foreign construction company
- required documents
  - Articles of Incorporation of Headquarters: English translation and notarization followed by Apostille from the Ministry of Foreign Affairs or the Ministry of Justice
  - Certificate of Business (English version) Diplomatic and Legal Apostille
  - Headquarters construction license notarized

Procedure for establishing a foreign construction company
- Articles of incorporation of overseas investment construction corporation (headquarters share: 67%, local corporation: 33%)
- Ministry of Justice registered copy (SK Kehakiman)
- NPWP (Tax Registration Certificate)
- NIB (Business Registration Certificate)
- SPPL OSS (Short Form Environmental Impact Statement)
- SERTIFIKAT STANDARD (standard certificate)

Required documents for obtaining a construction license
- Join the Construction Association (KTA)
- Construction major employment certificate (SKTK)

(CONSTRUCTION PERSONNEL COMPETENCY CERTIFICATE)

Recruitment of a person in charge of the construction specialty of the corporation (PJSKBU): 1 person (Penanggung Jawab Sub-Klasifikasi Badan Usaha)
Recruitment of corporate technical manager (PJTBU): 1 person (Penanggung jawab Teknik Badan Usaha)

KITAS PJBU (Representative Office Director KITAS)
NPWP Pribadi PJBU (personal tax registration certificate of the head of the representative office)
Headquarters Financial Structure Table
- Financial Statements: Last 2 years
- accountant audit report
- Corporate tax year-end settlement tax return
Certificate of construction performance from head office
- Specialty construction license: Large (B)
- Construction performance: Construction performance for the past two years in Indonesia is at least 50 billion rupiah per industry (sub-qualifikasi)
- Construction completion certificate
- Tax bill
- handover letter
Professional construction equipment: At least 5 types per industry (purchased domestically in Indonesia)
Quality-related ISO certification (ISO 9001 - 2015)
ISO certification related to corruption eradication (Sertifikat ISO SMAP 37001)
Obtain a construction license (SBU)

tax resident

Individuals who meet the following conditions are considered residents under Indonesian tax law and must pay personal income tax.

Individuals domiciled in Indonesia
Individuals who have stayed in Indonesia for more than 183 days within 12 months
Individuals staying in Indonesia during the tax period and intending to reside in Indonesia

For reference, according to the Korean Income Tax Act, an individual who has an address in Korea or has resided in the country for more than 183 days is considered a resident, so in some cases, an individual may become a resident of both Korea and Indonesia. In this case, the status of the ultimate resident must be determined in accordance with the tax agreement. According to the Korea-Indonesia Tax Agreement, the status of the ultimate resident is in the following order: ① permanent residence, ② center of significant interests, ③ habitual residence, and ④ mutual agreement. Judge your status.

Annual income deduction amount (PTKP) - as of 2022

item	amount
Taxpayer's basic deduction	Rp 54,000,000
spousal deduction	Rp 4,500,000
Dependent deduction (up to 3 people)	Rp 4,500,000
Deduction of position allowance (5% of gross income, maximum Rp 500,000/month)	Rp 6,000,000
Social Security System (BPJS Ketenagakerjaan) Old Age Pension Savings contribution (2% of total income)	full amount
Social Security System (BPJS Ketenagakerjaan) Retirement Pension Out-of-pocket portion (1% of total income)	full amount

personal income tax rate

annual income	tariff
Below Rp 60,000,000	5%
Above Rp 60,000,000 but below Rp 250,000,000	15%
Above Rp 250,000,000 but below Rp 500,000,000	25%
Above Rp 500,000,000 ~ below Rp 5,000,000,000	30%
Exceeding Rp 5,000,000,000	full amount
Social Security System (BPJS Ketenagakerjaan) Retirement Pension Out-of-pocket portion (1% of total income)	full amount

The person paying personal income tax must withhold and report monthly taxes. In the case of income paid by an employer to an employee, the tax base is calculated by deducting the annual income deduction from the total taxable salary, and the tax base is calculated by deducting the annual income deduction from the total taxable salary. The tax amount calculated by applying the profit tax rate must be reported and paid as PPh 21. In the case of fees paid to individuals or professionals other than employees, 50% of the total payment amount is the tax base, and the tax amount calculated by applying the personal income tax rate to the tax base must be reported and paid as PPh 21. Meanwhile, for income paid to non-residents, 20% of the total payment must be withheld and reported as PPh26. However, the tax rate may be reduced depending on the tax agreement.

Year-end tax settlement and final report

Similar to Korea's year-end tax settlement, employers must settle PPh21 based on annual salary when paying December salary. If an individual has income other than salary income, he or she must file a final personal income tax return (Form 1770) by the end of March of the following year. The final return must report all income, including salary income, investment income, capital income, overseas income, and other income, and must include asset and liability status. The income of married women and minor lineal ascendants must be included in the husband's personal income tax return, but the married woman's income is not related to the income of the husband or other family members, and the payer has already withheld and paid PPh21 withholding tax and additional If there is no tax due, it will not be added up.

[Labor Management]

Investment Promotion Representative Office (Q69-74)

반석로펌 — Wed, 14 Feb 2024 23:54:57 +0000

Q69. What are the procedures for establishing a representative office?

Procedure for establishing a representative office
- Documents required by head office

The head office wishing to establish a representative office must prepare the documents below and obtain Apostille notarization from the Ministry of Justice or Ministry of Foreign Affairs and Trade of the home country.

Headquarters Articles of Incorporation (English, Apostille notarization)
Copy of register from head office (English, notarized by Apostille)
Business license from head office (English, Apostille notarization)
Letter of appointment for branch manager (English, notarized by Apostille)
Memorandum from the branch manager
Copy of branch manager's passport

Branch Manager Resume (English)
Branch manager’s final academic background certificate (English)
Power of attorney for procedures

If you register the above documents in the Investment Office OSS online system, you will obtain the following licensing documents depending on the type of representative office.

General Representative Office (KPPA)
- Taxpayer registration certificate (SKT / NPWP): Issued by the competent tax office
- Business Registration Certificate (NIB): OSS issued

Construction Representative Office (BUJKA)
- Taxpayer registration certificate (SKT / NPWP): Issued by the competent tax office
- Business Registration Certificate (NIB): OSS issued
- Sertificate Standard (Basic Certificate): Issuance of OSS Once the above construction representative office is established, it must register with the Construction Association and obtain the following certifications.
- Types of Construction Association Certification Acquisition

Registered as a construction association (KTA: Kartu Tanda Anggota)
Construction License Fixed Business Permit (SBU: Sertifikat Badan Usaha)

In order to obtain the above construction association certificate, the following licensing documents from a local construction company partner are required.

List of local company licensing documents for obtaining a construction license
- Articles of incorporation, amendments to the articles of incorporation, and Ministry of Justice approval of each article of incorporation (AKTE Pendirian, AKTE Perubahaan, SK Kehakiman)
- Corporate tax registration certificate, VAT registration certificate (SKT NPWP, PKP BADAN)
- Directors and auditors’ resident registration cards, personal tax registration cards, email addresses, and phone numbers (KTP Director, Komisaris, NPWP Pribadii, E-mail address, Nomor Telpon)
- Construction industry permanent workplace permit, construction association registration certificate, college graduation certificate for new employees majoring in architecture and experienced employees

(SBU B1/B2, KTA (Member Identification Card), SKA (Skill Certificate)

Business registration / construction license / location certificate (NIB, IUJK OSS, SKDP)
Construction performance contract:

Single project (over 84 billion Tupiah), cumulative construction performance over the past 10 years (over 250 billion Tupiah)
Completion report
expense statement
Invoice/Tax Bill
- Financial statements for the past two years (income statement, balance sheet)
- Once the construction license of the representative office is completed based on the above document list of the corporate tax year-end tax return for the past two years, a JO can be established with a local construction company as a partner to carry out the project.

The JO establishment approval documents are as follows.
- JO Articles of Incorporation (AKTE JO)
- Income tax, VAT registration certificate (NPWP, SKT, PKP)

Q70. Can I establish branches in multiple regions of Indonesia? If possible, where should I register my place of work when issuing a visa?

Branches in Indonesia can be established in multiple regions, but one branch manager cannot manage branches in multiple regions. Basically, one head of a representative office is permitted to establish a branch after submitting a Letter of Intent to work only in one region, so he or she can only work in one office with a visa. Therefore, in order to operate branches in multiple regions, a separate branch must be established and a separate branch head must obtain a work visa to operate the branch. Q71. Is there an activity report that the representative office must submit to the government on a regular basis? The representative office is obliged to report its activities regularly. The obligation to report activity status is stated in the representative office permit. General representative offices and trade offices Representative offices must submit a representative office activity report called Laporan Kegiatan Kantor Perwakilan twice a year semi-annually. Reporting can be done through the Investment Office's online system. Regardless of the date of establishment, the reporting period must be reported in July for January-June work, and in January of the following year for July-December work. Since all government office work is done with the OSS system, government office work such as licensing work is progressing. If this is not possible, you must report within the period specified above. To report, go to the OSS system at BKPM (Board of Investment Coordination), download the report form, fill it out, and register. Q72. When establishing a representative office or branch, is there a company name stipulated by law? There is no legal regulation regarding the company name, but in order to receive permission from the Investment Office, the name of the head office must be written as is. However, you just need to write the letters RO in front of the business name. If you continue to establish a JO after establishing an RO, you can indicate this by adding JO in front of the business name, and attach the RO business name and the JO business name side by side in front of the office. RO and JO offices can use one address simultaneously. Q73. I am curious about the procedures, costs, and time required to close a branch. In the case of a representative office, the process is completed when approval for closure is obtained from the approval agency, BKPM (Board of Investment), and the tax registration cancellation procedure is followed by the tax office. However, in the case of canceling a tax registration certificate, a tax audit by the tax office must be conducted first, so it takes about a year to complete the cancellation process. However, in the case of a representative office, since there is no ordinary profit or loss from sales, a tax audit may not occur, so it is recommended to withdraw after applying for tax registration cancellation (Pencabutan NPWP) and leave follow-up management to a professional company to save costs. It is efficient.

Q74. Can I convert to a corporation after advancing into a representative office?

Representative offices and corporations require different types of licenses. Conversion from a representative office to a corporation is not possible. Representative offices must be closed or maintained depending on their function and purpose, and corporations must be established separately. In the case of construction corporations, recently changed regulations allow for the establishment of a new construction corporation based on construction experience and performance through a construction industry representative office (BUJKA). It is impossible to establish a construction business corporation from scratch. Must have experience and track record as a construction industry liaison office. After establishing a foreign construction business corporation based on the performance of the representative office, you can close the business if the representative office is no longer needed. ※ In Indonesia, the expression “branch” is not used and the correct expression is “representative office.” However, from a Korean perspective, it is often referred to as a branch office for convenience, but in reality, it is a representative office.

Questions regarding tariffs (including FTA utilization) (Q19-26)

반석로펌 — Wed, 14 Feb 2024 23:53:07 +0000

Q19. How do I check Indonesia’s import tariff rate?

Details about Indonesia's customs system are as follows. Tariff classification method Indonesia introduced the HS system in 1989, and the total number of items decreased from the previous approximately 5,000. increased from dogs to 9,100 (based on HS 9 units). Indonesia's import tariffs are comprised of a multiple system of general tariffs and preferential tariffs (Common Effective Preferential Tariff) applied to ASEAN countries. Since 2006, Korea, China, Japan, etc. With the conclusion of the FTA, three FTA tariff systems were added, including the China-ASEAN FTA (2006), the Korea-ASEAN FTA (2007), and the Japan-ASEAN FTA (2008). The tax law that came into effect on March 1, 2017 changed the HS 10-unit system to the 8-unit system. As of 2022, the number of items searched with 8 HS codes is 11,522, an increase of 5.6% compared to 2017. tariff rate ▶Rough system of tariff rates The Indonesian government has been continuously promoting tariff reductions since 1985 as part of its trade liberalization policy. However, from safety and cultural/social perspectives, high import tariffs are still applied to some protected industries/products. Q20. What taxes are levied when using consignment cargo such as courier service? Consignment goods are cargo that the customer has applied for transportation to the company. Consignment (barang kiriman) defined in Indonesian law is a legal term in the postal field. These are goods sent through postal service operators in accordance with regulations, and include e-commerce goods, postal mail, couriers, parcels, etc. delivered through transaction methods other than e-commerce platforms. The Indonesian Ministry of Finance announced on December 31, 2019, the Ministry of Finance Decree No. 199 of 2019 (No.199/PMK.010/2019), which is a revision of the Ministry of Finance Ordinance on consumption tax and internal tax on consignment cargo related to the lowering of the duty-free limit for consignment cargo. This has been implemented since January 30, 2020. The law is regulated by the Ministry of Finance's Enforcement Regulations on the collection procedures for value-added tax and sales tax on imported luxury goods and exemption from import duties (No231/KMK.03/2001), and the Ministry of Finance Ordinance on the procedures for excise tax exemption (No34/PMK.04/2010). , This is a law amending the Ministry of Finance Ordinance (No34/PMK.010/2017) on prepaid corporate tax (PPh 22 tax) related to delivered goods, imports, and other business activities, etc., and the import of consignment cargo through the enactment of Ministry of Finance Ordinance No. 199 of 2019. to The Ministry of Finance Decree (No182/PMK.04/2016) was withdrawn. According to the Indonesian Customs Service, the reasons for drastically lowering the duty-free limit for consignment cargo are: first, the application of an equal tax system to domestic and international shipments; second, a rapid increase in the number of imported products through e-commerce; and third, the same tax system for online and offline distribution markets. Fourth, it is because it reflects the opinions of local companies. The main changes in the existing law through Ministry of Finance Ordinance No. 199 of 2019 are ① lowering the tariff exemption limit for consignment cargo from US$75 to US$3, ② non-collection of prepaid income tax on consignment cargo less than US$1,500 ( (excluding some items), ③ excluding preferential taxation for bags, clothing, and footwear, ④ adjusting the consumption tax exemption limit for cigarettes, etc. The following import tax rates are applied not only to the consignment amount but also to specific items. Import tax rate on consignment by condition Source: No 199/PMK.010/2019, Embassy of the Republic of Korea in Indonesia (January 2020)

Note: Due to non-collection of prepaid corporate tax (10%, NPWP 20% for consignment value exceeding $3 but less than $1,500), the integrated tax rate for consignment cargo is approximately 17.5% (tariff rate 7.5%) from the previous approximately 5% or 37.5%. , VAT reduced to 10%)

In addition to the above, we provide the following information for your reference regarding consignment cargo such as e-commerce goods. How to Calculate Indonesian Import Tax Rate

Taxable price (Nilai Pabean) calculation method -> CIF price (product price + international transportation cost + insurance cost)

Import price (Nilai impor) calculation method -> Dutiable price + import tariff (BeaMasuk)
Import tariff (Bea Masuk): Import tariff on consignment by condition
Value Added Tax (PPN): Import price
Prepaid corporate tax (PPh 22): Import price

* Tax exchange rates can be viewed every Wednesday on the Ministry of Finance website: https://fiskal.kemenkeu.go.id/dw-kurs-db.asp ** If an exception is applied according to the tax law at the general applicable tax rate (fixed rate), other tax rates such as tax exemption are applied. Other notes regarding consignment regulations Information on delivery, unloading, storage, etc. of consignment cargo

Logistics business operators located in areas other than customs must submit a declaration in the form of a cargo list to the customs authorities. Afterwards, if unloading of the consignment listed on the cargo list is permitted, the reporter will receive a registration number.
Consignments approved for disposal can be loaded into the Temporary Storage Area (TPS).

The process of releasing consignment from customs

Imported consignments are stored in a temporary storage area (TPS) and are allowed to be released only after customs approval.
Imported consignments are mainly exported from TPS for purposes such as personal use, temporary import, shipment to customers residing in Indonesia, storage in bonded warehouse, and re-export.
In the case of consignment cargo for personal use, the consignment list in the form of a letter or document and the consignment cargo are taken out through customs by the shipping company.
If the value of the consignment does not exceed $1,500, the consignment may be released by submitting the cargo waybill to customs authorities.
If the value of the consignment exceeds $1,500 and the recipient is a corporation, if the consignment is subject to an extension of the import tax payment deadline and/or preferential tariffs, and in the case of temporary import, a PIB (Product Import Notice) must be submitted. .
In the case of temporary import, the procedures specified in the Temporary Import Law must be followed, and in case of delivery to another customs area, the initial temporary storage area (TPS), the expected temporary storage area (TPS) of arrival, transport number, departure/arrival date, Number of packaging and types, products

Q21. Are taxes levied on exports to Indonesia?

Indonesia imposes export taxes on some products for reasons of protecting its resources and stabilizing prices in the domestic market. Export taxes are limited to leather, lumber, cocoa beans, palm oil, palm oil crude oil and its products, ores or raw materials, and export taxes range from 0 to 40% depending on the product. If you wish to export these products from Indonesia to another country, please check the HS code of the above items and check the tariff rate through the Indonesian Customs Manual (BTKI, BUKU TARIF KEPABEANAN INDONESIA). If export tax is not listed in the customs manual, the product is free of export tax. There may be differences depending on the product, but in the case of CPO, lumber, etc., the export tax does not change on a monthly basis, but the export standard price changes. To calculate export tax, you must use the standard unit price. You can check the monthly unit price on the Korea Customs Service website below. It can also be viewed on the Ministry of Trade website. For your information, there are often inquiries about whether it is possible to correct the license after export, but correction of the license after export is not possible. In cases where an additional difference occurs due to price adjustment after export, it is reported that the additional income is reported to the tax office based on related data and the relevant corporate tax is paid. Therefore, if the payment of income tax on the export price according to the export certificate and the payment of income tax on the additional difference are separately organized, it is believed that there will be no problem during future audits from the exporter's perspective. I hope to receive a confirmation from you.

Q22. What FTA treaties can be used in trade with Indonesia?

In accordance with the Korea-ASEAN FTA Agreement, a reciprocal tax rate system* was introduced for some items imported from ASEAN countries from September 10, 2008. In this regard, high tariff maintenance items may be subject to general tariffs. In some cases, the general tariff rate for some products, such as petrochemical products, is lower than the Korea-ASEAN FTA tariff rate. In this case, submission of proof of origin is not required. Please note that if you do not submit proof of origin, you will be charged normal tariff rates (MFN). * Mutual correspondence tax rate If the FTA partner country does not make tariff elimination concessions to protect its own industry and exports items (sensitive items) that maintain high tariffs to the other country, the importing country is subject to reciprocity even if the importing country has promised to eliminate tariffs in the FTA agreement. This refers to a system that does not eliminate tariffs or imposes tariffs at the level of the other country's tariff rate. Accordingly, among the items (sensitive items) on which ASEAN countries maintain high tariffs on goods imported from Korea for the purpose of protecting their own industries, etc., if the items in question are imported into Korea, our country may be subject to Instead of granting the FTA preferential tariff benefits promised to ASEAN in the agreement, the tariff rate (MFN tax rate) applied to countries that have not concluded an FTA is applied. However, if the tariff rate applied by an ASEAN country to goods imported from Korea is 10% or less, Korea also applies the same tariff rate as that of the ASEAN country to the same goods imported from ASEAN countries. In the case of the Korea-ASEAN FTA, the certificate of origin must be issued at the time of export or immediately after shipment (within 3 working days from the date of shipment). Regarding the retroactive period, Korea-ASEAN In the case of FTA, in the exceptional case where the C/O is not issued at the time of export or immediately after shipment (within 3 working days from the shipment date), it can be issued retroactively by writing “ISSUED RETROACTIVELY” within 1 year from the shipment date. . Meanwhile, when the Korea-Indonesia CEPA goes into effect and is applied, “ISSUED RETROACTIVELY” must be entered within one year from the date of shipment in “exceptional cases where it is not issued before, at the time of shipment, or within 7 calendar days after the shipment date,” retroactively. Issuance is possible. However, it is important to note that the standard for determining whether to issue a certificate retroactively from the date of shipment is “working days” in the Korea-ASEAN FTA and “calendar days” in the Korea-Indonesia CEPA. If requested by the issuing authority of the exporting Party issuing the certificate of origin, the exporter applying for the issuance of the certificate of origin must submit all appropriate documents relating to the originating status of the product, including statements from the supplier or producer in accordance with domestic laws and regulations. Please note that this must be possible. < Korea-ASEAN FTA vs. Comparison of Korea-Indonesia CEPA differences >

division	Korea-ASEAN FTA	Korea-Indonesia CEPA (draft)
Issuance method	Institutional issuance	Institutional issuance, later converted to autonomous issuance * Negotiation of regulations/forms for autonomous issuance within 2 years of effective date, effective date 10 Adopt autonomous issuance within one year
C/O method	Paper C/O	Both paper C/O and electronic C/O selection
Retroactive issuance period	If it is not issued at the time of export or immediately after shipment (within 3 working days from the date of shipment) * Including shipping date	If it is not issued before, at the time of, or within 7 calendar days from the date of shipment. * Including shipping date
third country	Third country	Fill in the Remark column
invoice	invoicing Check the box

PSR regulation method	Common regulations other than the HS code stipulated separately (CTH or RVC40)	PSR regulations by HS code
C/O PSR abbreviation	The standard for change in rate rather than change in number of 4 units is CTC, based on added value. Listed as RVC%	Listed as CC, CTH, CTSH for tax change standards, BD for deduction corporations among value-added standards, and BD for integrated corporations. Listed as BU
Post application	Absence of post-application regulations	Post-application mentioned in the agreement, domestically stipulated by law
Origin Cumulative	Products originating from other ASEAN countries can be used as origin materials.	As this is an independent agreement between Korea and Indonesia, goods originating from other ASEAN countries are considered originating materials. Unavailable

Q23. If the basic tax rate is lower than the FTA preferential tax rate, is there no need to use the FTA? In accordance with the Korea-ASEAN FTA Agreement, a reciprocal tax rate system* was introduced for some items imported from ASEAN countries from September 10, 2008. Related to this In relation to this, items with high tariffs may be subject to general tariffs. In some cases, the general tariff rate for some products, such as petrochemical products, is lower than the Korea-ASEAN FTA tariff rate. In this case, submission of proof of origin is not required. Please note that if you do not submit proof of origin, you will be charged normal tariff rates (MFN).

Q24. How is the certificate of origin issued and when should it be submitted?

In the case of the Korea-ASEAN FTA, the certificate of origin must be issued at the time of export or immediately after shipment (within 3 working days from the date of shipment). Regarding the retroactive period, in the case of the Korea-ASEAN FTA, “ISSUED RETROAC TIVELY” must be written within 1 year from the date of shipment in “exceptional cases where the C/O is not issued at the time of export or immediately after shipment (within 3 working days from the date of shipment); Retroactive issuance is possible. Meanwhile, when the Korea-Indonesia CEPA goes into effect and is applied, “ISSUED RETROACTIVELY” must be entered “in exceptional cases where it is not issued before or at the time of shipment, or within 7 calendar days after the shipment date” and “ISSUED RETROACTIVELY” within 1 year from the shipment date. Issuance is now possible. However, it is important to note that the standard for determining whether to issue retroactively from the date of shipment is “working days” in the Korea-ASEAN FTA and “calendar days” in the Korea-Indonesia CEPA. If requested by the issuing authority of the exporting Party issuing the certificate of origin, the exporter applying for the issuance of the certificate of origin must submit all appropriate documentation relating to the originating status of the product, including statements from the supplier or producer in accordance with domestic laws and regulations. Please note that this must be possible. < Korea-ASEAN FTA vs. Comparison of Korea-Indonesia CEPA differences >

division	Korea-ASEAN FTA	Korea-Indonesia CEPA (draft)
Issuance method	Institutional issuance	Institutional issuance, later converted to autonomous issuance * Negotiation of regulations/forms for autonomous issuance within 2 years of effect, effective date Adopt autonomous issuance within 10 years
C/O method	Paper C/O	Both paper C/O and electronic C/O selection

Retroactive issuance period	Not issued at the time of export or immediately after shipment (within 3 working days from the date of shipment) *Includes shipping date	If not issued before, at the time of, or within 7 calendar days from the shipment date * Including the shipment date
third country invoice	Third country invoicing Check the box	Fill in the Remark column
PSR Rule method	Common regulations other than the HS code stipulated separately (CTH or RVC40)	PSR regulations by HS code
C/O PSR abbreviation	Instead of a 4-unit rate change, the standard for rate change is CTC, and the added value standard is RVC%. write	Based on the change in tax number, write CC, CTH, and CTSH. Among the value-added standards, write BD for mutual aid corporations and BU for integrated corporations.
after death apply	Absence of post-application regulations	Post-application mentioned in the agreement, domestic law stipulated to be set as
Origin Cumulative	Products originating from other ASEAN countries can be used as originating materials.	As this is an independent agreement between Korea and Indonesia, goods originating from other ASEAN countries are considered originating materials. Unavailable

Q25. Are tariffs exempted if raw materials are imported for export purposes? So what are the methods and procedures?

When raw materials are imported for export purposes, import tariff exemption and VAT deferral (or refund) are provided. This is called the KITE system. You can proceed with exemption from import tariffs and VAT deferral (bank guarantee or custom bond deposit) before import customs clearance, or you can receive a refund after paying import duties and value-added tax at the time of import customs clearance, but it must be done at a KITE-approved corporation. This applies, and companies that have not received KITE approval cannot receive a refund of customs duties paid. The import process using the KITE system is as follows. Additionally, imported cargo must be exported within one year from the import declaration date. The documents required when recovering collateral are as follows: When cargo is imported from overseas and exported overseas under the KITE system

PIB Copy (copy of import declaration)
Income Invoice Packing List Copy
Original SSPCP (import tax payment receipt)
Original copy of SPPB (Cargo Customs Clearance Approval Certificate) with customs officer’s confirmation signature
LPBC/LHP (inspection order and inspection report)
PEB Copy (Export Declaration Copy)
Original B/L or AWB
Export Invoice, Packing List Copy

When raw materials are imported from a domestic bonded corporation and exported overseas

5 Copy
Income Invoice, Packing List Copy
Original SSPCP (import tax payment receipt)
SPPB-KB Copy with customs officer's confirmation signature
Purchase Order
LPBC/LHP (inspection order and inspection report)
PEB Copy (Export Declaration Copy)
Original B/L or AWB
Export Invoice, Packing List Copy

When raw materials imported from overseas are processed and exported to a domestic bonded corporation

PIB Copy (copy of import declaration)
Income Invoice, Packing List Copy
Original SSPCP (import tax payment receipt)
Original copy of SPPB (Cargo Clearance Approval Certificate) with customs officer confirmation signature
4 original
Original Sales Contract
Invoice Copy
Purchase Order

After preparing the documents in accordance with the above, submit them to the jurisdiction/local customs office and receive a receipt. Afterwards, the jurisdiction/regional customs office will review the refund, and if approved, the customs office will issue SKPFP and SPMK and collect the collateral after approval. Items excluded from tax exemption and refund are as follows:

Cost of by-products, waste, and scrap that are not exported
Import duties on consumables such as lubricants and fuels and factory equipment
Fines imposed for violating import regulations

Q26. What is the definition of the reciprocal tax rate system and when is it used? The reciprocal tariff rate system refers to cases where an FTA partner country exports items (sensitive items) that maintain high tariffs to the other country without granting tariff elimination concessions to protect its own industry. This refers to a system in which the importing country may not eliminate tariffs based on reciprocity or may impose tariffs at the level of the other country's tariff rate, even if the importing country has promised to eliminate tariffs in the FTA agreement. If this system is implemented, ASEAN countries maintain high tariffs on goods imported from Korea for the purpose of protecting their own industries (sensitive items), and if these items are imported into Korea, there will be concerns about future damage to the domestic industry. For these items, the tariff rate (MFN rate) applicable to countries that have not concluded an FTA will be applied. For example, currently, Indonesia, Malaysia, the Philippines, and Vietnam classify passenger cars exported by Korea as 'sensitive items' and do not grant them preferential FTA tariff benefits. Therefore, if these four countries export passenger cars to Korea, Korea will apply the MFN tariff rate of 8% rather than the FTA preferential tariff rate of 0% to passenger cars imported from the four countries. However, if the tariff rate applied by an ASEAN country to goods imported from Korea is 10% or less, Korea also applies the same tariff rate as that of the ASEAN country to the same goods imported from the ASEAN country. For example, Malaysia does not grant FTA preferential tariff benefits to motorcycles exported by Korea, so Korea must also apply the MFN tariff rate of 8% rather than the FTA preferential tariff rate of 3%. However, since Malaysia's tariff rate is 5%, we also have to apply MFN tariff rate of 5%. % tariff rate will be applied. The mutual response tax rate system is intended to prevent the possibility of damage to the domestic industry that may occur if the import of goods to which the mutual response tax rate is applied rapidly increases due to ASEAN's early tariff reduction, and ASEAN's early reduction of tariffs on Korea's export products. It can be said that it is being introduced for the purpose of increasing the effect of FTA.

Questions about trade transactions (export finance) (Q27-34)

반석로펌 — Wed, 14 Feb 2024 01:38:28 +0000

Q27. Are there any legal problems when carrying out consignment sales and exports?

There are cases where a Korean exporter deals with an Indonesian importer (customs clearance and cost settlement agency), and the goods are actually sent to the warehouse of the Indonesian domestic buyer (final buyer), and both customs clearance and settlement are performed by the agency. In this situation, the final buyer in Indonesia pays the money to the agency, and the agency pays the amount minus the commission to the exporter. In this case, the final buyer does not make payment directly with the Korean exporter, but through an intermediary agency. As long as the contents of the mutual contract are clarified, there will be no problem.

Q28. When supplying products to inland Indonesia, is it possible to receive payment in foreign currency such as dollars instead of rupees?

Signing a manufacturing consignment contract with Indonesian factory A → When producing goods and delivering them to Indonesian company B, it is not possible to receive foreign currency from Indonesian company B when making payment. Based on the consignment contract, the transaction must be carried out between Factory A and the Korean company. In case of remittance of product price, please contact your local Korean bank and confirm the correct information before proceeding. ▶Hana Bank: PT Bank KEB Hana Indonesia TEL: +62-21) 5220222, 50811111 FAX : +62-21) 50811123 Address: Mangkuluhur City - Tower One, Jl., Jend. Gatot Subroto Kav. 1-3, Jakarta 12930 ▶Han Bank: SHINHAN BANK INDONESIA Phone: +62-21) 1500 881 (Shinhan Bank), +62-21) 1500 336 (Shinhan Credit Card) Office direct line: +62-21) 2975 1500 Address: International Financial Center 2 Floors 30 and 31 Jalan Jenderal Sudirman Kav. 22-23, South Jakarta 12920 ▶IBK Industrial Bank of Korea: IBK Indonesia Phone: +62-21-5790-8888 Address: Wisma GKBI Suite UG-01, Jl. Gen. Sudirman No.28, RT.14/RW.1, Bend. Hilir, Central Jakarta, Special Capital Region of Jakarta 10210

Q29. After a Korean exporter exports to a factory in the Indonesian bonded area, can the Korean exporter and the bonded factory make payment first, and then can the Indonesian domestic buyer pay the price to the bonded factory?

Indonesian bonded factories receive bonded permits for export purposes. So, you have to export, but when selling to a local buyer, you can first pay the tax exemption and then sell locally. However, if local sales exceed exports or sales to domestic bonded companies, the bonded permit may be returned or cancelled. When a bonded company supplies to the domestic market rather than to export, it must be carried out in accordance with domestic sales laws, but the previous year's export performance must also be audited, which is complicated. Therefore, it is not realistically impossible, but procedural complexity must be taken into account in advance. You must also carefully check whether the tax office or customs will recognize such a transaction. We recommend that you first check with the customs/tax office before deciding whether to proceed with the transaction.

Q30. I plan to request the buyer to open a letter of credit to secure the stability of product payment collection. Is it impossible to open a letter of credit in Indonesia?

In Indonesia, it is possible to open a letter of credit (L/C). It is common to open a letter of credit after verifying the creditworthiness and collateral of the company opening the letter of credit, and the exact amount is unknown because the fee must be negotiated with the bank. In the case of commissions, it is believed that they will be roughly the same for each bank. For the opening procedure, if you go to your bank, it is believed that there will be no problems with confirmation since most commercial banks provide letters of credit. Letter of Credit Definitions and Concepts A letter of credit (L/C) is a document issued by a bank to guarantee credit upon an importer's request. If the documents required by the letter of credit are presented in accordance with all conditions, the issuing bank will make payment. It is a conditional payment promise that guarantees. With the importer as the client and the exporter as the beneficiary, the issuing bank, which is the importer's trading bank, issues the certificate in accordance with the importer's request and instructions or the bank's own decision. A letter of credit provides for the performance of payment on behalf of the importer or the payment or acceptance of a bill issued under the letter of credit when the exporter or his/her representative presents transport documents that meet the conditions specified in the letter of credit. It is a promise deed confirming a promise to the purchasing bank and the holder in good faith. Import procedures in the importing country (Indonesia) using a letter of credit Contract conclusion → Import approval → Opening of an import letter of credit → Arrangement of transportation and subscription to marine insurance → Review of shipping documents and payment → Import declaration (customs clearance) → Export of goods Notice The beneficiary who has received the letter of credit from the issuing bank must strictly review whether the terms of the letter of credit are consistent with the terms of the contract before proceeding with the next procedure. If you proceed with export without reviewing the contents of the letter of credit at all, you must be careful not to be disadvantaged due to problems being discovered at the time of shipment or purchase and inconsistency with the terms of the letter of credit or failure to meet the terms.

Q31. When receiving payment, the Indonesian purchasing company wants to transfer IDR to the selling company in Korea. Is this possible?

This remittance is not possible due to Indonesian Central Bank Law. According to Article 18 of BI No 18/19/PBI/2016 Year 2016 (Pasal 18: Bank dilarang transfer rupiah ke luarnegeri), 'Banks in Indonesia are prohibited from directly transferring rupiah abroad. To send money overseas, you must first convert IDR to USD and then process the money.' It says.

Q32. The buyer's export payment is delayed. Is there any way to respond?

Sometimes non-payment of export payments occurs with buyers we are dealing with. In such cases, we will first urge you to remit the payment through the company. If this does not work, we recommend that you consider the following measures.

Cases where the relationship with the buyer needs to be continued or is willing to continue
- As we are currently doing, we will continue to keep in touch and wait. Indonesians are prouder than they look, so if their feelings get hurt, it can have a negative impact on business. You must be careful not to offend the company during this process.
- This is how to send a legal letter through a lawyer. This method should be discussed with a lawyer (legal expert).
If you want to end your relationship with the buyer
- There is an option to seek legal arbitration. For information on how to file a claim, please seek advice from KOTRA's legal advisor as provided in the attachment. If you contact us through KOTRA, the initial consultation is free.
- Have you signed up for export insurance in advance? In that case, it would be a good idea to discuss how to compensate for losses due to receivables through the Korea Trade Insurance Corporation. If you do not have export insurance, please contact the Korea Trade Insurance Corporation Overseas Claims Team (Contact: 02-399-6592) to find out how you can cover losses even though you did not subscribe to insurance in advance. .
If you suspect criminal activity, such as a long-term loss of contact with the buyer, you will need to report it to the police. Meanwhile, it is reported that cases where reports are made are rare, and even if reports are made, the possibility of receiving money is very low. In general, it is difficult for people in Korea to immediately report to the police, so they submit their complaint to the consular department of the Embassy of the Republic of Korea in Indonesia. Above all, even if you never do business with the buyer again, we recommend that you approach with caution because the company in question has a network with local distributors or importers.

Q33. An Indonesian buyer proposes a transaction over the Internet. How can I tell if it's a trade scam?

The Internet space is basically a space where trade fraud can occur. There are frequent cases where fraudsters impersonate Indonesian buyers and offer transactions through online platforms. The first way to find out whether there is trade fraud is to check whether the company in question exists through the Ministry of Justice and Human Rights website (ahu.go.id). Also, when contacting a company you found out about on an Internet platform, we recommend that you use a secure company email rather than a commercial email that has the risk of being hacked. If you request a transfer to another account, claiming that your account has suddenly changed, you must confirm through an official procedure. In addition, please refer to the following information to prepare for trade fraud. Q34. Is there a way to recover money sent to a trade fraud company? If you are aware of a trade fraud, you should immediately contact your Indonesian bank indicated on the invoice (the bank that issued your account number). Afterwards, the bank will register the case as a suspected fraud case and issue a registration number. The bank will request a copy of the client's (including agent's) ID, remittance receipt, invoice, Korean police station report confirmation, Indonesian police station report confirmation, etc. After the documents are complete, the bank will conduct a review. Based on the review results of the bank's wire fraud processing department, if the local bank blocks the receiving account and confirms that the funds are in the receiving account, the funds may be detained and remitted to the victim. However, the possibility of recovering the amount transferred increases only immediately after the transfer, and if a considerable amount of time passes after the transfer, it may be difficult to recover the amount sent. Therefore, if you are already in a transaction or are not an authorized business partner, it is recommended to contact the customer directly before and immediately after the product or payment transaction and delivery. At this time, you must know the contact information where you can be contacted immediately, such as the person in charge's name, title, and cell phone. is. If you have any doubts or have made a remittance for a product to be delivered, acting as soon as possible will minimize the damage from fraud. If you contact us by phone before sending money and the contact is lost, it is best to deal with it quickly. However, if you are a victim of fraud, KOTRA does not have the authority to resolve criminal cases directly or on your behalf, so we recommend that you contact the consular department of the embassy or the Korean Association in this regard.

Contact us	Responsibilities in charge	How to apply
A LOT	(Counseling) Guide to receiving, confirming and resolving damage cases	- KOTRA Jakarta Trade Center bulletin board (www.kotra.or.kr) - Main number: +62-21-574-1522 - Email: KOTRA Online Trade Investment consultation bulletin board
Korean trade Insurance Corporation	(Consultation and implementation) Customers Credit inquiry work	- Main number: +62-21-570-5565 - Email address: yjc0347@ksure.or.kr
Korean Embassy in Indonesia	(Execution) Consular services (including police consuls)	- Consular Department main phone number: +62-21-2967-2580 - On-call phone contact information: +62-811-852-446 (from 16:30) - Representative email: koremb_in@mofa.go.kr
Janey Korean Association	(Counseling) Counseling on complaints and providing practical tips	- http://www.innekorean.or.id/hanin/ - Main number: +62-21-521-2486 - Email: innehaninhoe@gmail.com

Questions about certification and regulations for import (Q35-40)

반석로펌 — Tue, 13 Feb 2024 01:18:42 +0000

Q35.What is BPOM certification and how can I obtain it?

Food and Drug Administration certification is also commonly used as BPOM certification. The target items basically include pharmaceuticals, quasi-drugs, traditional medicines, health functional foods (health supplements), foods (general-price formula products) and cosmetics. While certification for cosmetics and food can usually take between 2 months and 1 year, it is reported that it can take up to 2 years for traditional medicines and health supplement products. - Certification of cosmetics and general processed foods, which are within the scope of registration by general importers and distributors, can take between 2 and 6 months, while in the case of quasi-drugs, traditional medicines, and health supplement products, it is reported to take as long as two years or more. there is. If you prepare in advance for registration and permission requirements for each field and meet the requirements, the time required for permission is on average 3 to 4 months for general processed foods, and 6 to 8 months for traditional medicines and health functional foods. It is necessary to understand and prepare thoroughly for the Indonesian Food and Drug Administration standards. - General processed foods: http://e-reg.pom.go.id/ Cosmetics: https://notifkos.pom.go.id/ Traditional medicines, health functional foods, quasi-drugs: You can apply through https://asrot.pom.go.id/asrot/. Food (general processed foods)

Procedure and time required for licensing: ① Registration of importer (ID granting), ② Registration of manufacturer, ③ Application for receipt of individual products, ④ Review of product stability, manufacturing and materials, ⑤ Review of product packaging design. It takes 3 to 4 months, or 6 to 12 months depending on the need for documentary security.
Registration fee: For general processed foods, 300,000 or Rp. 500,000 depending on the category must be paid to the Food and Drug Administration as a review registration fee to proceed with the review. If the advertising functionality of the product is required, the advertising functionality evaluation is added, so the review fee is Rp. 3,000,000. Fees must be paid.

Important note: Due to issues that cannot be directly inspected and confirmed, the overseas manufacturer's food safety and hygiene management matters must be submitted to continue the review and evaluation process by submitting a copy of the manufacturer's HACPP or ISO22000. In addition, the preparation of a product test report requires the manufacturer's own test report, but an additional test report from an organization recognized as an external test inspection agency must be submitted, and major mandatory microorganism and heavy metal tests for each food category must be included. . Because the standards may differ between countries, it is cost-effective and time-effective to request preparation from an Indonesian testing agency.

No	Name(item)	Max. Limit
1	Lemak total (fat)	69 g/ day
2	Energy/Kalori (calories/Kcal)	2150 Kcal/day
3	Protein	60 g / day
4	Karbohidrat total (total carbohydrate cargo)	325 g / day
5	Lemak Jenuh (saturated fat)	20 g / day
6	Natrium (sodium)	1500 mg / day
7	Cholesterol	<300 mg/ day

*Related regulations: Nutritional component test item regulations Food and Drug Administration (BPOM) Regulation No. 22 of 2019 (mandatory 2020.2.10.) Traditional medicines and health functional foods (health supplements)

Licensing procedure and time required: Similar to the registration process for general processed foods, but the approval target is more difficult to manage, manufacture technical stability, and review data on product functionality than general foods, and the requirements are more specialized. I ask for it. The review period can be within 6 months if the document requirements are fully met, but since there are many review requirements and evaluation items, it may take more than a year on average due to additional document corrections and required data.
Registration fee: 5,000,000 or Rp.10,000,000 for health supplements, Rp.15,000,000 for traditional medicines, and Rp.15,000,000 for products with new ingredients.
Important note: In particular, in the manufacturer's registration process, a notarized copy of the GMP must be submitted so that individual products can be reviewed for registration after the manufacturer's registration. In the case of GMP for manufacturing general health functional foods, an SMF (site master file) is additionally submitted and reviewed separately to determine compliance with WHO standards.

This may take a long time. However, if you are a manufacturer with PICs GMP (pharmaceutical), you can receive immediate approval and submit and review individual products. In order to meet the Indonesian requirements for the Stability Report, that is, the stability evaluation report, a minimum of 6 months of data must be prepared and submitted as a report under acceleration conditions: Acceleration test at 40℃±2℃ / 75±5% RH, Long-term Test: 30 ± 2 ℃ / 75 ± 5% RH-related, consisting of active ingredients and auxiliaries or additives, the target of the active ingredient must be within the range of assay details and inspection results for each material. That means you need reports that remain reliable. cosmetics

Licensing procedure and time required: Similar to general processed food, ① registration of importer (ID granting), ② registration of manufacturer, ③ application for receipt of individual product,

④ Due to the composition of product stability, manufacturing, and material review, packaging design is inspected and evaluated during follow-up management after registration rather than prior evaluation.

Registration application fee: The licensing period is comprised of within 1 month for the manufacturer's registration and 4 weeks for product review, but may be added depending on the Food and Drug Administration's work schedule.

It may take some time. Currently, the average new registration is completed within 3 months, and in the case of cosmetics, this is a basic document requirement, and only the product name and ingredients that meet the standards for use in cosmetics are reviewed based on priority and quick approval is granted. Meanwhile, management of cosmetics management documents according to the follow-up management system is very important for registration and maintenance of license.

Cosmetics registration cost: It is divided by region into Asia, Europe, and the Americas. Korea is included in Asia and the registration fee is 1,500,000 with classification code NA.
Key points to note: Although the approval review for cosmetics is relatively simplified compared to other products, the review period may be added depending on the need for registration of new ingredients, evaluation of the product name, and requests for verification data of its functionality. This point should also be kept in mind.

The microorganism and heavy metal test items and standards according to the type of cosmetics in the product's test report must be appropriate, and it is generally effective in terms of convenience and cost to request testing from an Indonesian testing agency. As a follow-up management, the management of DIP (data information product)* documents for products that have received registration approval from the Food and Drug Administration will be audited.

This is a collection of product information documents. It is an abbreviation for Data information product. Specifications for all ingredients used in each product, technical documents such as the manufacturing process, copies of permits, packaging designs, labeling information, etc. must be organized sequentially and organized for each product. 1/3 must remain, and in the case of biological products such as vaccines, immune serum, antigens, hormones, blood-related products, and fermented products for health purposes, they must be imported at least 9 months in advance, and in the case of general processed foods, the maximum expiration date There must be 2/3 remaining. - Applicable product group: HS code 04, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 30, 33, 34, 38 Registration process and required documents

Import of medicines and food is only possible for those who hold a distribution license from an agent.
A pharmaceutical industry holding a distribution license can designate another pharmaceutical industry or wholesaler as an importer after obtaining quality approval for the product it wishes to distribute.
SKI applicants must apply for import approval through the Ministry of Food and Drug Safety website (https://e-bpom.pom.go.id/) and Indonesia National Single Window (www.insw.go.id).
Required documents for import approval (SKI) application

Applicants for import approval must obtain an original power of attorney from the president of the import company. Original application form with the importer's seal Importer's unique registration number (API). Taxpayer number (NPWP). Business registration certificate (SIUP) copy

Supporting documents for import approval (SKI) application

Official letter of distribution approval (NIE-Nomor Izin Edar) Ingredient analysis certificate (COA-Manufacturer's self-test certificate) Invoice Proof of tax payment (NPWP)

The ingredient analysis certificate must indicate the product name, product test result analysis method according to the provisions, product production date code (batch number), lot number production code, production date, expiration date, etc. In addition, the test inspection items must include mandatory test inspection items for each product category and the standards must be met.
The following documents must be provided for vaccine product import approval: Distribution from the agency of origin where the vaccine is approved for each entry.

Batch or lot release certificate and summary batch or lot protocol issued by the manufacturer.

The average time it takes to receive certification after providing documents is about 3 months.

Import Approval Matters

Documents will be evaluated within a maximum of 3 working days after submission, and if additional documents are required, applicants may supplement the documents up to 3 times within 30 days. If an applicant exceeds the deadline, previous data is automatically deleted and the applicant must submit a new application.
Import certificates may be issued through the applicant or another intermediary recognized by INSW (Indonesian National Single system Window).
In particular, for drug control centers and food products throughout Indonesia that are not linked to the e-bpom system, applications for import approval are made in person at the Food and Drug Administration office rather than online.

Documentation Matters

Documents for importing medicines and food must be properly maintained by the medicine and food distribution permit holder applying for import approval for at least the next three years.
BPOM allows unplanned sampling of products that have been approved for import.

reimport

When re-importing medicines and food into Indonesia, the import must be carried out as specified in the regulations.
When re-importing the relevant product, an export certificate must be enclosed that specifies whether the medicine and food raw materials are from Indonesia and the reason for re-importation, and the export certificate must be issued by the Food and Drug Administration or a related agency.

Post-customs clearance management system (newly established on February 1, 2018)

The Food and Drug Administration (BPOM) certification classified SKI into two types, SKI Border and SKI Non-Border, through BPOM No 30 year 2017, which is different from the one that was integrated into one law announced last year.
In addition, BPOM No 4 year 2017 listed items subject to import, but BPOM No 30 year 2017 listed items subject to import restrictions.

Q36.What is SNI certification and how can I obtain it?

SNI stands for Standar Nasional Indonesia, which is an abbreviation for Indonesian National Standard Certification regarding product specifications and production processes. It guarantees the quality of Indonesian products, improves international competitiveness, and prevents the quality of products distributed in the domestic market from deteriorating. This is a device designed for this purpose. This national standard was designed based on the international quality assurance ISO 9000. This certification is similar to other recognized international standardization certifications such as ISO, but the Indonesian government designates products that must compulsorily receive SNI, and for this, even if you have ISO certification, you must newly obtain SNI certification. Although products are not subject to SNI mandatory certification and therefore do not require certification, they are voluntarily certified to increase product reliability. SNI classifications include Type 1a, Type 1b, Type 2, Type 3, Type 4, Type 5, Type 6, and Type N. As of April 2, 2019, on the BSN website, there are 4,540 items listed on the SNI certification issuance list. Most of them are Type 1b or Type 5. Toys, infant and toddler products fall under Type 1b, toilets, audiovisual electronics, and edibles. Salt, cacao powder, ramen, bottled water, industrial equipment such as tires, fans, pumps, pipes, etc. fall into Type 5. The conformity assessment-related activities that must be followed for each type of certification are as follows, and the costs and time required for each type are different. Applications for SNI certification can be made by importers located in Indonesia or manufacturers located in Indonesia. If an overseas company wishes to apply, the application can be made through the representative office (agency, branch, commission) of the Indonesian importer or manufacturer. Specifics and precautions in SNI certification include 1 item if the importer applies for and receives certification. It is important to note that only one brand is possible for a manufacturer, and that in the case of an application by the manufacturer's agent (representative office), certification for multiple brands is possible for one manufacturer. In this case, imports can be imported and distributed by the rights importer for each brand. do. SNI certification preparation documents, time required, issuance cost, and issuance procedures are generally as follows. Issuance Procedure

Become SNI certified through the list of SNI certification standards listed on the BSN website.

You need to check whether the item you want is available. ▶The list can be found on this website : http://sispk.bsn.go.id/SNI/ DaftarList The latest list of products subject to SNI mandatory application as of May 2022 is https://bsn.go.id/main You can check it at /berita/detail/11826/regulasi-teknis-sni-yang-diwajibkan.

Check with a testing and certification body (LSPro) that can issue certification for your item. *The LSPro must be an organization accredited by the Indonesian National Accreditation Council (KAN).

▶The type, location, and items eligible for certification of LSPro approved by KAN can be checked on the website. http://pustan.kemenperin. go.id/List_LSPro

Certification applicants such as importers require a notarized copy of the company's articles of incorporation, business license (SIUP), taxpayer identification number (NPWP), business identification number (NIB), and brand registration certificate from the Korean Intellectual Property Office (trademark application form can be used) along with the application. You must submit documents.
LSPro reviews the suitability and completeness of application documents and the company.
Evaluation of associated operating systems, including evaluation of manufacturing processes and testing of product samples.
Final review of documents collected in the fourth and fifth processes, sample inspection, and manufacturing process evaluation results
SNI certification issuance and follow-up management*

*In the case of follow-up management, it corresponds to a separate test inspection conducted even after certification issuance. Type 1 is per batch at each shipment, type 2 is every year, type 3 is every 6 months, and type 4 is 1 year. 1 for 5 Every year, N type is searched for no fixed period. preparation documents

Administrative documents required for initial application include a copy of identification card (KTP), taxpayer identification number (NPWP), copy of business license (SIUP), company articles of incorporation (Akta Pendirian), business registration number (NIB), and brand registration certificate (Bukti Pendaftaran Merk). , quality guide (Paduan Mutu), and manufacturing and distribution process flow (alurproses produksi dan distribusi). You must submit other technical documents related to testing and inspection, and you can contact the testing and certification body (LS Pro) for detailed documents.

necessary period

Assuming that all documents are prepared, the time required is 41 working days, which is the administrative processing period excluding the test inspection period. If all processes are included, it may take anywhere from 6 months to up to a year.

Issuance cost

The cost of obtaining SNI certification is recognized as very high not only among Indonesian companies but also among foreign companies.

☞An Indonesian businessman who owns a TV assembly plant in Central Java said that the total cost of testing and inspection for three items to obtain SNI related to electronic products is 13.5 million rupiah, and the total cost is 28.2 million rupiah. I mentioned that I heard it. The above case is a case in which the company in question conducted the certification process directly, and the cost of certification is for domestically produced products. It is estimated that SNI certification is 3 to 4 times more expensive for products produced in factories located overseas. . ☞The cost of SNI certification varies depending on the product as the inspection and monitoring activities are different, and recent industry opinion is that if an overseas company uses a certification agency, it can cost as little as $10,000 to as much as $30,000. However, the cost may vary from case to case, so it is only used for rough cost estimation, and the exact cost is based on the estimate from the testing and certification agency for the product you wish to apply for.

Q37.What is Halal certification and how can I obtain it?

Sinhalal Certification Overview The Sinhalal certification system went into effect on October 17, 2019. The new Halal certification online system is Halal.go.id, which is currently undergoing an upgrade process and requires more time for site system maintenance and evaluation verification. Currently, the mandatory halal certification has been postponed for an additional 5 years due to the Indonesian government and the Halal Guarantee Agency's lack of preparation for the system and implementation of detailed enforcement rules. However, a guidance period for each industry has been set for up to 5 years. In the case of general processed foods, applications may be delayed due to the end of the guidance period from October 17, 2024, so it is recommended to obtain certification well in advance. After checking with BPJPH, the Halal Guarantee Agency, and LPPOM MUI, the Halal Review Agency, it is currently possible to submit applications via email as the online system is being prepared. It takes 2-3 weeks to respond to submissions, and only basic information regarding registration is provided. In the future, applications will be submitted to the BPJPH Halal Guarantee Office and domestic manufacturers will be able to select LPH (Halal Review Agency) from the list. With the amendment to the Halal Product Guarantee Act No. 39 of 2021, three overseas Halal Review Agencies (LPH) were designated: LPPOM MUI, Sucofindo Indonesia, and Surveyor Indonesia. As for the standard work guidelines for halal review procedures, MUI-affiliated organizations follow the standards of LPPOMMUI, which is expected to be advantageous for overseas manufacturers in selecting review organizations. As of April 20, 2020, LPPOM has changed the name of the Halal certification from Certifica tion Halal to Halal Decree. This is believed to be a situation that has been adjusted through consultation as the issuance of cer tification has been transferred to BPJPH. In order to receive documents from LPPOM, the application for halal certification must undergo BPJPH's application process, receive a confirmation of acceptance, and submit it to the overseas certification body (LPH) for review. Sinhalal certification validity period and process Halal certificates have a validity period of 4 years according to the Halal Guarantee Act.

Source: BPJPH. CEO Junhwan Lim

Beyond fields such as health supplements, pharmaceuticals, quasi-drugs, distribution, slaughter, and finance. Applicable to all fields necessary for daily life activities. - Mandatory period: After the guidance period ends, a Shinhalal certificate must be obtained. Halal certification for food and beverages will be mandatory after October 17, 2024, and for medicines and cosmetics, etc. will be mandatory after October 17, 2026* * However, in the case of pharmaceuticals, it is applied differently depending on the type of drug (the starting year of mandatory application varies from 2026 to 2034) * Not only food, cosmetics, and medicines, but also medical devices (differential application by grade, mandatory application start year varies from 2026 to 2034), clothing and headgear (from 2026), household goods (from 2026), etc. are also halal. Gender has been proven * The new halal certification process can be carried out through BPJPH even before the guidance period. ▶Decree of the Minister of Religious Affairs of Indonesia No. 26 of 2019 Articles 32-33 specify the grace period for each item in detail.
	product type	guidance period
	Food (Food and Beverage)	2019.10.17.~2024.10.17
	Traditional medicine, health supplements	2021.10.17.~2026.10.17
	Over-the-counter (OTC)	2021.10.17.~2029.10.17
	Medicines excluding psychotropic drugs	2021.10.17.~2034.10.17
	Cosmetics, chemicals, genetic engineering products	2021.10.17.~2026.10.17
	Clothing, headgear, and accessories	2021.10.17.~2026.10.17
	Household items, Islamic religious ritual tools, Stationery, office supplies	2021.10.17.~2026.10.17
	Medical devices (Grade A)	2021.10.17.~2026.10.17
	Medical device (Class B)	2021.10.17.~2029.10.17
	Medical device (Class C)	2021.10.17.~2034.10.17
	Other non-halal medicines, biological products, Medical devices, etc.	not defined
- Products containing Haram ingredients are excluded from Halal certification, and products that do not contain Haram ingredients must obtain Halal certification. - If the MUI Halal certification validity period remains, it can be used until the end of the validity period, and you are required to report and register the valid certification to the Halal Certification Agency (BPJPH) 3 months before the expiration date. - Apply directly for Halal certification through the Halal Certification website of the Halal Agency (BPJPH) - Application site: https://ptsp.halal.go.id/

Meanwhile, as there is no overseas Halal certification agency approved by the Halal Guarantee Agency yet, MUI FATWA's evaluation and consent must be obtained for the final agency selection review.

Strengthening supervision of non-halal labeling

In accordance with Indonesian Food and Drug Administration Directorate No. 31 of 2018 (BPOM) on processed food labeling, all products distributed in Indonesia are required to comply with labeling related to Haram ingredients as shown below.
Since the introduction of the new halal certification system, labeling management and supervision will become more thorough, and it is believed that these labeling laws tend to conflict somewhat with Korea's Ministry of Food and Drug Safety regulations.
In Korea, allergenic ingredients are required to be labeled in accordance with the Ministry of Food and Drug Safety [Labeling Standards for Food, etc. (Ministry of Food and Drug Safety Notification No. 2016-149)]. For example, even if a product does not use pork as a raw material, if it is produced in a manufacturing facility (including raw material warehouse) that handles pork, a warning message must be inserted due to the risk of allergic reactions.
Therefore, even if there are no pork ingredients at all, products that already have such a statement attached according to Korean laws will undergo a more stringent screening process when entering Indonesia.

Source of data: PT GNF CEO Lim Jun-hwan’s contribution The Indonesian Halal Agency under the Ministry of Religious Affairs of Indonesia announced a new halal certification logo.

Source: (BPJPH Nomor 40 tahun 2022) It will take effect from March 1, 2022, and if you receive a new halal certification, you must use the recently announced halal certification logo.
The existing Halal logo issued by MUI is valid until 2026 (Based on: Government Regulation No. 39 on Implementation of Halal Product Warranty in 2021)

Q38. What is the proportion of domestic parts used (TKDN)?

TKDN concept The local content requirement (Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN)) system is one of the technological trade barriers to protect Indonesia's domestic industry, and was first introduced in 2009. The Indonesian government designated it in 2014 when procuring government projects and government or public agency goods and services. We have announced regulations mandating local content requirement (Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN)) certification for only items. Afterwards, a government regulation was announced to strengthen the proportion of domestically produced content, signed by President Joko Widodo on July 13, 2018 and went into effect on July 18. (Decree number: PP Nomor 29 Tahun 2018) This regulation stipulates that manufacturers must This includes requiring product labels to indicate domestic content. The main contents of TKDN (increasing the proportion of domestic content) are contained in the Ordinance of the Minister of Trade, Industry and Energy (PERATURANMENTERI PERINDUSTRIAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR). 16/M-IND/PER/2/2011). Basically, TKDN's domestic content includes the proportion of domestically produced raw materials or parts used in goods, the proportion of domestic services, the proportion of Indonesian employees in the workplace, the proportion of domestically produced production machines, and the ratio of invested domestic corporate capital. TKDN 산정 방식 : REGULATION OF THE MINISTER OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 16/M-IND/PER/2/2011 OF 2011에 명시돼 there is. For products, raw materials, input labor, and indirect production costs are included in the calculation. For services, labor, tools and facilities, and general services are included in the calculation. TKDN calculation formula

classification	KDN	KLN	Total	% TKDN
Raw materials	(1A)	(1B)	(1C)	(1D)
labor	(2A)	(2B)	(2C)	(2D)
Manufacturing indirect costs	(3A)	(3B)	(3C)	(3D)
production cost	(4A)	(4B)	(4C)	(4D)

Domestic parts cost (Kandungan Dalam Negeri (KDN)) Direct raw material costs, direct labor costs, and other indirect costs incurred domestically Foreign Component Cost (Foreign Component Cost or Kandungan Luar Negeri (KLN)) There are two methods below for calculating direct raw material cost, direct labor cost, and other indirect costs incurred overseas.

TKDN final origin standard

Raw materials: based on country of origin
Tools, facilities, etc. used in business: based on ownership and country of origin
For the workforce, based on nationality

When an Indonesian company contracts with a foreign company to supply TKDN, the TKDN ratio is based on relevant laws and regulations for each field. We have relevant laws and regulations for each project. Pursuant to Ministerial Decree No 54/M-IND/PER/3/2012 of the Ministry of Trade, Industry and Energy, local content regulations are specified for power infrastructure projects carried out on the basis of government, local government, aid funds and foreign investment funds. TKDN applies to the following infrastructure projects: steam power plants, geothermal power plants, hydro power plants, natural gas power plants, integrated cycle (natural gas and gas steam) power plants, solar power plants, transmission networks, sub-power plants, and distribution network projects. etc.

power plant	power generation capacity	Proportion of domestic content
Hydro-non-storage pump	15MW or less	Parts: 64.20%; Service: 86.06%; Combined: 70.76%
	>15 MW Below 50MW	Parts: 49.84%; Service: 55.54%; Combined: 51.60%
	>50 MW Below 150MW	Parts: 48.11%; Service: 51.10%; Combined: 49%
	>150 MW	Parts: 47.82%; Service: 46.98%; Combined: 47.60%
Geothermal	5MW or less	Parts: 31.30%; Service: 89.18%; Combined: 42%
	>5MW 10MW or less	Parts: 21%; Service: 82.30%; Combined: 40.45%
	>10 MW Below 60MW	Parts: 15.70%; Service: 74.10%; Combined: 33.24%
	>60 MW 110MW or less	Parts: 16.30%; Service: 60.10%; Combined: 29.21%
	>110MW	Parts: 16%; Service: 58.40%; Combined: 48.96%
Solar Home System (off grid, stand alone)	per unit	Parts: 39.87%; Service: 100%; Combined: 45.90%
Communal SolarPower System (mini grid)	per unit	Parts: 34.09%; Service: 100%; Combined: 40.68%
On-Grid Solar Power System	per unit	Parts: 37.47%; Service: 100%; Combined: 43.72%

Pursuant to Ministerial Decree No 65/M-IND/PER/7/2016 of the Ministry of Trade, Industry and Energy, there are TKDN regulations applicable to information and communication devices such as mobile phones, portable devices, and tablet PCs. At this time, the main factors that go into calculating TKDN are manufacturing, development and application. There are calculation formulas for each element, and it is calculated as 70% manufacturing, 20% development, and 10% application. Note (government-designated responsible agency) For inquiries regarding the proportion of domestically produced content and the registration process for the items you are handling, please seek advice from the TKDN agency designated by the Indonesian government.

PT. Indonesian Surveyor	PT. Sucofindo (Persero)
주소 : Industrial and Facilities Business Unit, Jl. Gen. Gatot Subroto Kav. 56, 7th Floor, South Jakarta Phone number:+62-21-526-5526 (ext 863) Contact name: Nasrul or Erica	주소 : Government Strategy Business Unit, Engineering Verification Section Jl. Raya Pasar Minggu Km. 34, Lantai 13 Jakarta Selatan Tel:+62-21-798-3666 (ext 2424) Contact Name: Sugeng Priyanto or Syamsuri

Q39. How do I check if the items I want to export to Indonesia are subject to required certification? And if the 8-digit HS code is different, how is it classified?

If you want to check whether the item you wish to export to Indonesia is subject to mandatory certification, you can check through the Indonesian Customs Service portal site (www.insw.go.id). Through this site, you can also check the required certification types and taxes for export items. The first 6 digits of the HS code are common throughout the world, but the last 6 digits differ depending on the country. When you search the 6-digit HS code on the above site, you can check the sub-items of that HS code. However, if confirmation is not possible or is unclear through the above portal site, you can request confirmation from the buyer or request confirmation through KOTRA's overseas market research service. Q40. I would like to know about the operation trends of the prior import approval system. The Pre-Import Approval System (PI, Persetujuan Impor) is one of the representative non-tariff barriers implemented by the Indonesian government and is based on quality standards such as SNI, HALAL, and BPOM. Unlike other regulations that halve the total amount of imports, it is a regulation that manages and supervises the total amount of imports and serves as a practical import quota. Since Indonesia introduced the pre-import approval system for the first time in December 2016 (No.82/M-DAG/PER/12/2016), it has been continuously reducing the amount of pre-import approval with the aim of fostering domestic industries, so our companies The difficulties are worsening. In the past, the pre-import approval system was related to all products receiving import quota approval from the Ministry of Trade. After making an individual application to the relevant ministry, I received a written opinion and proceeded. In order to improve the inefficiencies arising from this, the Indonesian government has consolidated the existing 109 import approval laws into one law (No. 20 Tahun 2021), which has been in effect since November 15. . After the enforcement of this law, it was integrated into INSW (Indonesia National Single Window), an Indonesian online investment platform, and it was changed to register and apply as a corporation with INSW. In other words, it can be said that INSW serves as a window dedicated to import approval-related work. However, during this process, the flow of work coordination between related ministries, which often occurs when applying a new system in Indonesia, is not smooth, and the screening and approval of application documents of companies applying for import approval are delayed, resulting in many disruptions in business. It has occurred. Moreover, as the process was conducted in a non-face-to-face online manner due to the coronavirus, it was difficult to request prompt approval. Moreover, with regard to import approval, especially automobile and parts companies with many steel-based materials and parts, an urgent solution is needed as they are experiencing great difficulties in procuring raw and subsidiary materials as significantly smaller quantities have been approved compared to the quantity applied. Major items subject to import approval include agricultural and livestock products, forest products, marine products, tires, plastic raw materials, lubricants, hazardous material raw materials, hand tools, cement, fertilizers, ceramics, plate glass, organic compounds, island dairy products, steel and alloy steel products, and used goods (machinery equipment). A total of 4,260 items, including clothing, mobile phones, and natural jewelry, are managed as items subject to import approval. In particular, the volume of pre-import approvals for products such as steel (360 items), alloy steel (64 items), and derivative products (55 items), which are Korea's major export products to Indonesia, is continuously decreasing. Among steel and alloy steel, products subject to pre-import approval exceptions include items imported via EMS, etc. (USD 1,500 or less on FOB basis), items listed on the mast list, and products for export by companies certified for import convenience (KITE, Kemudahan ImporTujuan Ekspor) for export purposes. These include raw material items, items weighing less than 5 tons (up to 5 times per year), samples, etc. 530 items of textiles and textile products (including 75 batik and batik pattern textile products) are subject to pre-import approval. As with steel products, exceptions apply for some products. Excepted products include sample products, products imported from an authorized economic operator (AEO), products imported from a top-rated company (MitraUtama), and items imported from KITE-certified companies. One thing to note about the pre-import approval system is that the import approval period is limited to 1 year for manufacturers and 6 months for trading companies. However, if the approved quantity is not used up within the approval period and there is a remaining quantity, it is extended once. This is possible and the maximum extension period is 30 days. In addition, the import activity details of items approved for import must be reported before the 15th of each month. Preparation for application for import approval must be made at least 3 to 4 months in advance. This is because the Ministry of Trade often has procedures that require an opinion from a related agency to be attached to the requirements when applying for import approval, so the time required to proceed with the procedure must be taken into consideration. because of.

Submit the application documents for the recommendation letter specified above to the Indonesian Ministry of Industry/Agriculture.
After the Ministry of Trade, Industry and Energy/Ministry of Agriculture reviews the documents, register the manufacturing plant and issue a letter of recommendation.
Submit an import recommendation to the Ministry of Trade and receive import approval.

Considering the current situation, companies wishing to apply for import approval should carefully review the equipment list, products produced, and product production volume reported to the Investment Office when making their first investment in Indonesia, carefully calculate the corresponding material requirements, and have the person in charge of import approval review. At this point, it appears that the best way is to create and submit data that sufficiently satisfies the amount of raw materials requested by the importer.

Tax Management (Q88-94)

반석로펌 — Sat, 10 Feb 2024 19:09:53 +0000

Q88. Please tell me about the withholding rate and reporting method for local earned income tax.

tax resident

Individuals who meet the following conditions are considered residents under Indonesian tax law and must pay personal income tax.

Individuals domiciled in Indonesia
Individuals who have stayed in Indonesia for more than 183 days within 12 months
Individuals staying in Indonesia during the tax period and intending to reside in Indonesia

For reference, according to the Korean Income Tax Act, an individual who has an address in Korea or has resided in the country for more than 183 days is considered a resident, so in some cases, an individual may become a resident of both Korea and Indonesia. In this case, the status of the ultimate resident must be determined in accordance with the tax agreement, and according to the Korea-Indonesia tax agreement, The status of the final resident is determined in the following order: ① permanent residence, ② center of important interests, ③ daily residence, and ④ mutual agreement.

Annual income deduction amount (PTKP) - as of 2022

item	amount
Taxpayer's basic deduction	Rp 54,000,000
spousal deduction	Rp 4,500,000
Dependent deduction (up to 3 people)	Rp 4,500,000
Deduction of position allowance (5% of gross income, maximum Rp 500,000/month)	Rp 6,000,000
Social Security System (BPJS Ketenagakerjaan) Old Age Pension Savings contribution (2% of total income)	full amount
Social Security System (BPJS Ketenagakerjaan) Retirement Pension Out-of-pocket portion (1% of total income)	full amount

personal income tax rate

annual income	tariff
Below Rp 60,000,000	5%
Above Rp 60,000,000 but below Rp 250,000,000	15%
Above Rp 250,000,000 but below Rp 500,000,000	25%
Above Rp 500,000,000 ~ below Rp 5,000,000,000	30%
Exceeding Rp 5,000,000,000	35%

Personal income tax on salary must be withheld and reported by the payer. In the case of income paid by an employer to an employee, the tax base is calculated by deducting the annual income deduction from the total taxable salary, and the tax amount calculated by applying the personal income tax rate to the tax base must be reported and paid as PPh 21. In the case of fees paid to individuals or professionals other than employees, 50% of the total payment is the tax base, and the tax amount calculated by applying the personal income tax rate to the tax base must be reported and paid as PPh 21. Meanwhile, for income paid to non-residents, 20% of the total payment must be withheld and reported as PPh 26. However, the tax rate may be reduced depending on the tax agreement.

Year-end tax settlement and final report

Similar to Korea's year-end tax settlement, employers must settle PPh 21 based on annual salary when paying salaries in December. If an individual has income other than salary income, he or she must file a final personal income tax return (Form 1770) by the end of March of the following year. The final report must report all income, including salary income, investment income, capital income, overseas income, and other income, and must include asset and liability status. The income of a married woman and a minor lineal ascendant must be included in the husband's personal income tax return, but the married woman's income is not related to the income of the husband or other family members, and the payer has already withheld PPh 21 and paid additional tax. If there is no tax due, it will not be added up.

Q89. Please tell me about paying corporate tax.

Information on Corporate Income Tax is as follows.

Tax Rates

Indonesia's corporate tax rate is basically a single tax rate of 25% until 2019, and is being applied at 22% from 2020. Meanwhile, it was scheduled to be reduced to 20% from 2022, but has now been postponed indefinitely. Meanwhile, for listed companies and small and medium-sized businesses, reduced tax rates can be applied as follows.

Listed corporation

In the case of listed companies that disclose more than 40% of the total issued shares and meet certain requirements, a corporate tax rate reduced by 3% from the above tax rate is applied.

small business

For companies with annual sales of less than 50 billion rupiah, the second level tax rate applies as follows:

Tax base
ii) Tax base It can be concluded.

Tax Residence

Article 2, Paragraph 3 of the Income Tax Act defines a resident, and in the case of corporations, all corporations established or domiciled in Indonesia are defined as residents. However, there are exceptions for government agencies that meet certain requirements. Meanwhile, taxpayers under Article 2, Paragraph 1 of the Income Tax Act include permanent establishments ('PE'). Accordingly, if a non-resident conducts business activities in Indonesia through a permanent establishment, he or she will be subject to tax obligations similar to those of a corporation.

Tax Payments

Corporations and permanent establishments pay corporate tax in the following ways: withholding tax (PPh 22, PPh 23, PPh 4.(2)), monthly prepayment corporate tax (PPh 25), and PPh 29 when filing annual corporate tax returns. Withholding tax is a method of paying taxes through withholding by a third party. PPh 22 is the tax paid in relation to the import and sale of specific goods, PPh 23 is the tax paid for specific domestic transactions, and PPh 4. ( 2) is the tax paid in the form of final separate taxation for specific transactions. Monthly prepaid corporate tax (PPh 25) and PPh 29 are taxes reported and paid directly by the taxpayer. PPh25 is calculated based on the corporate tax return of the previous year and is an interim prepaid tax amount paid every month. PPh 29 is taxable by taxpayers such as corporations. After the end of the period, corporate tax is calculated based on the tax base, and PPh 25, PPh 22, PPh 23, etc. are deducted as prepaid tax amount and the difference is paid as tax. For your reference, income from Indonesian sources attributable to a foreign company without a permanent establishment in Indonesia is taxed through withholding tax from the counterparty in Indonesia (PPh 26).

Q90. Can I receive tax and tax treaty benefits when delivering and installing software solutions from Korea to Indonesia?

Software transactions may in some cases be classified as purchases of goods, business income, or payments of royalties. If the software transaction constitutes a purchase of goods, there is no income tax payable in Indonesia, and if it is classified as business income or royalties, when income is paid by an Indonesian resident to a non-resident, 20% of the payment is withheld as a withholding tax (PPh 26). You must report and pay. However, in accordance with the Korea-Indonesia tax treaty, in the case of business income, the withholding tax amount can be exempted if the Korean company did not provide the relevant service through a permanent establishment in Indonesia. In the case of royalties, the withholding tax amount can be exempted. It can be reduced to 15%. Meanwhile, in order to benefit from the Korea-Indonesia tax treaty, Korean companies must fill out and submit the DGT Form. Examples of permanent establishments are as follows:

Fixed business location: office, factory, workshop, etc.
Building, construction, assembly, and equipment work exceeding 6 months
Providing service for more than 3 months
Specific agent (those who have the authority to enter into contracts on behalf of the company or have inventory to ensure regular delivery of the company's goods or products, etc.)

If software installation/construction services are provided through a permanent establishment, such as being performed in Indonesia for more than 3 months, in principle, you must establish a corporation in Indonesia and report and pay income tax, but in practice, 20% of the payment amount is withheld. If you pay with taxes, the Indonesian tax authorities will not have any problems. Whether a software-related transaction constitutes a purchase of goods, business income, or a royalty transaction requires a separate review of the transaction details and contract, so we recommend that you consult with an expert. Q91. Please explain the conditions and procedures for tax refund in Indonesia. Tax refunds in Indonesia, like in Korea, are possible if the amount of tax already paid or prepaid is greater than the amount of tax to be paid. However, the actual refund is paid after the refund amount is determined through a tax audit, and the tax audit results are determined within 12 months from the date of application for refund. In Indonesia, the intensity of tax audits is high, and as a result of the tax audit, there are cases where the tax is notified for the tax amount to be paid rather than a refund. Therefore, before applying for a refund, care must be taken to ensure that the tax return and payment have been completed properly and that there are no other tax problems. The above tax refund is only available to Indonesian residents (taxpayers), and in the case of foreign companies without a permanent establishment or Indonesian corporation, taxes are paid on Indonesian income in the form of withholding tax, so the concept of tax refund does not apply and overpayment is due. If there is any tax, it must be refunded through a request for rectification. If you are a Korean company that is not a resident of Indonesia, you can deduct Indonesian tax by deducting foreign tax when reporting corporate tax in Korea. However, 100% deduction may be difficult depending on the foreign tax deduction limit calculation. Since the proof of foreign tax deduction is displayed in Indonesian, tax office officials in Korea may request proof in English.

Q92. It is a simple service export, but is it reasonable for the Indonesian company to request the preparation of DGT to benefit from the double taxation avoidance agreement? How to write it?

According to the Indonesian Income Tax Act, when an Indonesian resident remits service fees overseas (non-Indonesian residents), 20% of the service fee must be withheld by default (PPh 26), and the Korea-Indonesia Double Taxation Prevention Agreement (Tax Agreement) In order to be exempted from or receive a reduction in withholding tax, you must complete and submit DGT documents. Therefore, the Indonesian company's request seems reasonable. Part 2 of the DGT Form verifies from the tax office in charge of the country of residence whether the person receiving the income is a resident of a country that has concluded a tax agreement with Indonesia. This is the part that requires the signature of the person in charge and the stamp of the tax office. Between countries with which a tax agreement has been concluded, the documents of the other country required to benefit from the tax agreement must be verified by the competent tax office. However, if it is difficult to visit or verify the documents at the competent tax office, an English resident certificate must be submitted through the online civil service service or home tax. You can replace Part 2 by obtaining a (Certificate of Domicile/Residence). According to Indonesia Tax Agency Ordinance PER 25/PJ/2018, it stipulates requirements to prevent abuse of tax conventions and requirements for those who benefit from tax conventions, and the requirements can be met by completing Parts IV, V, and VI of the DGT Form. We are trying to describe whether it is met. For reference, if the answer to questions 2 to 4 in Part IV is “Yes,” if the answer to questions 5 to 10 in Part V is “No,” or if the answer to question 11 is “Yes,” If the answer to questions 2 to 4 of VI is “No,” or if the answer to questions 1 or 5 is “Yes,” it may be difficult to receive the benefits of the tax convention, so you need to be careful when writing it.

Q93. What is the upper limit of annual sales exempt from value-added tax reporting?

A general taxable person refers to a person who supplies (including exports) taxable goods or services and whose total annual sales are more than 4.8 billion rupees. A small business (Pengusaha Kecil) with a turnover of less than 4.8 billion rupiah is not required to be a general taxer, but can register as a general taxer at the taxpayer's option. In order to register as a general taxpayer, you must apply for registration as a general taxpayer at the tax office. To be able to issue an electronic tax invoice later, you must receive a tax invoice serial number from the tax office and install the electronic tax invoice program (E Faktur). Small business owners who choose general tax payer status have the same obligations as regular tax payers. You must file a VAT return by the end of each month, and if the sales tax is greater than the input tax, you must pay the VAT first before filing a VAT return. Among small businesses, if their annual sales exceed Rp 4.8 billion and they meet the requirements for general taxation, they must register as a taxable business by the end of the month following the relevant month. If there is no business details report, the tax authorities may ex officio designate the business as a general taxpayer and impose value-added tax. The subject of taxation is the value-added tax amount to be paid from the time sales exceed 4.8 billion rupees until the time a tax audit is conducted.

Q94. I expanded into a branch office, but the Indonesian tax office considers it a permanent establishment and requires me to pay taxes. Is there any countermeasure in this case?

There are several types of branches in Indonesia, including pure liaison offices, trade branches, and construction branches. In the case of a pure liaison office, it cannot carry out business activities and therefore does not bear income tax. However, a trade branch or construction branch can carry out business activities and is required to file an income tax return. Therefore, if the Indonesian tax office considers a branch as a permanent establishment and wants to impose income tax on it, it is necessary to first review what type of branch the company was established as. Meanwhile, even if a pure liaison office is established, if it meets the definition of a permanent establishment under Indonesian tax law, there will be an obligation to pay income tax, so care must be taken to ensure that it does not fall under a permanent establishment, and it is necessary to actively explain this. To determine whether a permanent establishment has been established, it will be reviewed whether business activities have actually taken place. The number of Korean expatriates and cost execution details are the basis for practical judgment, and if the cost execution is high compared to the number of personnel, there is a high risk that it will be considered as execution for business purposes. Looking at cases where permanent establishment taxation was resolved, there were cases where three main points were explained and the tax authorities recognized them and resolved the problem.

Since the representative office only has a small number of employees, it is impossible to conduct business equivalent to the total income claimed by the Indonesian tax authorities.

The total cost of the representative office is too small to be considered as an active sales activity.

When looking at the communication situation with the headquarters, such as monthly market trend reports, it is clear that it only performed market research and liaison office roles, not sales.

Meanwhile, taxation of trading branches is based on Article 15 of the Income Tax Act and Minister of Finance Decree No.634/KMK.04/1994. According to these regulations, in case of a trade transaction, 1% of the total transaction amount is considered profit. It is allowed to be taxed. It is stipulated that deemed profits are subject to corporate tax and dividend tax on net profit after tax at a total of 0.44%, which is 30% corporate tax rate at the time and 20% withholding tax rate on dividends before the reduced tax rate according to the tax agreement is applied. This is the result of applying . Depending on the tax office, the current corporate tax rate and the withholding tax rate reduced according to the tax agreement may be applied at 0.298%. If a company has entered Indonesia in the form of a trading branch, there is a high risk of being taxed regardless of whether actual business activities have been performed. Therefore, in order to more fundamentally solve the problem, methods such as establishing a liaison office or converting to a corporation must be sought. I will do it.

수입을 위한 인증 및 규제에 관한 질문 (Q35-40)

반석로펌 — Fri, 21 Oct 2022 22:36:34 +0000

Q35.BPOM 인증은 무엇이고 어떻게 받을 수 있나요?

식약청 인증이 BPOM 인증으로도 통용됩니다. 대상품목에는 기본적으로 의약품, 의약외품, 전통의약품, 건강기능식품(건강 보조식품), 식품(일반가 공식품) 화장품이 있습니다. 통상 화장품, 식품의 인증이 2개월~1년 사이 로 가능한 반면, 의약품 전통의약품 및 건강 보조제품의 경우 길면 2년까지 도 소요되는 것으로 보고되고 있습니다. - 일반 수입유통업체가 등록 가능 범위인 통상 화장품, 일반 가공식품의 인 증이 2개월에서 6개월 사이로 가능한 반면, 의약외품, 전통의약품, 건강 보조제품의 경우 길면 2년여 이상의 시간도 소요되는 것으로 보고되고 있습니다. 각 분야별 등록 허가 요건사항을 사전 준비와 요구조건 사항을 충족 시에 는 허가에 소요되는 기간은 평균 일반 가공식품 경우 평균 3~4개월, 전통 의약품 및 건강 기능식품의 경우 6~8개월내에도 완료되는 점을 참고 하여 인도네시아 식약청 기준에 이해와 철저한 준비가 필요합니다. - 일반가공식품 : http://e-reg.pom.go.id/ 화장품 : https://notifkos.pom.go.id/ 전통의약품, 건강기능식품, 의약외품 : https://asrot.pom.go.id/asrot/ 을 통해 신청 가능합니다. 식품 (일반 가공 식품)

인허가의 절차 및 소요 기간 : ① 수입사의 등록(아이디 부 여), ② 제조 사의 등록, ③ 개별 제품의 접수 신청, ④ 제품의 안정성 및 제조 및 재료 심사, ⑤ 제품의 포장 디자인 심사의 절차를 받아 보통 3~4개월에 서 류적 보안 보충 필요에 따라 6~12개월도 소요됩니다.
등록 접수 비용 : 일반 가공식품은 300,000 또는 카테 고리에 따라 Rp.500,000를식약청에 심사등록비로 납부되어야 심사진행가능하며, 제품의 광고 기능성 표기가 필요시 광고 대상 기능성 평가가 추가됨에 따라 Rp.3,000,000의 비용이 납부되어야 합니다.

주요 유의사항 : 해외 제조사의 식품안전 및 위생 관리사항을 점검 직접 점검 확인할 수 없는 문제로 제조사의 HACPP 또는 ISO22000의 사본 을 필수 제출하여 심사 평가를 계속 받을 수 있습니다. 또한 제품의 시 험검사 성적서의 준비는 제조사의 자가 시험 성적서용도 필요 하지만 외부 시험 검사 기관으로 인정받은 기관의 시험 검사 성적서가 추가 제출 되어야 하며, 이때 식품 카테고리별 주요 의무 미생물 및 중금속 검사가 포함 되어야 합니다. 그 기준이 국가간 다를 수 있기 때문에 인 도네시아 시험검사 기관에 의뢰 하여 준비하시는 것이 비용 및 시간 적으로 유리합니다.

No	Name(항목)	Max. Limit
1	Lemak total (지방)	69 g/ day
2	Energi / Kalori (열량 / Kcal)	2150 Kkal(Kcal) / day
3	Protein (단배질)	60 g / day
4	Karbohidrat total (총 탄수 화물)	325 g / day
5	Lemak Jenuh (포화 지방)	20 g / day
6	Natrium (나트륨)	1500 mg / day
7	Kolesterol(콜레스트롤)	<300 mg/ day

*관련규정 : 영양성분 검사 항목 규정 식품의약청(BPOM) 규정 2019년 22호 (의무 2020.2.10.) 전통의약품 및 건강기능식품(건강보조식품)

인허가의 절차 및 소요 기간 : 일반 가공식품의 등록 절차와 유사하나 허가 대상이 일반식품 보다는 그 제조의 관리와 제조의 기술 안정성, 제품의 기능성 검증자료등의 심사가 매우 어렵고 그 요구사항도 많 은 전문성을 요구합니다. 심사기간은 서류적 요건의 충족이 완비 될 시 6개월 이내에도 가능하지만, 심사요건과 평가항목이 많은 관계로 추가 서류보정 및 요구 자료로 인하여 평균적으로 1여년이상 소요 될 수도 있습니다.
등록 접수 비용 : 건강보조식품의 경우5,000,000 또는 Rp,10,000,000 이며, 전통의약품의 경우 Rp.15,000,000, 신 전성분 구성의 제품의 경우 Rp.15,000,000입니다.
주요 유의사항 : 특히 제조사의 등록절차에는 필수적으로 GMP사본 의 공증이 제출되어야 제조사의 등록을 선행 후 개별 제품의 등록 심 사를 받을 수 있습니다. 일반 건강기능 식품 제조용 GMP의 경우 추 가적으로 SMF(site master file)을 제출받아 WHO 기준 적합 여부를 따 로 심사를 받게 됩니다.

이로 인해 오랜 시일이 소요될 수 있습니다. 다만 PICs GMP(제약) 보 유 제조사일 경우 바로 승인을 받아 개별제품 접수와 심사가 가능합 니다. Stability Report, 즉 안정성 평가 보고서로 인니 조건을 맞추기 위하여 가속성 조건에서 Acceleration test : 40℃± 2℃ / 75 ± 5 % RH 에 서 6개월 최소 자료가 보고서로 작성제출 되어야 하며, Long-term Test : 30± 2 ℃ / 75 ± 5% RH관련, 활성 재료와 보조제 또는 첨 가제로 구성에 활성 재료의 대상은 재료별 Assay 사항과 검사 결과가 범위안에 있어야합니다. 즉, 안정성을 유지하는 보고서가 필요합니다. 화장품

인허가의 절차 및 소요 기간 : 일반 가공식품과 유사하며, ① 수입사 의 등록(아이디 부여), ② 제조사의 등록, ③ 개별제품의 접수 신청,

④ 제품의 안정성 및 제조 및 재료심사 의구성으로 포장 디자인의 심 사가 사전평가가 아닌 등록후 사후 관리에서 점검 평가가 됩니다.

등록 접수 비용 : 인허가 기간은 제조사의 등록 업무에 1개월 이내, 제 품의 심사 4주 이내로 구성되어 있으나 식약청의 업무 일정에 따라 추

가 소요도 됩니다. 현재 평균 신규등록의 경우 3개월 이내 완료되고 있으며 이는 화장품의 경우는 서류적 기본요건 사항으로 제품의 명칭, 재료의 화장품 사용가능 기준 적합 부분만을 우선 기준으로 심사하여 빠른 허가를 내어 주고 있습니다. 한편, 사후 관리제에 따른 화장품 관 리 서류의 비취관리가 허가유지 등록에 매우 중요합니다.

화장품의 등록 비용 : 아세아, 유럽, 미주 등으로 지역별 구분하게 되며, 한국은 아세아에 포함되어 구분 코드 NA 로 등록 접수 납입금은 1,500,000입니다.
주요 유의사항 : 화장품의 허가 심사가 비교적 다른 품목에 비하여 간 소화되어 있는 편이나 신재료 등록이 필요하거나, 제품의 명칭에 대 한 평가와 그 기능성의 입증 자료 요구에 따라 심사 기간이 추가 될 수 있는 점도 참고 되어야 합니다.

제품의 시험 성적서의 화장품 유형에 따른 미생물 및 중금속검사 항 목과 그 기준이 적합하여야 하며 이에 보편적으로 인도네시아 시험 인정 기관에 의뢰 하시어 검사받는것이 업무의 편리성과 비용적면에 서 효과적입니다. 후속 관리로는 식약청으로부터 등록 허가가 완료된 제품에 대한 DIP (data information product)* 서류 관리 부분에 대해 감사 받게 됩니다.

제품 정보 서류집으로, Data information product의 약자입니다. 해당 제품별 제품에 사용 전성분 재료에 대한 스펙과 제조 공정 등의 기술 서류, 허가서 사본, 포장 디자인, 라벨 표기사항 등을 일괄 순차적 정 리하여 제품별로 편철해야 합니다. <참고 : 식약청 인증에 관한 식약청장령 BPOM No30/2017의 주요 내용> 1/3이 남아있어야 하고 백신, 면역 혈청, 항원, 호르몬, 혈액 관련 제품, 건강을 목적으로 한 발효제품등 생물학적 제품의 경우 최소 9개월 이전에 수입돼야 하며, 일반 가공 식품의 경우 유통기한의 최대2/3가 남아있어야 함. - 해당 품목군: HS 코드 04, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 30, 33, 34, 38 등록 절차 및 필수 서류

의약품 및 식품의 수입은 대리인의 유통 허가권을 보유하는 자만 이 가능
유통 허가증을 보유한 제약산업체는 유통하고자 하는 제품의 품 질 승인을 득한 후에 다른 제약산업체 또는 도매업자를 수입업자 로 지정할 수 있음.
SKI 신청 업자는 식약청 웹사이트(https://e-bpom.pom.go.id/)와 Indonesia National Single Window(www.insw.go.id)를 통해 수입 승인을 신청해야 함.
수입승인(SKI) 신청 구비 서류

수입승인 신청자는 수입 업체 사장으로부터 위임장 원본을 득 해야 함. 수입 업체 직인이 날인된 신청서 원본 수입자 고유등록번호(API).납세자 번호(NPWP).사업자 등록증 (SIUP) 사본

수입승인(SKI) 신청보조서류

유통승인 공식 레터 (NIE-Nomor Izin Edar) 성분분석증명서 (COA-제조사의 자가 시험 증명서) 송장 납세 증빙(NPWP)

성분분석 증명서에는 제품명, 조항에 따른 제품 검사결과 분석방법, 제품 생산날짜 코드(batch number), 로트 번호(lot number) 생산 코드, 생산일자, 유효기간 등이 표시돼 있어야 함. 또한 시험 검사 항목은 각 제품의 카테고리 별 의무 시험 검사항목이 포함 되어 있어야 하며 그 기준이 충족 되어야 함.
백신 제품 수입 승인에 대해 다음과 같은 서류를 구비해야 함. 백신이 각 진입에 대해 승인된 원산지 기관의 기관으로부터의 배

치 또는 로트 공개 증명서 및 제조자가 발행한 요약 배치 또는 로 트 프로토콜

서류를 구비한 후 인증을 받는 데 걸리는 기간은 평균 3개월 안팎임.

수입 승인 사항

서류는 제출 후 근무일 기준으로 최대 3일 이내에 평가되며, 추가 로 필요한 서류가 있는 경우 신청자는 30일 이내에 최대 3회까지 서류를 보완 제출할 수 있음. 신청자가 기한을 초과하면 이전 데 이터가 자동으로 삭제돼 신청자는 새로운 신청서를 제출해야 함.
수입 인증서는 신청자나 INSW(Indonesian National Single system Window)가 인정하는 다른 중개기관을 통해 발행될 수 있음.
특히 e-bpom 시스템과 연계되지 않은 인도네시아 전역의 의약품 통제센터 및 식품에 대해 수입 승인 신청은 온라인이 아닌 식약 청 사무소를 직접 방문해 이뤄짐.

서류 관련 사항

의약품 및 식품수입에 대한 서류는 수입 승인을 신청하는 의약 품 및 식품 유통 허가증 소지자가 향후 최소 3년간 제대로 구비 하고 있어야 함.
BPOM은 수입 승인이 완료된 제품에 대해 불시에 표본 조사가 가능

재수입

인도네시아로 의약품 및 식품을 재수입하는 경우 규정에 명시된 대로 수입을 이행해야 함.
해당 제품 재수입시 의약품과 식품 원자재의 인도네시아산 여부 및 재수입 사유를 명기한 수출증명서를 동봉해야 하며, 해당 수출 증명서는 식약청 또는 관련 대행기관에서 발행돼야 함.

통관 후 관리 제도 (2018년 2월 1일부 신설)

식약청(BPOM) 인증은 BPOM No 30 year 2017을 통해 SKI를 SKI Border 와 SKI Non-Border 2가지 종류로 분류하였으며, 작 년에 발표된 법령에 하나로 통합한 것과는 다른 부분임 .
또한 BPOM No 4 year 2017에는 수입 대상 품목에 대해 나열이 되었으나, BPOM No 30 year 2017에는 수입 제한 리스트가 수

Q36.SNI 인증은 무엇이고 어떻게 받을 수 있나요?

SNI란 Standar Nasional Indonesia의 약자로 제품의 규격과 생산 과정에 관 한 인도네시아 국가 표준규격 인증의 줄임말로, 인도네시아 제품의 품질을 보장하여 국제경쟁력을 제고하면서 내수시장에서 유통되는 제품의 품질 저 하를 막기 위해 마련된 장치입니다. 이 국가 규격은 국제품질보증 ISO 9000 을 근간으로 설계됐습니다. 해당 인증은 ISO등 여타 공인된 국제 표준화 인 증과 유사하나 인도네시아 정부는 SNI를 강제적으로 받아야 하는 제품을 지 정하고 있으며, 이에 대해서는 ISO 인증을 보유하고 있더라도 SNI 인증을 신 규로 획득해야합니다. SNI 강제인증 대상 제품이 아니어서 인증 취득이 불 요함에도 제품의 신뢰도를 높이기 위해 자율적으로 인증을 받기도 합니다. SNI 분류는 Type 1a, Type 1b, Type 2, Type 3, Type 4, Type 5, Type 6, Type N 등이 있으며 2019년 4월 2일 BSN홈페이지 기준, SNI 인증 발급 리 스트에 등재된 품목 4,540건 중 거의 대부분은 Type 1b 또는 Type 5입니다. 장난감, 영.유아용품은 Type 1b에 해당하며 양변기, 시청각용 전자제품, 식용 소금, 카카오가루, 라면, 생수, 타이어, 선풍기, 펌프, 파이프 등의 산업용 장비 등은 Type 5에 해당합니다. 인증 종류별로 준수해야 하는 적합성 평가 관련 활동은 다음과 같으며, 이에 종류별 수반되는 비용 및 소요 기간은 서로 상이합니다. SNI 인증 신청은 인도네시아 소재 수입 업체 또는 인도네시아소재 제조업체 가 할 수 있으며, 해외업체가 신청하고자 할 경우에는 인도네시아 수입 업체 또는 제조사의 대표부(대리점, 지사, 위임사)를 통해 신청이 가능합니다. SNI 인증에서 특이 및 유의사항으로는 수입사가 신청 인증받을 경우 1개 제조사에 1개 브랜드가 가능한점 그리고 제조사의 위임사(대표부)가 신청 의 경우는 1개 제조사에 여러 브랜드에 대한 인증이 가능한점 유의가 필요 하며, 이때 수입은 브랜드별 권리 수입사가 수입 및 유통 가능합니다. SNI 인증 준비 서류, 소요기간, 발급 비용, 발급 절차는 보편적으로 다음과 같습니다. 발급 절차

BSN 웹사이트에 등록된 SNI 인증 표준 목록을 통해 SNI 인증을 받으

려는 품목이 있는지 확인해야 합니다. ▶해당 목록은 이 웹사이트에서 확인 가능 http://sispk.bsn.go.id/SNI/ DaftarList 2022년 5월 기준 최신 SNI 의무적용 대상 제품의 목록은 https://bsn.go.id/main/berita/detail/11826/regulasi-teknis-sni- yang-diwajibkan 에서 확인 할 수 있습니다.

해당 품목에 대해 인증을 발행해줄 수 있는 시험인증기관(LSPro)를 확 인하십시오. *해당 LSPro는 반드시 인도네시아 국가 인가위원회 (KAN)으로부터인가를 받은 기관이어야 합니다.

▶KAN의 인가를 받은 LSPro의 종류, 소재지, 인증 진행 가능품목 등 은이 웹사이트에서 확인 가능합니다. http://pustan.kemenperin. go.id/List_LSPro

수입업자 등 인증 신청자는 신청서와 함께 공증받은 기업 정관사본, 영업허가(SIUP), 납세자 고유번호(NPWP), 사업자 고유번호(NIB), 특허 청으로부터의 브랜드 등록 증명서(상표 출원서 사용 가능)등 요구 서 류를 제출해야 합니다.
LSPro는 신청서류의 적합성과 완성도 및 기업에 대한 검토를 실시
제조 공정 평가 및 제품 표본을 시험 검사하는 과정을 포함한 관련 운 영시스템의 평가
넷째와 다섯째 과정에서 수집한 서류와 표본 검사, 제조공정 평가결 과 등을 최종 검토
SNI 인증 발급 및 사후 관리*

*사후관리의 경우 인증 발급 후에도 이뤄지는 별도 시험검사에 해당 하며, type 1 은 매 선적시마다 배치 당, type 2의 경우 매 년마다, Type 3의 경우 매 6개월마다, Type 4의 경우 1년, Type 5의 경우 1 년마다, N타입은 정해진 기간이 없는 것으로 조회됩니다. 준비 서류

초기 신청 시 필요한 행정서류에는 신분증(KTP) 사본, 납세자 고유번호 (NPWP), 영업 허가증(SIUP) 사본, 회사 정관(Akta Pendirian),사업자고 유번호(NIB), 브랜드 등록 증명서(Bukti Pendaftaran Merk), 품질 가이드 (Paduan Mutu), 제조 및 유통과정 플로우(alurproses produksi dan distribusi) 등의 서류가 있습니다. 그 외의 시험검사와 관련된 기술적 인 서류들을 제출해야 하며 세부 서류에 대해서는 시험인증기관(LS Pro)에 문의가 가능합니다.

소요 기간

모든 서류가 갖춰졌다고 가정했을 때 소요되는 기간은 근무일수 기준 41일이고 이는 시험검사 기간을 제외한 행정 처리 기간이며, 모든 과 정이 포함 될 경우 6개월에서 길게는 1년 내외가 소요될 수있습니다.

발급 비용

SNI는 인증 취득 비용은 인도네시아 기업 뿐 아니라 외국기업들 사이 에서 비용이 매우 높은 것으로 인식되고 있습니다.

☞중부 자바에 소재한 TV 조립 공장을 소유하고 있는 한 인도네시아 사업가는 전자제품과 관련, SNI를 취득하는데 3가지 품목에 드는 시 험검사 비용이 총 1,350만 루피아이고, 전체 비용은 총 2,820만 루 피아가 들었음을 언급했습니다. 상기 사례는 해당 업체가 직접 인증과정을 진행한 경우로, 국내산 제품에 대한 인증 비용이며, 해외 소재 공장에서 생산된 제품을 대 상으로 SNI 인증을 진행하는 경우 3~4배 가량 비싼 것으로 추정됩 니다. ☞품목별로도 적용 검사 및 모니터링 활동이 달라 SNI 인증 비용에 차 이가 있고, 만일 해외 기업이 인증대행사를 통해 진행할 경우 적게는 1만 달러에서 많게는 3만 달러까지도 소요된다는 것이 최근업계의 의견입니다. 단, 비용은 사례별로 다를 수 있어 대략적인 비용 추산 용으로만 활용하며 정확한 비용은 신청하고자 하는 제품에 대한 시 험인증기관의 견적에 따릅니다.

Q37.할랄 인증은 무엇이고 어떻게 받을 수 있나요?

신할랄인증 개요 지난 2019년 10월 17일부터 신할랄 인증제도가 시행됐습니다. 새로운 할랄인증 온라인 시스템은 Halal.go.id이며, 현재 업그레이드 과정을 거 치고 있고 사이트 시스템 정비와 평가 검증에 시간이 더 필요합니다. 현 재 인도네시아 정부와 할랄보장청의 시스템 준비와 세부 시행규칙 시행 준비의 부족으로 할랄인증 의무화는 5년 추가 유예됐습니다. 다만 5년 까 지 각산업 분야별 계도기간을 설정 하였으며, 일반 가공식품의 경우 2024년 10월 17일부터는 계도기간 종료로 신청이 지연될수 있어 사전 여유를 갖고 인증을 받는 것을 권장합니다. 할랄보장청인 BPJPH와 할랄 심사기관인 LPPOM MUI 측에 확인해 본 바로는 온라인 시스템 준비중에 따라 현재 이메일로도 접수가 가능합니다. 접수 사항 회신에 2~3주가 소요되고 또 접수 등록에 대한 기본적 현안 안내만 해 주고 있는 실정입니다. 향후에는 BPJPH 할랄보장청에 접수하고 국내제조사는 LPH(할랄 심사기관)을 리스트에서 선택해 진행할 수 있습니다. 지난 2021년 39호 할랄제품보장법 개정안으로 해외 할랄 심사기관(LPH) 는 LPPOM MUI, Sucofindo Indonesia, Surveyor Indonesia 3곳이 지정 되었습니다. 할랄 심사절차의 표준 업무 지침은 MUI 산하 기관이 LPPOMMUI의 기준을 따르고 있어 해외 제조업체의 심사기관 선택에 유리할 것으로 보입니다. 2020년 4월 20일 부로 LPPOM에서는 할랄 인증의 명칭이 certifica tion halal 에서 halal Decree 로 명칭 변경 발급하고 있습니다. 이는 cer tification(인증서)의 발급은 BPJPH로 이관이 된 사정으로 그간 협의를 거 쳐 조정이 된 사정으로 사료 됩니다. 할랄 인증의 신청은 현재 LPPOM에 서 서류 접수를 받기 위하여 BPJPH의 접수절차를 받고 접수 승인 확인 서를 발부 받아 이를 해외 인증 심사기관(LPH)에 제출 되어야 심사 진행이 가능합니다 신할랄인증 유효 기간 및 진행 절차 할랄 인증서는 할랄 보장법에 따라 유효기간이 4년입니다.

<할랄 인증 인허가 프로세스> 자료: BPJPH. 임준환 대표 보유 <인도네시아 할랄보장법의 개정법 및 시행령의 주요 개요>

건강보조식품, 의약품, 의약외품, 유통, 도축, 금융 등의 분야를 넘어 생활 활동에 필요한 모든 분야가 해당됨. - 의무화 시기 : 계도기간이 종료된 후는 신할랄인증서를 취득해야 함. 식품과 음료 할랄인증은 2024년 10월 17일 이후부터 의무화되고 의 약품, 화장품 등은 2026년 10월17일 이후부터 의무화* * 다만 의약품의 경우 의약품 종류별로 차등 적용됨(의무 적용 시작 년 도가 2026년부터 2034년까지 상이) * 식품, 화장품, 의약품 뿐만 아니라 의료기기(등급별 차등적용, 의무 적 용 시작 년도가 2026년부터 2034년까지 상이), 의류·헤드기어 (2026년부터), 생활용품(2026년부터) 등 또한 할랄성을 입증받게 됨 * 계도기간 전이라도 BPJPH를 통해 신 할랄 인증 프로세스진행 가능 ▶인도네시아 종교부 장관령 2019년 제 26호 32~33조에 세부 품목 별 유예기간 상세 명시
	제품 유형	계도기간
	식품(식음료)	2019.10.17.~2024.10.17
	전통의약품, 건강보조식품	2021.10.17.~2026.10.17
	의약외품(OTC)	2021.10.17.~2029.10.17
	향정신성 의약품 제외 의약품	2021.10.17.~2034.10.17
	화장품, 화학, 유전공학제품	2021.10.17.~2026.10.17
	의류, 헤드기어, 악세서리	2021.10.17.~2026.10.17
	가정용품, 이슬람 종교의식 도구, 문구류, 사무용품	2021.10.17.~2026.10.17
	의료기기(A등급)	2021.10.17.~2026.10.17
	의료기기(B등급)	2021.10.17.~2029.10.17
	의료기기(C등급)	2021.10.17.~2034.10.17
	그 밖의 비할랄 의약품, 생물제품, 의료기기 등	정의되지 않음
- 하람 원료가 들어간 제품은 할랄인증 대상에서 제외되며, 하람 원료가 들어가지 않은 제품은 할랄인증을 의무적으로 발급받아 야 함. - MUI 할랄인증 유효기간이 남아있는 경우 유효기간 종료시까 지 사용 이 가능하며, 종료 3개월 전 할랄인증청(BPJPH)을 대상으로 유효 인 증 신고 및 등록 의무 - 할랄청(BPJPH) 할랄인증 사이트를 통해 할랄인증 직접 신청 - 신청사 이트 : https://ptsp.halal.go.id/

한편, 아직 할랄보장청으로부터 승인받은 해외 할랄인증기관이 없는바 이는 최종기관 선정 심사에 MUI FATWA의 평가와 동의를 받아야 할 것

비할랄 라벨링 관리감독 강화

가공식품 라벨에 관한 인도네시아 식약청장령(BPOM)2018년 제31호 에 따라 인도네시아에서 유통되는 모든제품은 아래와 같은 하람 성분 표기 관련 라벨링 준수가 요구됨
신 할랄인증제도가 도입된 이후로는 해당 라벨링 관리감독이 더 철저 해질 것임에 따라 이러한 라벨링 법규는 한국의 식약처 규정과도 다 소 충돌하는 경향이 있는 것으로 판단
한국의 경우 식품의약품안전처 [식품등의 표시기준(식약처고 시 제 2016-149호)]에 따라 알레르기 유발 재료를 표기하도록 돼 있음. 이를테면 돼지고기를 원재료로 사용하지 않은 제품이라 하더라도 돼 지고기를 취급한 제조시설(원재료 창고 포 함)에서 생산된 경우 알레 르기 유발문제로 인해 경고 문구를 삽입하도록 함
그렇기 때문에 돼지고기 성분이 전혀 없더라도 한국의 법규에 따라 그 러한 문구가 이미 부착돼 있는 제품은 인도네시아에 들어올 때 더 까 다로운 심사과정을 거치게 될것

자료 출처 : PT GNF 임준환 대표 기고문 인도네시아 종교부 산하 인도네시아 할랄청은 새로운 할랄인증로고를 발표

출저 :(BPJPH Nomor 40 tahun 2022) 2022년 3월 1일부터 시행이 되며, 신규 할랄인증을 받을 경우 이번에 발표된 할랄인증 로고를 사용해야 합니다.
기존 MUI에서 발행한 할랄 로고는 2026년까지 유효(근거 : 2021년 할 랄제품보증 시행에 대한 정부 규정 39호)

Q38.국산부품 사용비중(TKDN)이 뭔가요?

TKDN 개념 국산부품 사용요건(local content requirement, Tingkat Komponen Dalam Negeri(TKDN))제도는 인도네시아 자국산업을 보호하기 위한 기술무역 장벽중 하나로, 2009년에 처음 도입됐습니다. 인도네시아 정부는 2014 년에 정부프로젝트 및 정부 또는 공공기관 물품.서비스 조달시 지정 품목에 한해 국산부품 사용요건(local content requirement, Tingkat Komponen Dalam Negeri(TKDN)) 인증을 의무화하는 규정을 발표한 바 있습니다. 그 이후2018년 7월 13일에 조코위 대통령이 서명하고 7월 18일부터 발효된 자국산 콘텐츠 비중을 강화하는 정부규제가 발표됐습 니다.(법령 넘버 : PP Nomor 29 Tahun 2018) 이규정에는 제조업자는 반드시 제품 라벨에 국내산 콘텐츠를 표시하도록 하는 내용이 포함됩니다. TKDN(자국산 컨텐츠비중 확대)에 대한 주요내용은 산업부장관령 (PERATURANMENTERI PERINDUSTRIAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 16/M-IND/PER/2/2011)에 소개돼있습니다. 기본적으로 TKDN의 자국산 콘텐츠에는 재화에 사용되는 국내산 원료 또는 부품 비중, 서비스의 국내 서비스 비중, 사업장내 인도네시아인 종 업원 비중, 생산 기계의 국내산 비중, 투자 국내기업 자본 비율등이 해 당됩니다. TKDN 산정 방식 : PERATURAN MENTERIPERINDUSTRIAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 16/M-IND/PER/2/2011 TAHUN 2011에 명시돼 있습니다. 산정 방식은 상품의 경우 원부자재, 투입 노동력, 간접 생산비용 등이 산 식에 들어가며, 서비스의 경우 노동, 활용 도구 및 시설, 일반 서비스 등 이 산식에 들어갑니다. TKDN 산출 공식

분류	KDN	KLN	Total	% TKDN
원재료	(1A)	(1B)	(1C)	(1D)
노동	(2A)	(2B)	(2C)	(2D)
제조간접비용	(3A)	(3B)	(3C)	(3D)
생산비용	(4A)	(4B)	(4C)	(4D)

국내 부품 비용(Kandungan Dalam Negeri (KDN)) 직접 원재료 비용, 직접 노무 비용, 이외의 국내에서 발생하는 간접비용 외국산 부품 비용(Foreign Component Cost or Kandungan Luar Negeri (KLN)) 직접 원재료 비용, 직접 노무 비용, 이외의 해외에서 발생하는 간접비용 산출 공식에는 하기 2가지 방식이 있습니다.

TKDN 최종 원산지 기준

원재료 : country of origin에 기반
사업에 사용되는 도구, 시설 등 : 소유권 및 country of origin에 기반
노동력의 경우 국적에 기반

인도네시아 업체가 외국업체와 계약하여 공급하는 경우 TKDN 적용 여부 TKDN 비율은 분야별 관련 법규에 근거합니다. 매 프로젝트별로 관련 법 규를 보유하고 있습니다. 산업부 장관령 No 54/M-IND/PER/3/2012의거, 정부, 지역정부, 원조자금, 해외투자비용을 근간으로 수행되는 전력 인프 라 프로젝트에 대한 로컬 콘텐츠 규정이 명시되어 있습니다. TKDN은 다음과 같은 인프라 사업에 적용됩니다 : 증기동력 발전소, 지 열발전소, 수력발전소, 천연가스 발전소, 통합 사이클(천연가스 및 가스 증기) 전력 발전소, 태양광발전소, 송전망, 하위 발전소, 배전망 프로젝트 등입니다.

발전소	발전 용량	자국산 콘텐츠 비중
수력 (Hyrdo-non storage pump)	15MW 이하	부품 : 64.20%; 서비스 : 86.06%; 합산: 70.76%
	15MW 초과 50MW 이하	부품 : 49.84%; 서비스 : 55.54%; 합산: 51.60%
	50MW 초과 150MW 이하	부품 : 48.11%; 서비스 : 51.10%; 합산: 49%
	150MW 초과	부품 : 47.82%; 서비스 : 46.98%; 합산: 47.60%
지열 (Geothermal)	5MW 이하	부품 : 31.30%; 서비스 : 89.18%; 합산: 42%
	5MW 초과 10MW 이하	부품 : 21%; 서비스 : 82.30%; 합산: 40.45%
	10MW 초과 60MW 이하	부품 : 15.70%; 서비스 : 74.10%; 합산: 33.24%
	60MW 초과 110MW 이하	부품 : 16.30%; 서비스 : 60.10%; 합산: 29.21%
	110MW 초과	부품 : 16%; 서비스 : 58.40%; 합산: 48.96%
태양 홈 시스템 (Solar Home System (off grid, stand alone))	단위 당	부품 : 39.87%; 서비스 : 100%; 합산: 45.90%
공동 태양광 발전 시스템(Communal SolarPower System (mini grid))	단위 당	부품 : 34.09%; 서비스 : 100%; 합산: 40.68%
온그리드 태양광 발전 시스템 (On-Grid Solar Power System)	단위 당	부품 : 37.47%; 서비스 : 100%; 합산: 43.72%

산업부 장관령 No 65/M-IND/PER/7/2016 에 의거, 휴대전화, 휴대용기기, 태블릿 PC 등 정보통신기기에 적용되는 TKDN 규정이 있습니다. 이 때, TKDN 산출에 들어가는 주요 요소는 제조, 개발 및 적용입니다. 각 요소 별로 산출 공식들이 있으며, 제조 70%, 개발 20%, 적용 10%의 비중으 로 산출됩니다. 참고사항(정부 지정 담당 기관) 취급하시는 품목에 대한 자국산 콘텐츠 비중 및 등록 프로세스 관련 문 의는 인도네시아 정부가 지정한 TKDN 담당 기관을 통해 자문을 받아 보시기 바랍니다.

PT. Surveyor Indonesia	PT. Sucofindo (Persero)
주소 : Unit Bisnis Industri dan Fasilitas, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 56, Lantai 7 Jakarta Selatan 전화번호:+62-21-526-5526 (ext 863) 담당자 성명 : Nasrul 또는 Erica	주소 : Unit Bisnis Strategi Pemerintahan, Bagian Verifikasi Keteknikan Jl. Raya Pasar Minggu Km. 34, Lantai 13 Jakarta Selatan 전화번호:+62-21-798-3666 (ext 2424) 담당자 성명: Sugeng Priyanto 또는 Syamsuri

Q39.인도네시아로 수출하려는 품목이 필수 인증 대상인지 확인하는 방법은 어떻게 되나요? 그리고 HS 코드 8자리가 다른 경우 어떻게 분류가 되나요?

인도네시아로 수출하고자 하는 품목이 필수인증 대상인지의 여부를 확인하 고자 할 경우 인도네시아 관세청 포털사이트(www.insw.go.id)를 통하여 확 인하실 수 있습니다. 해당 사이트를 통해 수출 품목의 필수 인증 종류, 세 금 등도 확인 가능합니다. HS코드 앞 6자리는 전세계적으로 공통이나, 뒷자리는 나라별로 상이합니다. 위 사이트에서 HS코드 6자리 검색 시 해당 HS코드의 하위 품목을 확인하실 수 있습니다. 다만, 상기 포털사이트를 통해 확인이 되지 않거나 불확실한 경우 바이어에 게 확인을 요청하시거나 또는 KOTRA 해외시장조사 서비스를 통해 확인 조 사 요청을 하실 수 있습니다. Q40.사전수입승인제도 운영 동향에 대해 알고싶습니다. 사전수입승인제도(PI, Persetujuan Impor)는 인도네시아 정부에서 시행하고 있는 대표적인 비관세 장벽중의 하나로서 SNI, HALAL, BPOM등 품질을 기 반으로하는 다른 규제와는 달리 수입 총량을 관리 및 감독하는 규제로 실 질적인 수입쿼터의 역할을 하고 있습니다. 인도네시아는 2016년 12월 사전수입 승인제도를 처음으로 도입한(No.82/ M-DAG/PER/12/2016) 이후 자국산업을 육성한다는 취지하에 사전수입 승인 물량을 지속적으로 축소하고있어 우리 기업의 애로 사항이 심화되고 있는 상황입니다. 과거 사전수입 승인제도는 무역부에 수입쿼터 승인을 받기 전상품에 관련 된 부처에게 개별 신청 후 소견서를 받아 진행했었습니다. 인도네시아 정부는 이로 인해 발생하는 비효율성을 개선하고자 기존 109개 항목에 해당하는 수입승인 법령을 통합하여 하나의 법령(No. 20 Tahun 2021)으로 통합하였 고 동 법령이 11월 15일부터 시행되고 있습니다. 해당 법령 시행 후 인도네시아 온라인 투자 플랫폼인INSW(Indonesia National Single Window)로 일괄 통합되어 INSW에 법인등록을 하고 신청하는 것으 로 변경이 되었습니다. 즉, INSW가 수입승인 관련 업무를 전담하는 창구 역 할을 하고 있다고 할 수 있습니다. 다만, 이 과정에서 흔히 인도네시아에서 새로운 시스템을 적용하고자 할 때 자주 발생하는 관련 부처간의 업무조율 흐름이 원활치 않아, 수입승인 신 청 업체의 신청 서류 심사 및 승인이 지연되고 이로인해 업무상의 많은 차 질이 발생하였습니다. 더군다나 코로나로 인한 비대면 온라인 방식으로 진 행되다보니 신속한 승인 요구가 쉽지 않은 상황에 처하게 되었습니다. 더욱이 수입승인 관련 특히 철강에 기반한 소재나 부품이 많은 자동차 및 부품 업체들이 신청한 물량대비 현저하게 적은물량을 승인 받아 원부자재 조달에 많은 어려움을 겪고 있는 실정이라 시급한 해결책이 필요합니다. 주요 수입승인 대상 품목은 농축산물, 임산물, 수산물, 타이어, 플라스틱 원료, 윤활유, 위험물 원료, 수공구, 시멘트, 비료, 세라믹, 판유리, 유기 화합물, 섬 유제품, 철강 및 합금강제품, 중고 물품(기계 설비), 의류, 핸드폰, 천연보석 등 총4,260개 품목이 수입승인대상 품목으로 관리되고 있습니다. 특히 한국의 대 인도네시아 주요 수출품인 있는 철강(360개), 합금강(64개), 파생제품(55개) 등 제품의 사전수입 승인 물량이 지속적으로 축소되고 있는 상황입니다. 철강, 합금강 중 사전수입 승인 예외 대상인 제품은 EMS 등으로 반입되는 품목(FOB 기준 USD 1,500이하), 마스트 리스트등재 품목, 수출 목적 수입 편의(KITE, Kemudahan ImporTujuan Ekspor) 인증 업체의 수출용 제품 생 산을 위한 원부자재 품목, 중량 기준 5톤 이하 품목(연간 최대 5회), 샘플 등 입니다. 섬유 및 섬유 제품도 530개 품목(바틱 및 바틱 문양 섬유제품 75개 포함) 이 사전수입 승인 대상으로 지정되어 있습니다. 철강 제품과 마찬가지로 일부 제품에 대해서 예외가 적용됩니다. 예외 제품으로는 샘플 제품, 수출입안전 관리 우수공인업체(AEO, Authorized EconomicOperator)에서 수입한 제품, 최우수 등급 업체(MitraUtama)에서 수입한 제품, KITE 인증 업체 수입 품목 등이있습니다. 사전수입 승인제도 유의 사항으로는 수입승인을 받을시 수입승인 기간을 제조업체는 1년, 무역업체는 6개월로 제한하고 있으나 승인 기간내에 승인 받은 물량을 소진하지 못해 잔여물량이 존재 할 경우 1회 연장이 가능하며 최대 연장 기간은 30일을 주고 있습니다. 또한 수입 승인을 받은 폼목의 수입 활동 내역을 매월 15일 이전에 보고해야 합니다. 수입승인 신청 준비는 최소 3~4개월 이전부터 해야 하는데, 이는 무역부에 수입승인 신청시 구비 요건에 유관기관의 소견서를 첨부해야 하는 절차가 있는 경우가 많아 해당절차 진행에 감안 되는 시간을 고려하여야 하기 때 문입니다.

인도네시아 산업부/농업부에 위에서 규정한 추천서 신청서류 제출
산업부/농업부에서 서류 충족 사항 심사 후 제조공장 등록 및 추천서 발급
무역부에 수입추천서 제출 및 수입승인을 받음

수입승인을 신청하고자 하는 업체는 현재의 상황을 감안하여 인도네시아에 최초로 투자할 때 투자청에 신고한 설비 목록 및 생산 제품, 제품 생산량 등 을 면밀히 검토하여 이에 준하는 자재 소요량을 면밀히 계산하여 수입승인 심사 담당자가 수입자가 신청한 원부자재 소요량을 충분히 납득할 자료를 만들어 제출하는 것이 현 시점에서는 최선의 방법으로 보입니다.

무역거래(수출금융)에 관한 질문 (Q27-34)

반석로펌 — Fri, 21 Oct 2022 22:33:51 +0000

Q27.위탁 판매 수출을 진행할 경우 법적인 문제가 있을지요?

한국의 수출자가 인도네시아의 수입자(통관 및 비용 정산 대행업체)와 거래 하며, 실제로 물건은 인도네시아 국내 구매자(최종바이어)의 창고에 보내고, 통관과 정산은 모두 대행업체에서 진행하는 경우가 있습니다. 이러한 상황 에서는 인도네시아의 최종구매자는 대행 체 측에 돈을 지불하며, 대행업체 에서는 해당금액에서 수수료를 뺀 금액을 수출자에게 지불하게 됩니다. 이 경우 최종 구매자가 대금결제를 한국의 수출자와 직접 진행하는 것이 아니고 중간 대행사를 통해 하는 경우로, 상호간 계약서 내용만 확실하게 해 둔다면 문제 될 것이 없는 것으로 판단됩니다.

Q28.인도네시아 내륙에 상품을 공급하는데 루피아가 아니라 달러와 같은 외환으로 결제대금 수취가 가능한가요?

인도네시아 공장 a와 제조 위탁계약 체결 → 물품을 생산하여 인도네시아 업체 b에게 납품하는 경우, 대금 결제 시 인도네시아 업체 b로부터 외환 수 취는 불가능합니다. 위탁계약에 의거하여 공장 a와 한국업체에서 거래를 진행해야 합니다. 물품 대금 송금의 경우 현지 진출 한국 은행에 문의하셔서 정확한 내용 확 인 후 진행하시기 바랍니다. ▶하나은행 : PT Bank KEB Hana Indonesia TEL : +62-21) 5220222, 50811111 FAX : +62-21) 50811123 주소 : Mangkuluhur City - Tower One, Jl, Jend. Gatot Subroto Kav. 1-3, Jakarta 12930 ▶한은행 : SHINHAN BANK INDONESIA 전화 : +62-21) 1500 881 (Shinhan Bank), +62-21) 1500 336 (Shinhan Credit Card) 사무실 직통전화 : +62-21) 2975 1500 주소 : International Financial Center 2 Lantai 30 dan 31 Jalan Jenderal Sudirman Kav. 22-23, Jakarta Selatan 12920 ▶IBK 기업은행 : IBK Indonesia 전화 : +62-21-5790-8888 주소 : Wisma GKBI Suite UG-01, Jl. Jend. Sudirman No.28, RT.14/RW.1, Bend. Hilir, Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10210 <주요 한국계 은행 정보>

Q29.한국 수출 업체가 인도네시아 보세구역 공장으로 수출한 후, 한국 수출 업체와 보세공장이 먼저 결제를 하고, 인도네시아 내국 바이 어가 보세공장으로 대금납부 할 수 있나요?

인니 보세공장은 수출 목적으로 보세 허가를 받습니다. 그래서 수출을 해 야 하지만, 로칼 바이어에게 판매 할 때는 면세받은 세금을 먼저 납부한 후 로칼판매를 할 수 있습니다. 그러나 로컬판매가 수출 또는 국내 보세업체에 판매가 더 많을 경우, 보세 허가는 반납 또는 취소될 수 있습니다. 보세 업 체가 수출이 아닌 내수 공급시에는 내수 판매 법령에 준하여 진행이 되어 야 되는데 전년도 수출실적도 감사 받아야 하고 복잡한 부분이 있습니다. 따라서 현실적으로 불가능하지는 않으나 절차적인 복잡함을 미리 감안하셔 야 합니다. 이런 거래에 대해 세무서나 세관에서 인정해 줄 지 여부도 엄밀 히 확인 작업을 해야 합니다. 세관/세무서에 확인 작업을 먼저 하시고 거래 진행여부 결정하실 것을 권장드립니다.

Q30.물품대금 수금에 대한 안정성 확보를 위하여 바이어를 상대로 신 용장 개설을 요구 할 계획인데 인니에서는 신용장 개설이 불가한가요?

인도네시아에서는 신용장(L/C) 개설이 가능합니다. 신용장은 신용장 개설업 체의 신용도와 담보를 확인한 이후 개설해 주는 것이 일반적이며 수수료는 거래 은행과 협의 하여야 하기 때문에 정확한 금액은 알 수가 없습니다. 수 수료의 경우는 은행별로 대동소이 할 것으로 판단됩니다. 개설 절차는 거래 은행을 가면 거의 대부분의 시중 은행은 신용장 업무를 하고 있기 때문에 확 인에 문제가 없을 것으로 사료됩니다. 신용장 정의 및 개념 신용장(Letter of Credit : L/C)이란 수입상의 요청에 따라 신용을 보증하 기 위해 은행에서 발행하는 증서로, 신용장에서 요구하는 서류가 제반조 건과 일치하게 제시되는 경우, 개설은행이 지급을 보증하는 조건부 지급 확약서입니다. 수입상을 개설의뢰인으로하고, 수출상을 수익자로 하여 수 입상의 거래은행인 개설은행이 수입상의 요청과 지시 또는 은행자체의 결 정에 따라 발행됩니다. 신용장은 수출상 또는 그 지시인이 신용장에 명기된 조건과 일치하는 운 송서류(Transport Documents)를 제시하면 수입업자를 대신하여 지급의 이행 혹은 신용장에 의해 발행된 어음의 지급, 인수를 수출업자 또는 어 음매입은행 및 선의의 소지인에게 확약하는 약속증서입니다. 신용장을 이용한 수입국(인도네시아)에서의 수입 절차 계약체결 → 수입승인 → 수입신용장 개설 → 운송수단 수배 및 해상보 험 가입 → 선적서류 검토 및 대금결제 → 수입신고(통관)→ 물품반출 유의사항 신용장을 개설은행으로부터 수령한 수익자는 다음 절차에 들어가기에 앞서 반드시 신용장 상 조건들이 계약내용과 일치하는지 여부 등에 대하 여 엄격하게 검토해야 합니다. 신용장의 내용을 전혀 검토하지 않고 수 출을 진행하였다가 선적이나 매입의 시점에서 문제점을 발견하고 신용 장의 조건과 불일치하거나 조건을 충족시키지 못하여 불이익을 받지 않 도록 주의해야 합니다.

Q31.대금 수령시, 인도네시아 구매 업체에서 한국에 있는 판매 업체 에게 루피아(IDR) 송금을 진행하려 하는데 가능할까요?

인도네시아 중앙은행법과 관련하여 해당 송금사항은 가능하지 않습니다. BI No 18/19/PBI/2016 Year 2016 의 제 18조(Pasal 18: Bank dilarang transfer rupiah ke luarnegeri)에 보면 ‘인도네시아의 은행은 루피아화를 직 접 국외로 송금하는 것을 금지한다. 해외 송금을 위해서는 먼저 IDR을 USD로 변환한 후 송금 처리하여야 한다.’ 라고 되어있습니다.

Q32.바이어의 수출대금 납부가 지연되고 있는데 대응할 수 있는 방안이 있나요?

거래 중인 바이어와 종종 수출대금 미납 건이 발생하기도 합니다. 그러한 경우 일단은 업체를 통해 납부금 송금을 독촉합니다. 그래도 되지않는 경 우는 다음과 같은 조치를 고려해보시는 것을 권장드립니다. <상황별 고려 가능 조치 사항>

바이어와의 관계를 지속해야 하는 경우 또는 지속 할 의지가 있는 경우
- 현재처럼 지속적으로 연락을 이어나가면서 기다리는 것입니다. 인도 네시아 인들이 보기보다 자존심이 강하기 때문에 감정이 상하면 비즈 니스에 나쁜 영향을 줄 수 있습니다. 이 과정에서 업체의 기분이 상하지 않도록 조심해야 합니다.
- 변호사를 통해 법적인 레터를 보내는 방법입니다. 이 방법은 변호사( 법률전문가)를 통해 상의해 보셔야 할 부분입니다.
바이어와의 관계를 종결하고 싶은 경우
- 법적인 중재를 받는 방법이 있습니다. 클레임하는 방법은 첨부에 안내 드리는 KOTRA 법률 자문위원을 통해 자문을 구하면 됩니다. KOTRA 소개로 연락하셨다고 하면 초기상담 무료로 가능합니다.
- 혹시 수출보험을 사전에 가입이 되셨는지요. 그 경우는 무역보험공사를 통해 미수금으로 인한 손실을 보상받는 방법에 대해 논의해 보면 될 것입니다. 수출보험이 가입되지 않은 경우는 하기 담당자를 통해 보험 가입을 사전에 하지 않았으나 손실을 어떻게 커버 받을 수 있는지 무 역보험공사 국외보상채권부 국외채권팀(연락처 : 02-399-6592)로 문 의해보시기 바랍니다.
바이어 장기 연락두절 등 범죄행위로 의심 될 경우경찰에 신고하셔야 할 것입니다. 한편, 신고가 되는 경우는 드물고 신고가 진행된다고 하더라도 돈을 받아낼 수 있는 가능성은 많이 낮은것으로 보고되고 있습니다. 일 반적으로 한국에 계신분이 바로 경찰에 신고하기가 어려워 주 인니 대 한민국 대사관의 영사과에 민원을 의뢰하게 됩니다. 무엇보다도 바이어 와 다시는 거래를 하지 않는다고 하더라도 해당업체는 현지 유통업자나 수입업자와 네트워크를 갖추고 있기 때문에 신중하게 접근하시기를 권 장드립니다.

Q33.인터넷을 통해 한 인도네시아 바이어가 거래를 제의합니다. 무역 사기 여부를 알 수 있을까요?

인터넷 공간은 기본적으로 무역사기가 일어나기 쉬운 공간입니다. 사기 행 각을 벌이는 자가 인도네시아 바이어를 사칭해 온라인 플랫폼을 통해 거래를 제의하는 경우가 종종 발생하고 있습니다. 일차적으로는 무역 사기 여부를 알기 위해서는 법무인권부사이트(ahu.go.id)를 통해 해당기업의 실존 여부 를 조회하는 방법이 있습니다. 그리고 인터넷 플랫폼에서 알게된 업체와 연락을 취할 경우해킹 위험이 있 는 상용메일이 아닌 보안처리가 된 회사메일을 사용하시기를 권해 드립니 다. 갑자기 계좌가 변경되었다며 다른 계좌로 송금을 요청하는 경우도 반드 시 공식적인 절차로 확인을 하셔야 합니다. 그 밖에도 다음과 같은 내용을 참고하셔서 무역사기에 대비하시기 바랍니다. <무역 사기를 미연에 방지하는 방법> Q34.무역 사기 업체한테 송금한 돈을 되찾을 수 있는 방법이 있나요? 무역 사기라고 인지하셨다면 인보이스에 표기된 인도네시아 거래 은행(계좌 번호를 발부한 은행)에 즉시 연락을 취하셔야 합니다. 이후 거래 은행에서 는 해당건의 사건을 사기 의심사건으로 접수하고, 접수번호를 발부합니다. 해당 은행은 의뢰자(대리인 포함)의 신분증 사본, 송금증, 인보이스, 한국 경찰서 신고 확인서, 인도네시아 경찰서 신고 확인서 등을 요청하게 됩니 다. 서류가 완벽히 구비된 후 은행 에서는 검토를 실행합니다. 은행의 송금 사기 처리 부서의 검토 결과에 따라 현지은행측 수신계좌 차단 및 해당 자금이 수신계좌에 있는것이 확인 될 경우, 자금억류 및 피해자로 재송금 이 가능합니다. 다만 송금 직후여야 송금한 금액을 회수할 수 있는 가능성 이 높아지며, 송금이후 상당 시일이 경과할 경우 송금한 금액을 되찾기 어 려울 수 있습니다. 따라서 이미 거래 중이거나 공인된 거래처가 아닌 경우, 제품 또는 대금거 래 및 송부 전 및 직후에 거래처와 연락을 직접 취하는 것이 좋으며, 이 때 담당자 이름, 직위, 핸드폰과 같이 바로 연락 가능한 연락처를 알아두어야 합 니다. 의심이 가나 인도될 제품에 대한 송금을 진행했을 경우 최대한 빠른 시일 내에 대처하는것이 사기의 피해를 최소화합니다. 송금 전 전화 연락을 하였는데 연락이 두절되는 상황이 발생하면 신속히 처리하는것이 좋습니 다. 다만, 사기 피해를 당했을 경우 KOTRA는 형사사건을 직접 또는 대리로 해결해 줄 수 있는 권한이 없어, 이와 관련해서 대사관의 영사과 및 한인회 에 접촉해 보기를 권장합니다. <무역 사기 피해 관련 유관기관 연락처>

문의처	담당 소관 업무	접수 방법
KOTRA	(상담)피해사례 접 수, 확인 및 해결 방 법 안내	- KOTRA 자카르타무역관 게시판 (www.kotra.or.kr) - 대표번호 : +62-21-574-1522 - 이메일 : KOTRA 온라인 무역 투자상담 게시판
한국무역 보험공사	(상담 및 실행)거래처 신용도 조회 업무	- 대표번호 : +62-21-570-5565 - 이메일 주소 : yjc0347@ksure.or.kr
주인도네 시아 한국 대사관	(실행)영사 업무 (경찰 영사 포함)	- 영사과 대표전화 : +62-21-2967-2580 - 당직전화 연락처 : +62-811-852-446 (16:30 이후부터) - 대표이메일 : koremb_in@mofa.go.kr
재인니 한인회	(상담)민원 상담 및 실무적인 팁 제공	- http://www.innekorean.or.id/hanin/ - 대표번호 : +62-21-521-2486- 이메일 : innehaninhoe@gmail.com

관세 (FTA 활용포함)에 관한 질문 (Q19-26)

반석로펌 — Fri, 21 Oct 2022 22:31:36 +0000

Q19.인도네시아의 수입 관세율은 어떻게 조회하나요?

인도네시아 관세제도에 대한 내용은 다음과 같습니다. 관세 분류방식 인도네시아는 1989년부터 HS 제도를 도입, 총 품목은 종전의 약 5,000 개에서 9,100개(HS 9단위를 기준)로 증가했습니다. 인도네시아의 수입 관세는 일반관세와 아세안국가에 적용되는 특혜관세(Common Effective Preferential Tariff)의 복수체계로 되어 있는데, 2006년 이후 한.중.일 등 과 FTA가 체결되면서 중-아세안 FTA(2006년), 한-아세안 FTA(2007 년), 일-아세안 FTA(2008년) 등 3개의 FTA 관세체계가 추가됐습니다. 2017년 3월 1일부로 발효된 세법으로 HS 10단위 체계에서 8단위 체 계로 변경됐습니다. 2022년 기준 HS코드 8단위로 조회되는 품목수는 11,522개로 2017년 대비 5.6%가 증가하였습니다. 관세율 ▶관세율의 개략적 체계 인도네시아 정부는 무역 자유화 정책의 일환으로 1985년 이래 지속 적으로 관세인하를 추진해오고 있습니다. 그러나 안전보장, 문화/사회 적인 관점에서 일부 보호산업/물품에 대해서는 고율의 수입관세가 여 전히 적용되고 있습니다. Q20.택배와 같은 탁송 화물을 이용하면 어느 세금이 부과되나요? 탁송화물(consignment goods)이란 고객이 회사에 운송을 신청한 화물입니다. 인도네시아 법에서 정의하는 탁송화물(barang kiriman)은 우편분야의 법적 규정에 따라 우편서비스 운영자를 통해 발송되는 물품으로, 전자상거래 물품, 우편물, 전자상거래 플랫폼 외의 거래방식으로 배송되는 택배, 소포 등이 이에 해당됩니다. 인도네시아 재무부는 탁송화물 면세한도 하향에 관련된 탁송화물에 대한 소비세 및 내국세에 대한 재무부령 개정령인 재무부령 2019년 제199호 (No.199/PMK.010/2019)를 2019년 12월 31일에 공표하고, 이를 2020년 1월 30일부터 시행해오고 있습니다. 해당 법은 수입 사치품에 대한 부가가치세와 판매세의 징수절차와 수입관 세 면제에 관한 재무부 시행세칙(No231/KMK.03/2001), 소비세 면제 절차 에 관한 재무부령(No34/PMK.04/2010), 배송품, 수입, 기타 영업활동과 관 련한 선납법인세(PPh 22 조세)에 관한 재무부령(No34/PMK.010/2017) 등 을 개정한 법이며, 재무부령 2019년제199호 제정을 통해 탁송화물 수입에 관한 재무부령(No182/PMK.04/2016)이 철회됐습니다. 인도네시아 관세청에 따르면, 탁송화물 면세한도를 파격적으로 낮춘 이유는 첫째, 국내외 배송 물품에 대한 동등한 조세제도 적용, 둘째, 전자상거래를 통한 수입상품의 급격한 증가, 셋째, 온라인과 오프라인 유통시장을 상대로 동일한 조세제도 적용, 넷째, 현지기업들의 의견을 반영했기 때문입니다. 재 무부령 2019년 제199호를 통해 기존법에서 주로 개편한 내용은 ① 탁송화물 관세면제 한도를 미화 75달러에서 미화 3달러로 하향 조정, ② 미화 1,500 달러 이내 탁송화물에 대한 선납 소득세 미징수(일부품목 제외), ③ 가방· 의류·신발류에 대해서는 과세특혜 제외, ④ 담배에 대한 소비세 면제 한 도 조정 등입니다. 탁송화물 금액 뿐만 아니라 특정 품목에 대해서 다음과 같은 수입 세율을 적용하게 됩니다. 조건별 탁송화물 수입세율 자료원 : No 199/PMK.010/2019, 주 인니 대한민국 대사관(2020.1)

주: 3달러 초과 1,500달러 이하 가치 탁송화물에 대한 선납법인세(10%, NPWP 미소지 20%) 미징수로 탁송화물에 대한 통합세율은 종전 약 5% 또는 37.5%에서 약 17.5%(관세율7.5%, 부가세 10%)로 인하

상기사항 외 전자상거래 물품 등 탁송화물 관련 참고 하실만한 정보를 다음과 같이 안내드립니다. 인도네시아 수입세율 계산 방법

과세가격(Nilai Pabean) 산정 방식 -> CIF 가격(제품 가격+국제운송비용+보험비용) X 세금 환율*

수입가격(Nilai impor) 산정 방식 -> 과세 가격 + 수입관세(BeaMasuk)
수입관세(Bea Masuk ): 조건별 탁송화물 수입관세 X 과세 가격
부가가치세(PPN) : 수입가격 X 10% **
선납법인세(PPh 22) : 수입가격 X 선납법인세율

* 세금 환율은 매주 수요일 재무부 산하 홈페이지에서 조회 가능: https://fiskal.kemenkeu.go.id/dw-kurs-db.asp ** 일반 적용 세율(정률)로 세법에 따라 예외 적용될 시 면세 등 타 세율적용 탁송화물 규정 관련 기타 참고사항 탁송화물의 배송, 하적, 저장 등에 관한 내용

세관외의 지역에 위치한 물류 사업자는 화물 목록 형태의 신고서를 세 관 당국에 제출해야 하며, 이후 화물 목록에 등재된 탁송화물의 하적 (unloading)이 허용되면 신고자는 등록번호를 수령하게 됨.
폐기 처분 승인이 난 탁송화물에 대해서는 임시 저장구역(TPS)에 적재 가능함.

세관에서 탁송화물을 반출하는 과정

수입된 탁송화물은 임시 저장구역(TPS)에 저장되며, 세관 승인 이후에만 반출이 허용됨.
수입 탁송화물은 개인사용, 임시수입, 인도네시아내 거주 고객대상 발 송, 보세창고 저장, 재수출 등의 목적으로 TPS에서 주로 반출됨.
개인 사용 목적의 탁송화물의 경우, 서한 또는 서류의 형식을 갖춘 탁 송화물 목록과 탁송화물이 배송업체에 의해 세관을 거쳐반출이 됨.
탁송화물의 금액이 1,500달러를 넘지 않는 경우 화물 운송장을 세관 당국에 제출하면 탁송화물이 반출될 수 있음.
만일 탁송화물의 금액이 1,500달러를 초과하고 수령자가 법인인 경우 와 수입세 납부기한 연장과/또는 특혜관세를 적용받은 탁송화물의 경 우, 임시수입의 경우, PIB(상품수입통지서)를 제출해야 함.
임시수입의 경우, 임시수입법에 명시된 절차를 준수해야 하며, 다른관 세구역으로 배송되는 경우 최초의 임시 저장 구역(TPS), 도착 예정인 임시 저장 구역(TPS), 운송 번호, 출발/도착일, 패키징수 및 종류, 제품

Q21.인도네시아는 수출하는데도 세금이 부과되나요?

인도네시아는 자국의 자원보호 및 자국내 국내시장 가격 안정을 이유로 일 부 물품에 대하여 수출세를 부과하고 있습니다. 수출세 부과대상은 가죽과 목재, 코코아두, 팜오일, 팜오일 원유 및 그 제품, 광석 또는 원료 등으로 한 정돼있으며 수출세는 물품에 따라 0~40%까지 부과됩니다. 인도네시아에 서 이와 같은 제품들을 타국으로 제품의 수출을 희망하는 경우 상기 품목의 HS 코드를 확인하신 후, 인도네시아 관세편람 (BTKI, BUKU TARIF KEPABEANAN INDONESIA)을 통해 관세율을 확인하시기 바랍니다. 관세편람에 수출세가 기재되지 않은 경우는 수출세가 없는 상품입니다. 품 목별로 차이가 있을 수 있으나, CPO, 목재등의 경우 월 별로 수출세는 변 경되는 것이 아니라, 수출 기준단가(export standard price)가 변경됩니다. 수출세를 계산하시려면 해당 기준 단가 기준으로 하셔야 됩니다. 매월 해당 단가는 하기 관세청사이트에서 확인 가능합니다. 또한 무역부 사이트에서 도 열람 가능합니다. 참고로, 수출 후 면장 정정 가능 여부에 대한 문의가 종종 있는데, 사후 수출 면장 정정은 불가합니다. 수출 후 가격 조정이 되어 추가 차액이 발생된 경 우 이와 관련된 자료를 근거로 세무서에 추가 소득분에 대한 신고를 하고 관련 법인세를 납부하는 것으로 사례가 보고 되고있습니다. 따라서 수출 시 면장상 수출 가격에 대한 소득세 납부와 추가 발생 차액에 대한소득세 납 부를 분리하여 정리하면 추후 수출업자 입장에서 감사시에도 문제가 없을 것으로 판단되나 해당사항은 관할 세무서 또는 회계사, 세무사 등 회계전문 가로부터 확답을 받으시기를 바랍니다.

Q22.인도네시아와의 교역에서 활용 가능한 FTA 조약은 무엇인가요?

한-아세안 FTA 협정에 따라 2008년 9월 10일부터 아세안국가로부터 수 입되는 일부품목에 대하여 상호대응세율제도*가 도입되었습니다. 이와 관 련하여, 고관세 유지품목의 경우는 일반 관세를 적용받기도 합니다. 간혹 석유화학제품 등 일부품목은 한-아세안 FTA 세율보다도 일반관세율이 낮 은 경우가 있기도 합니다. 이 경우 원산지 증명 제출은 불요합니다. 원산 지 증명 제출을 하지 않으면 일반 관세율(MFN)이 부과됨을 참고하시기 바 랍니다. * 상호대응세율 FTA 체약 상대국이 자국 산업보호를 위해 관세철폐 양허를 하지않고 고관 세를 유지하는 품목(민감품목)을 상대국에 수출할 경우, 수입국도 FTA협정 에서 관세를 철폐하기로 약속한 품목이라 하더라도 상호주의에 따라 관세 철폐를 하지 않거나, 상대국 관세율 수준으로 관세를 부과할 수 있는 제도 를 말합니다. 이에 따라 아세안 국가가 자국 산업보호 등을 목적으로 우리 나라로부터 수입되는 물품에 대해 고관세를 유지하고 있는 품목(민감품목) 중 당해 품목이 우리나라로 수입 될 경우 향후 국내산업 피해가 우려되는 품목에 대해 우리나라가 협정에서 아세안측에 약속한 FTA 특혜관세 혜택 을 부여하지 아니하고 FTA 미체결국에 적용되는 관세율(MFN 세율)을 적 용합니다. 다만, 아세안 국가가 우리나라로부터 수입되는 물품에 대해 적용 하는 관세율이 10% 이하인 경우 우리나라도 아세안국가로부터 수입되는 동일한 물품에 대하여는 아세안국가와 동일한 관세율을 적용합니다. 한-아세안 FTA의 경우, 원산지 증명서는 수출시 또는 선적직후(선적일로 부터 근무일 기준 3일내)에 발급되야 합니다. 소급기간에 대해서 한-아세안 FTA의 경우, C/O가 “수출 시 또는 선적 직후(선적일로부터 근무일 기준 3일 이내) 발급되지 아니한 예외적인 경우” 선적일부터 1년 이내에 “ISSUED RETROACTIVELY”를 기재, 소급발급 가능한 것으로 되어있습니다. 한편, 한-인니 CEPA가 발효되어 적용될 시에는 “선적 전이나 선적시, 또 는 선적일 후 달력상의 7일 내에 발급되지 않은 예외적인 경우” 선적일부 터 1년 이내에 “ISSUED RETROACTIVELY”를 기재, 소급 발급 가능하게 됩니다. 다만, 선적일부터 소급 발급 여부를 판단하는 기준은 한-아세안 FTA에서 는 “근무일” 기준, 한-인니 CEPA에서는 “달력상의 날짜“인 점을 유의할 필 요가 있습니다. 원산지 증명서를 발급하는 수출 당사국의 발급기관이 요청하는 경우, 원산 지 증명서의 발급을 신청하는 수출자는 국내법및 규정에 따른 공급자 또는 생산자의 진술서를 포함하여 해당제품의 원산지 지위와 관련한 모든 적절 한 서류제출이 가능해야 하는 점을 유의하여 주시기 바랍니다. < 한-아세안 FTA vs. 한-인니 CEPA 차이점 비교 >

구분	한-아세안 FTA	한-인니 CEPA (안)
발급방식	기관발급	기관발급, 차후 자율발급으로 전환 * 발효 2년 이내에 자율발급을 위 한 규정/서식 협의, 발효 10 년 이내에 자율발급 채택
C/O방식	종이 C/O	종이 C/O와 전자 C/O를 모두 채택
소급발급 기간	수출시 또는 선적직후 (선적일로부터 3근무일 이내)발급되지않은 경우 * 선적일 포함	선적 전, 선적시, 선적일로부터 달력상의 7일 내에 발급되지않 은 경우 * 선적일 포함
제3국	Third country	Remark 란 기재
송장	invoicing 란에 체크 표시

PSR 규정 방식	별도로 규정하는 HS 코드외에는 공통규정 (CTH or RVC40)	HS 코드별로 PSR 규정
C/O PSR 약어	4단위 세번 변경이 아닌 세번 변경기준은 CTC로, 부가가치기준 은 RVC%로 기재	세번 변경기준 CC, CTH, CTSH 로 기재, 부가가치기준 중 공제 법인 경우 BD, 집적법인 경우 BU로 기재
사후적용	사후적용 규정 부재	협정문에 사후적용 언급, 국내 법으로 정하도록 규정
원산지 누적	他 아세안 국가의 원산 지 물품을 원산지 재 료로활용 가능	한국과 인도네시아의 독자적인 협정이므로 타 아세안 국가의 원산지 물품은 원산지 재료로 활용 불가

Q23.FTA 특혜 세율보다 기본 세율이 낮으면 FTA를 꼭 이용 할 필요가 없나요? 한-아세안 FTA 협정에 따라 2008년 9월 10일부터 아세안국가로부터 수 입되는 일부품목에 대하여 상호대응세율제도*가 도입되었습니다. 이와 관 련하여, 고관세 유지품목의 경우는 일반 관세를 적용받기도 합니다. 간혹 석 유화학제품 등 일부품목은 한-아세안 FTA 세율보다도 일반관세율이 낮은 경우가 있기도 합니다. 이 경우 원산지 증명 제출은 불요합니다. 원산지 증명 제출을 하지 않으면 일반 관세율(MFN)이 부과됨을 참고하시기 바랍니다.

Q24.원산지 증명서 발급 방법과 제출 시기는 어떻게 되나요?

한-아세안 FTA의 경우, 원산지 증명서는 수출시 또는 선적 직후(선적일로 부터 3근무일 이내)에 발급되야 합니다. 소급 기간에 대해서 한-아세안 FTA의 경우, C/O가 “수출시 또는 선적 직후(선적일로부터 3근무일 이내) 발급되지 아니한 예외적인 경우” 선적일부터 1년 이내에 “ISSUED RETROAC TIVELY”를 기재, 소급발급 가능한 것으로 되어있습니다. 한편, 한-인니 CEPA가 발효되어 적용 될 시에는 “선적 전이나 선적 시, 또는 선적일 후 달력상의 7일 이내에 발급되지 않은 예외적인 경우“선적일부 터 1년 이내에 ”ISSUED RETROACTIVELY”를 기재, 소급발급 가능하게 됩 니다. 다만, 선적일부터 소급발급 여부를 판단하는 기준은 한-아세안 FTA에서는 “근무일” 기준, 한-인니 CEPA에서는 “달력상의 날짜“인 점을 유의 할 필요 가 있습니다. 원산지 증명서를 발급하는 수출 당사국의 발급기관이 요청하는 경우, 원산 지 증명서의 발급을 신청하는 수출자는 국내법 및 규정에 따른 공급자 또는 생산자의 진술서를 포함하여 해당 제품의 원산지 지위와 관련한 모든 적절한 서류 제출이 가능해야 하는 점을 유의하여 주시기 바랍니다. < 한-아세안 FTA vs. 한-인니 CEPA 차이점 비교 >

구분	한-아세안 FTA	한-인니 CEPA (안)
발급 방식	기관발급	기관발급, 차후 자율발급으로 전환 * 발효 2년 이내에 자율발 급을 위한 규정/서식 협의, 발효 10년 이내에 자율발급 채택
C/O 방식	종이 C/O	종이 C/O와 전자 C/O를 모두 채택

소급 발급 기간	수출시 또는 선적직후 (선적일로부터 3근무일 이내) 발급되지 않은 경우 *선적일 포함	선적전, 선적시, 선적일로부터 달력 상의 7일 내에 발급되지 않은 경우 * 선적일 포함
제3국 송장	Third country invoicing 란에 체크 표시	Remark 란 기재
PSR 규정 방식	별도로 규정하는 HS 코드외에는 공통규정 (CTH or RVC40)	HS 코드별로 PSR 규정
C/O PSR 약어	4단위 세번변경이 아닌 세번변경 기준은CTC로, 부가가치 기준은 RVC%로 기재	세번변경기준 CC, CTH, CTSH로 기재, 부가가치기준 중 공제법인 경우 BD, 집적법인 경우 BU로 기재
사후 적용	사후적용 규정 부재	협정문에 사후적용 언급, 국내법 으로 정하도록 규정
원산지 누적	他 아세안 국가의 원산 지 물품을 원산지 재료 로 활용 가능	한국과 인도네시아의 독자적인 협정이므로 타 아세안 국가의 원산지 물품은 원산지 재료로 활용 불가

Q25.수출을 목적으로 원부자재를 수입하면 관세가 면제되나요? 그렇다면 방법과 절차는 어떻게 되나요?

수출을 목적으로 원부자재를 수입하는 경우 수입관세 면제 및 부가세 유예 (혹은 환급)를 해 주는데 이를 KITE 제도라고 합니다. 수입 통관 전 수입관 세 면제, 부가세유예(Bank Guarantee혹은 Custom Bond 예치)를 받고 진 행을 할 수도 있고, 수입통관시 수입관세 및 부가세를 납부한 이후 환급을 받을수도 있으나 공히 KITE 승인을 받은 법인에 해당이 되며, KITE 승인을 받지 아니한 업체는 납부한 관세 환급이 불가능합니다. KITE 제도를 이용한 수입 실무 진행 절차는 다음과 같습니다. 또한, 수입된 화물은 수입신고일로부터 1년 이내에 수출되어야 합니다. 담보 회수 시 준비서류는 다음과 같습니다. KITE 제도로 해외에서 화물 수입하여 해외 수출한 경우

PIB Copy (수입신고서 사본)
수입 Invoice Packing List Copy
SSPCP (수입제세 납부 영수증) 원본
세관원의 확인서명이 명시된 SPPB(화물통관 승인증명서)원본
LPBC/LHP (검사지시서 및 검사보고서)
PEB Copy (수출신고서 사본)
B/L 혹은 AWB 원본
수출 Invoice, Packing List Copy

국내 보세법인으로부터 원부자재를 수입하여 해외 수출한 경우

5 Copy
수입 Invoice, Packing List Copy
SSPCP (수입제세 납부 영수증) 원본
세관원의 확인서명이 명시된 SPPB-KB Copy
Purchase Order
LPBC/LHP (검사지시서 및 검사보고서)
PEB Copy (수출신고서 사본)
B/L 혹은 AWB 원본
수출 Invoice, Packing List Copy

해외수입 원부자재를 가공하여 국내 보세법인에 수출한 경우

PIB Copy (수입신고서 사본)
수입 Invoice, Packing List Copy
SSPCP (수입제세 납부 영수증) 원본
세관원 확인서명이 명시된 SPPB(화물통관 승인증명서)원본
4 원본
Sales Contract 원본
Invoice Copy
Purchase Order

상기에 준하여 서류 준비 후 관할/지역세관에 접수후 접수증을 수령합니다. 이후 관할/지역 세관에서는 환급 심사하며 승인되면 세관에서는 SKPFP, SPMK 발급 및 승인후 담보를 회수합니다. 면세 및 환급대상 제외 물품은 다음과 같습니다.

수출되지 않는 부산물, Waste, 스크랩 비용
윤활유, 연료 등의 소모재 및 공장설비에 대한 수입관세
수입규정에 위반하여 부과된 벌과금

Q26.상호대응세율제도 정의가 무엇이고 언제 활용하는 제도인가요? 상호대응세율제도란 FTA 체약상대국이 자국 산업보호를 위해 관세철폐 양 허를 하지않고 고관세를 유지하는 품목(민감품목)을 상대국에 수출 할 경우 에 수입국도 FTA 협정에서 관세를 철폐하기로 약속한 품목이라 하더라도 상호주의에 따라 관세철폐를 하지 않거나 상대국 관세율 수준으로 관세를 부과할 수 있는 제도를 의미합니다. 이 제도가 시행되면 아세안국가가 자국 산업보호등을 목적으로 우리나라로 부터 수입되는 물품에 대해 고관세를 유지하고 있는 품목(민감품목)중 해당 품목이 우리나라로 수입될 경우 향후 국내산업 피해가 우려되는 69개 품목 에 대해서는 FTA미체결국에 적용되는 관세율(MFN세율)을 적용하게 됩니다. 예를 들면 현재 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 베트남은 우리나라가 수 출하는 승용차를 ‘민감품목’으로 분류해 FTA 특혜관세 혜택을 부여하지 않고 있습니다. 따라서 동 4개국이 우리나라에 승용차를 수출하는 경우 우 리나라는 4개국으로부터 수입되는 승용차에 대하여는 FTA 특혜관세율 0% 가 아닌 MFN 관세율 8%를 적용하게 됩니다. 다만 아세안국가가 우리나라로부터 수입되는 물품에 대해 적용하는 관세율 이 10% 이하인 경우는 우리나라도 아세안국가로부터 수입되는 동일한 물 품에 대해서 아세안국가와 동일한 관세율을 적용합니다. 예를 들어 말레 이시아는 우리나라가 수출하는 모터싸이클에 대해 FTA 특혜관세 혜택을 부여하지 않고 있어 우리나라도 FTA 특혜관세율인 3%가 아닌 MFN 관세 율 8%를 적용해야 하지만 말레이시아 관세율이 5%이므로 우리도 5% 관세 율을 적용하게 됩니다. 상호대응세율제도는 향후 아세안 측의 관세 조기 인하를 상호대응세율이 적용되는 물품의 수입이 급증 할 경우, 발생할 수 있는 국내산업 피해가능성 을 예방하는 차원이며 우리나라 수출품에 대한 아세안 측의 관세 조기 인하 를 유도해 FTA 효과를 증대시키기 위한 목적으로 도입된다고 볼 수 있습니다.

투자진출대표사무소 (Q69-74)

반석로펌 — Fri, 21 Oct 2022 22:24:44 +0000

Q69.대표 사무소 설립절차는 어떻게 되나요?

대표 사무소 설립 절차
- 본사 구비 서류

대표 사무소를 설립하고자 하는 본사는 아래와 같은 서류를 준비하여 본국의 법무부 또는 외교 통상부에서 Apostille 공증을 받아 주셔야 합니다.

본사의 정관(영문, Apostille 공증)
본사의 등기부 등본(영문, Apostille 공증)
본사의 사업허가서(영문, Apostille 공증)
지사장 임명장 (영문, Apostille 공증)
지사장 각서
지사장 여권 사본

지사장 이력서(영문)
지사장 최종 학력 증명서(영문)
수속용 위임장

상기 서류를 투자청 OSS 온라인 시스템에 등록하면 대표 사무소 종류에 따라 다음과 같은 인허가 서류를 취득하게 됩니다.

일반 대표사무소 (KPPA)
- 납세의무자 등록증 (SKT / NPWP) : 관할 세무서 발급
- 사업자 등록증 (NIB) : OSS 발급

건설 대표 사무소 (BUJKA)
- 납세의무자 등록증 (SKT / NPWP) : 관할 세무서 발급
- 사업자 등록증 (NIB) : OSS 발급
- Sertificate Standard (기본 증명서) : OSS 발급 상기 건설 대표사무소가 설립되면 이를 기초로 건설협회에 등록을 하고 다음과 같은 자격증을 취득해야 합니다.
- 건설 협회 자격증 취득 종류

건설 협회 등록 (KTA : Kartu Tanda Anggota)
건설면허 고정 사업장 허가서(SBU: Sertifikat Badan Usaha)

상기 건설 협회 자격증을 취득하기 위해서는 아래와 같은 현지 건설 업체 파트너의 인허가 서류가 필요 합니다.

건설 면허 취득을 위한 현지 업체 인허가 서류 목록
- 설립 정관과 변경 정관, 그리고 각정관의 법무부 승인서 (AKTE Pendirian, AKTE Perubahaan, SK Kehakiman)
- 법인 세적 등록증, 부가세 세적 등록증 (SKT NPWP, PKP BADAN)
- 이사와 감사의 주민등록증, 개인 세적등록증, 이메일, 전화번호 (KTP Director, Komisaris, NPWP Pribadii, E-mail address, Nomor Telpon)
- 건설업 고정 사업장 허가서와 건설협회 등록증, 건축학 전공자 신입 사원과 경력 사원 대학 졸업 증명서

(SBU B1/B2, KTA(Kartu Tanda Anggota), SKA (Sertifikat KeAhlihan)

사업자 등록증 / 건설 면허 / 소재지 증명서 (NIB, IUJK OSS, SKDP)
건설 실적 계약서 :

단일 프로젝트 (840억 투피아이상), 최근 10년간 누적 건설 실적 (2,500억 루피아이상)
완공 보고서
비용 사용 내역서
인보이스 / 세금 계산서
- 최근 2년간 재무제표 (손익 계산서, 대차 대조표)
- 최근 2년간 법인세 연말정산 세무신고서 위와 같은 서류 목록을 기 초로 대표 사무소의 건설면허 취득이 완료되면 현지 건설업체를 파 트너로 프로젝트 수행을 위한 JO를 설립할 수 있습니다.

JO 설립 인허가 서류는 아래와 같습니다.
- JO 정관 (AKTE JO)
- 소득세, 부가세 세적 등록증 (NPWP, SKT, PKP)

Q70.인도네시아 여러 지역에 지사를 설립할 수 있나요? 가능하다면 비자를 발급할 때 근무지는 어디로 등록해야 하나요?

인도네시아의 지사는 여러 지역에 설립할 수 있으나, 한명의 지사장이 여러 지역의 지사를 관리할 수 없습니다. 기본적으로 한 명의 대표 사무소장은 한 지역에서만 근무한다는 서약서 (Letter of Intent)를 제출한 후 지사 설립 허 가를 받았기 때문에 한 사무실에서만 비자를 받아 근무할 수 있습니다. 따 라서 여러 지역에 지사를 운영하기 위해서는 별도의 지사를 설립하고, 별도의 지사장이 취업 비자를 받아 운영하셔야 합니다 Q71.대표 사무소가 주기적으로 정부에 제출해야하는 활동보고서가 있나요? 대표사무소는 활동을 정기적으로 보고 의무가 있습니다. 대표사무소 허가 서에 활동상황 보고의무가 기재되어 있습니다. 일반 대표사무소와 무역대 표사무소의 경우 매년 2차례 반기별로 Laporan Kegiatan Kantor Perwakilan 라고 불리는 대표사무소 활동 보고서를 제출해야 합니다. 보고는 투자청 온 라인 시스템으로 하시면 되고, 보고시기는 설립일과 상관없이 1-6월 업무 는 7월 중, 7-12월 업무는 후년 1월 중 보고하여야 합니다. 모든 관공서 업 무가 OSS 시스템으로 되어있기 때문에 인허가 업무 등 관공서 업무가 진 행이 안되니, 위 정해진 기간내에 보고를 하셔야 합니다. 보고는 BKPM (투자조정청) 에 OSS 시스템에 들어가서 보고서 양식을 다운받아 작성하고, 등록하시면 됩니다. Q72.대표사무소나 지사 설립시 법으로 규정된 회사명 표기가 있나요? 회사명에 대해서 법으로 규정된 것은 없으나, 투자청 허가를 받기 위해서는 반드시 본사명을 그대로 표기해야만 합니다. 다만 상호명 앞에 RO라는 글 자를 표기하면 됩니다. 그리고 RO를 설립 후, 계속해서 JO를 설립하셨으면 상호명 앞에 JO를 붙여서 표기하시고, RO상호명과, JO 상호명을 사무실 앞에 나란히 부착하시면 됩니다. RO와 JO 사무실은 한 주소를 동시에 사용할 수 있습니다. Q73.지사를 폐쇄하는 절차, 비용 및 소요기간 등이 궁금 합니다. 대표사무소의 경우 승인기관인 BKPM(투자청)에서 폐쇄에 대한 승인을 받고 세무서에 세적등록 해지 절차를 밟으면 절차가 완료됩니다. 단, 납세 등록증 해지의 경우 세무서의 세무감사가 선행되어야 하므로 해지 절차를 마치는데 1년 정도 시간이 소요됩니다. 단, 대표 사무소의 경우 매출로 인한 경상 손익이 없기 때문에, 세무 감사가 안나오는 경우가 있으므로, 납세등 록증 취소 (Pencabutan NPWP) 신청한 후 철수를 하고, 사후 관리는 전문 업 체에 맡기는 것이 비용절감 차원에서 효율적입니다.

Q74.대표 사무소로 진출한 다음에 법인으로 전환할 수 있을까요?

대표 사무소와 법인은 인허가 종류가 다릅니다. 대표 사무소에서 법인으로 전환을 불가합니다. 대표 사무소에 대해서는그 기능과 목적에 따라 폐쇄 또는 유지를 선택하여야 하고, 법인의 경우에는 별도로 설립하셔야 합니다. 건 설업 법인의 경우, 최근에 변경된 규정을 보면 건설업 대표사무소 (BUJKA) 로 건설 경험과 실적을 쌓은 후에 이를 기초로 건설업 법인을 새로 설립할 수 있습니다. 처음부터 건설업 법인을 설립하는것은 불가능합니다. 반드시 건설업 연락 사무소로 경력과 실적을 쌓아야 합니다. 대표사무소의 실적을 기초로 외국인 건설업 법인을 설립한 이후에, 대표 사무소가 더 이상 필요가 없을 경우 폐업을 하시면 됩니다. ※ 인도네시아에서는 지사라는 표현을 쓰지 않으며 대표사무소가 맞는 표 현입니다. 다만 한국인의 입장에서는 편의상 지사라고 표현하는 경우가 많지만, 실제로는 대표사무소가 맞습니다.

투자진출 건설업 (Q75-77)

반석로펌 — Thu, 20 Oct 2022 22:53:53 +0000

Q75.건설업 진출은 다른 법인/대표사무소(지사) 진출과 어떤 차이가 있나요? 건설업 진출은 다른 법인 또는 지사 진출과는 달리 개인 주주의 투자를 불허 합니다. 따라서 본국의 건설업 면허를 보유한 법인에 한하여 투자가 가능합 니다. 또한 건설투자 법인을 설립하기 위해서는 인도네시아 현지법인이 파 트너가 되어야 하며, 최소 지분을 33% 이상 투자해야 합니다. 건설업 대표사무소 진출의 경우 본사의 인허가 서류를 기초로 대표사무소를 설립한 후 100% 현지지분의 건설회사와 파트너를 맺고 JO (Joint Operation)를 설립해야만 프로젝트를 수행할 수 있습니다

Q76.건설업 진출을 위한 절차 및 제도는 어떻게 되나요?

외국 건설회사가 인도네시아에 진출하는 방법은 외국 건설회사의 대표사무소 형태로 진출하는 방법과 합작 현지 외자투자 형태로 진출하는 방법이 있습 니다. 건설 대표사무소 또는 건설 법인을 설립한 후 건설협회 가입과 건설 업 등록증을 취득해야만 프로젝트 수행이 가능 합니다.

Q77.외국 건설회사의 건설면허 허가절차, 신청서류는 어떻게 되나요?

외국 건설 회사의 설립
- 구비 서류
  - 본사 설립 정관 : 영문 번역 공증후 외교부 또는 법무부의 Apostille
  - 사업자 등록증 (Certificate of Business)영문본 외교,법무 Apostille
  - 본사 건설 면허 공증

외국 건설 회사 설립 절차
- 해외투자 건설 법인 설립 정관 (본사지분:67%, 로컬법인 :33%)
- 법무부 등기본 (SK Kehakiman)
- NPWP (세적 등록증)
- NIB (사업자 등록증)
- SPPL OSS (약식 환경 영향 평가서)
- SERTIFIKAT STANDARD (표준 인증서)

건설 면허 취득 구비 서류
- 건설협회 가입 (KTA)
- 건설 전공자 채용 증명서 (SKTK)

(SERTIFIKAT KOMPETENSI TENAGA KONSTRUKSI)

법인의 건설 전문분야 책임자 채용 (PJSKBU) : 1 명 (Penanggung Jawab Sub-Klasifikasi Badan Usaha)
법인 기술책임자 채용 (PJTBU) :1명 (Penanggung jawab Teknik Badan Usaha)

KITAS PJBU (대표 사무소장 KITAS)
NPWP Pribadi PJBU (대표 사무소장 개인 세적 등록증)
본사 재무 구조표
- 재무제표 : 최근 2년치
- 회계사 감사 보고서
- 법인세 연말 정산 세무 신고서
본사의 공사 실적 증명서
- 전문분야 공사면허 : 대형 (B)
- 공사실적 : 인도네시아 국내 최근 2년 공사 실적 각 업종 당 (Sub-qualifikasi) 최소 500억 루피아 이상
- 공사완공 증명서
- 세금계산서
- 인수인계서
전문 건설장비 : 업종당 최소 5가지 (인니 국내 구매)
품질 관련 ISO 자격증 (ISO 9001 - 2015)
부패근절 관련 ISO자격증 (Sertifikat ISO SMAP 37001)
건설 면허 취득 (SBU)

세법상 거주자

다음의 조건을 갖춘 개인은 인도네시아 세법에 따라 거주자로 간주되며, 개인소득세를 부담하여야 합니다.

인도네시아에 주소를 둔 개인
인도네시아에 12개월 내에 183일 이상 체류한 개인
과세기간 동안 인도네시아에 체류하고 있으며 인도네시아에 거주할 의사를 가진 개인

참고로 한국 소득세법에 따르면 국내에 주소를 두거나 183일이상의 거소를 둔 개인을 거주자로 간주하므로 경우에 따라 개인이 한국 과 인도네시아 양국의 거주자가 될 수 있습니다. 이러한 경우, 조 세협약에 따라 최종 거주자의 지위를 판단하여야 하며, 한국-인도 네시아 조세협약에 따르면 ① 항구적 주거, ② 중대한 이해관계의 중심지, ③ 일상적 거소지, ④ 상호합의의 순으로 최종 거주자의 지 위를 판단합니다.

연간 소득공제금액(PTKP) - 2022년 기준

항목	금액
납세자 본인 기초공제	Rp 54,000,000
배우자 공제	Rp 4,500,000
부양자 공제 (최대 3인)	Rp 4,500,000
직책수당 공제 (총소득의 5%, 최대 Rp 500,000/월)	Rp 6,000,000
사회보장제도(BPJS Ketenagakerjaan) 노후연금 저축 본인부담분 (총소득의 2%)	전액
사회보장제도(BPJS Ketenagakerjaan) 퇴직연금 본인부담분 (총소득의 1%)	전액

개인 소득세율

연간소득	세율
Rp 60,000,000 이하	5%
Rp 60,000,000 초과 ~ Rp 250,000,000 이하	15%
Rp 250,000,000 초과 ~ Rp 500,000,000 이하	25%
Rp 500,000,000 초과 ~ Rp 5,000,000,000 이하	30%
Rp 5,000,000,000 초과	전액
사회보장제도(BPJS Ketenagakerjaan) 퇴직연금 본인부담분 (총소득의 1%)	전액

납부

개인소득세는 지급하는 자가 매월 원천징수하여 신고 납부하여야 합니다. 사용자가 종업원에게 지급하는 소득의 경우, 과세대상 총 급여에서 연 간소득공제를 차감하여 과세표준을 산출하며, 동 과세표준에 개인소 득세율을 적용하여 산출한 세액을 PPh 21로 신고납부하여야 합니다. 종업원이 아닌 개인 또는 전문가에게 지급하는 수수료의 경우, 총 지 급액의 50%가 과세표준으로 동 과세표준에 개인소득세율을 적용하여 산출한 세액을 PPh 21로 신고납부하여야 합니다. 한편, 비거주자에게 지급하는 소득의 경우, 총 지급액의 20%를 PPh26 으로 원천징수 및 신고하여야 합니다. 단, 조세협약에 따라 세율은 경 감될 수 있습니다.

연말정산 및 확정신고

한국의 연말정산과 유사하게 사용자는 12월 급여지급시 연간 급여를 바 탕으로 PPh21을 정산하여야 합니다. 만약 개인이 급여소득 이외에 다른 소득이 있는경우, 익년 3월말까지 개인소득세 확정신고(Form 1770)를 하여야 합니다. 확정신고는 급여소득, 투자소득, 자본소득, 해외소득 및 기타소 득을 포함한 모든 소득을 신고해야하며 자산 및 부채상황을 포함하여 야 합니다. 기혼여성 및 미성년 직계존속의 소득은 남편의 개인소득세 신고에 포 함되어야 하나, 기혼여성의 소득이 남편 또는 다른 가족구성원의 소득과 관련이 없으며 지급하는 자에 의하여 이미 PPh21을 원천징수 납부하 였고 추가납부 세액이 없는 경우에는 합산하지 않습니다.

[노무관리]

투자진출 공통 (Q52-68)

반석로펌 — Thu, 20 Oct 2022 22:52:31 +0000

Q52.인도네시아 외국인 직접투자 진출형태에 대해 알고 싶습니다.

직접 투자하는 방법에는 회사를 새로 설립하여 투자하는 방법과 기존 회사의 지분의 전부 또는 일부를 취득하여 투자하는 방법이 있습니다, 신규로 회사를 설립하는 방법으로 투자를 하는 경우, 투자하고자 업종과 관 련된 모든 인허가서를 새로 받아야 하나, 기존 회사의 주식을 인수 방법은 기존 인허가를 그대로 사용할 수 있으므로 사업장의 인허가서 수속에 소요 되는 시간을 단축할 수 있는 장점이 있습니다. 다만, 인도네시아 법령상 기 존 회사의 지분인수로 인하여 회사의 지배력에 변동이 야기되는 경우, 인 수합병에 따른 절차를 거쳐야 하므로 신규 회사의 설립보다 더 많은 시간이 소요될 수 있습니다. 이러한 점에서 사전검토 및 조사가 필수적입니다, 또한, 신규회사 설립 방법을 선택할 경우 우발채무가 발생할 법적 위험성이 없으나 기존 회사의 주식을 인수하는 경우에는 우발채무, 특히, 세무와 관련된 우발채무의 존재 가능성이 있으므로, 지분의 인수시에 법률실사(Legal Due Diligence)를 반드시 행하여야 할 필요성이 있습니다. 인도네시아 세법상 조 세와 관련된 채권의 소멸시효가 5년인 점을 감안해서 현지 회계전문가에게 의뢰하여 회계실사(Accounting Audit)을 행한 후, 그 결과를 살펴보고 인수 여부를 결정하는 것이 바람직합니다. 외국회사의 인도네시아 진출 형태는 투자주체 및 경영주체를 기준으로, 외국인과 현지인이 공동으로 출자하여 현지법인을 공동으로 경영하는 공 동출자 공동경영형태, 공동 출자했으나 외국인이 단독으로 경영하는 공동 출자 단독경영형태, 외국인이 현지인 참여 없이 단독으로 출자하고 단독으로 경영하는 단독출자 단독경영형태가 있습니다, 가. 공동출자 공동경영 형태 인도네시아 투자 관련 법령 및 개별 법령에서 외국인의 단독 투자를 불 허하고 반드시 현지인 파트너의 참여를 강제하는 업종 (예: 건설업, 농업, 원예업, 광업, 발전업등)이 있습니다. 현지 실정을 잘 모르는 외국인이 현지인 파트너의 참여로 현지 국내시장 진출 초기에 도움이 될 수 있 으나 외국인과 현지인의 기준 및 경영 방식의 차이 등으로 인하여 회사 의 경영 과정에서 사업 파트너와 갈등을 겪는 경우가 있습니다. 증자 및 업종추가등 중요 사항에 대한 결정과 업무처리 방식 등의 차이로 현지법인 경영이 순탄치 않을 가능성도 존재합니다. 나. 공동출자 단독경영 형태 현지 투자법상 외국인 지분을 제한하는 업종에 현지인의 투자는 받으나 현지법인 운영의 효율성을 높이기 위해 현지인 파트너를 경영에는 참여 시키지 않고 한국인이 단독으로 경영하는 경우로 현지인이 전체 주식을 몇 %를 보유하고 있는지가 중요합니다. 현지인이 최소 25% 이상을 보 유하고 있으면 주총에서 해산, 합병 혹은 통합을 막을 수 있으며, 현지 인이 최소 3분의 1이상을 보유하고 있으면 정관 개정을 막을 수 있습니다. 현지인이 반대하면 상호개정, 증자, 업종 추가, 소재지 변경 등 정관에 있는 중요 사항을 개정할 수가 없습니다. 현지인이 최소 50% 이상을 보 유하고 있으면 소주주인 외국인 주주는 대주주인 현지인 주주의 동의 없 이는 주주총회에 상정되는 어떠한 안건도 통과시킬 수 없게 됩니다, 다. 단독출자 단독경영 형태 투자법상 외국인 지분 보유를 100% 허용하는 업종에만 가능한 형태이 나 실제로는 인도네시아에 진출한 한국계 기업의 대부분은 단독출자 단 독경영 형태로 운영되고 있습니다. 투자법의 규제 때문에 형식적으로만 로컬 파트너를 두고 실질적으로는 한국기업이 단독출자해서 로컬파트 너의 경영 참여없이 한국기업이 단독경영하고 있는 형태입니다. 로컬 파트너의 간섭을 받지 않고 외국인이 경영에 전력투구 할 수 있는 형태 입니다. 해외 진출의 필수 요건인 자금, 기술 및 시장을 다 갖추고 있는 회사는 단독출자 단독경영 형태 진출이 유리한 현지의 상황이라고 할 수 있습니다. 투자법상 현지인과 합작을 강제하는 분야에 실질적인 단독출자 단독경 영을 원하는 경우에는 현지전문가의 도움을 받아 현지법상 적법하게 보 호를 받을 수 있는 안전장치가 필수적입니다, Q53.인도네시아 내에서는 현지통화(루피아)로만 거래가 가능한가요? 네, 그렇습니다. 인도네시아 중앙은행(BI, Bank of Indonesia)은 국내 거래의 루피아화 사용을 의무화하는 내용의 중앙은행 규정을 발표했습니다. 2015 년 3월 31일부터 이미 현금 거래에 한정되어 시행되었고, 위 규정에 따라 같은 해 7월 1일부터 은행거래등의 비현금 거래에까지 적용 대상이 확대 되었습니다. 위 BI 규정에 따라 신용카드, Debit 카드, ATM 카드, 전자 머니, 자금 이체 등 거래와 관련된 대부분의 분야에서 루피아화 사용이 의무화되 었고 상품과 서비스가격을 모두 루피아로 표시해야 합니다. 위 BI 규정 위 반시 개인에게는 1년 이하 징역, 또는 2억 루피아 이하 벌금이 부과되게 됩니다. 다만, BI 규정에서는 예외를 두고 있는바, 대표적으로 계약기간과 관련하여 2015년 7월 1일 이전에 외화 기준으로 체결된 계약에 대하여는 동 계약이 종료되는 시점까지 루피아화를 사용하지 않아도 유효합니다(비현금 거래인 경우). 또한, 중앙은행의 별도 승인이 있는 경우에는 달러화와 같은 비루피 아화 거래도 허용됩니다.

Q54.인도네시아에서 업체와 협력관계를 맺기 전 기본정보에 대해 인 도네시아 정부 확인이 가능한가요?

인도네시아의 경우도 중앙부서인 법무인권부를 통하여 회사의 정관서류를 열람 파악이 가능합니다. 인도네시아 회사법상 정관에 필수적으로 기재되 어야 하는 사항은 회사의 명칭 및 주소, 설립 목적 및 의의, 존속기간, 자본금, 총 주식 등 주식에 관한 사항, 이사 및 감사의 수 및 인적사항 등입니다, 동 정보는 유료로 운영되고 있으며 대리인을 통해 진행할 수 있는데, 통상 300불 내외의 행정 및 대리 수수료를 요구하는 경우가 일반적입니다. 한편, 비상 장회사의 재무정보의 경우, 회사에서 공개하지 않는 경우에는 자료 입수가 불가능 합니다. 업체의 신용도를 파악하여 보셔야 할 경우는 이러한 기능과 권한을 가진 무 역보험공사 자카르타 지사를 통해 확인하실 수도 있습니다. 하기는 무역보험공사 자카르타지사 연락처입니다. 무역보험공사 자카르타 지사 - 주소 : Wisma GKBI 21st. Fl., Suite2104, Jl. Jendral Sudirman Kav.28, Jakarta 10210 Indonesia - Tel : +62-21-570-5565 - Fax : +62-21-574-1470

Q55.현지법인/지사 명의나 외국인 개인명의로 부동산 매입이 모두 가능한지요?

거주허가서를 보유하고 있는 외국인의 경우, 사용권(Hak Pakai) 설정된 토 지 위에 건축된 부동산등의 매입만 허용됩니다. 외국인이 외자투자 현지법 인을 설립하면 업무용 토지 매입 및 보유를 하는 것은 허용됩니다(소유권 이 아닌 건축권, 경작권 등). 외국인 투자법인이라 하더라도 토지에 대한 권 리가 권리를 소유하는 주체 및 목적에 따라 취득할 수 있는 권리의 종류가 다릅니다. 예를 들어, 제조 법인의 경우에 공장 건축을 위한 건축권(HGB)을 보유할 권리가 주어지고, 농업 관련 법인의 경우 경작권(HGU)을 보유할 수 있습니다. 현지인 명의로 이루어지는 차명 투자의 경우, 인도네시아 관련 법령에서 금 지하고 있는 것으로서, 차명 투자계약 자체가 무효입니다. 만약, 명의를 대 여한 현지인이 자신의 명의로 부동산등의 재산이 등기되어 있다는 점을 이 유로 그러한 재산을 자신의 것이라고 주장하는 경우, 명의를 빌린 투자자가 보호받을 수 있는 방법은 많지 않습니다. 현지인 명의로 회사의 주식을 보 유하는 등 차명을 이용한 투자의 경우, 실질 주주를 보호하기 위한 안전장 치를 설정하여 두어야 합니다. 인도네시아 토지법은 토지에 대한 권리를 소유권(Hak Milik/HM), 건축권(Hak Guna Bangunan/HGB, 경작권(Hak Guna Usaha/HGU), 사용권(Hak Pakai/HP), 개발권(Hak Ekspoitasi/HE) 등으로 분류하여 토지에 대한 권리를 보유하는 법적인 주체와 보유 목적에 따라 토지에 대한 권리를 다르게 허용하고 있 습니다. 가. 소유권(Hak Milik/HM) 소유권은 토지에 대한 권리의 시한이 없는 상속되는 권리로 인도네시아 국민과 법정 특수 공법인만 보유할 수 있습니다. 나. 건축권(Hak Guna Bangunan/HGB) 토지 위에 건물 혹은 구조물을 건축할 수 있는 토지에 대한 권리입니다, 공장, 창고, 사무실 빌딩, 주택, 아파트 등 현지에 진출한 한국계 기업이 보유하고 있는 토지에 대한 권리는 대부분 이 건축권입니다. 건축권은 인도네시아 국적 보유자와 인도네시아법에 근거하여 설립되고 인도네 시아영토 내에 법적 주소를 두고 있는 법인에게만 보유를 허용합니다. 건축권은 최초 최장 30년을 주며 30년이 지나면 최장 20년 연장이 가능 하고 20년이 지나면 다시 최장 30년 갱신이 가능합니다. 투자 목적 건축 권인 경우에는 최초 30년, 연장 20년, 갱신 30년 총 80년을 일시에 줄 수 있습니다 건축권은 매매, 교환, 현물출자, 증여, 상속의 대상이 되고, 저당권을 설 정할 수 있으며, 권리변동은 모두 등기하여야 효력이 발생합니다. 다. 경작권(Hak Guna Usaha/HGU) 타인 소유 토지 위에 농업, 어업 및 목축업을 할 수 있는 권리로서 인 도네시아 국민 혹은 인도네시아에 주소를 가진 인도네시아 법인에게만 보유가 허용 됩니다. 경작권를 받으려면 토지 면적이 최소 5ha 이상이 어야 하며 25ha 인 경우에는 최신 기술을 이용하고 적정 규모의 투자가 이루어져야 합니다, 경작권의 유효 기간은 최초 최장 35년, 연장 최장 25년, 갱신 최장 35년이 가능하며 대규모 투자시에는 최초 최장 35년과 연장 최장 25년 및 갱 신 35년을 합쳐 최장 95년을 동시에 줄 수 있습니다. 경작권은 매매, 교환, 현물출자, 증여, 상속의 대상이 되고, 저당권을 설 정할 수 있으며, 권리변동은 모두 등기하여야 효력이 발생합니다. 라. 사용권(Hak Pakai) 사용권은 국가 혹은 다른 사람 소유의 토지를 사용하거나 토지로부터 수 확물을 채취할 수 있는 권리로써 인도네시아 국민, 인도네시아에 거주 하는 외국인, 인도네시아에 주소를 가진 인도네시아 법인, 외국법인이 인도네시아에 세운 대표사무소, 외국대표나 국제단체의 대표, 정부기관 이나 지방기관이 보유할 수 있습니다. 국가 토지에 대한 사용권은 최초 최장 25년을 주며, 25년이 지나면 최장 20년 연장이 가능하며, 다시 최장 25년 갱신이 가능합니다. 투자 목적 사용권 인 경우에는 최초 25년, 연장 20년, 갱신 25년 총 70년을 일시에 줄 수있 습니다, 건축권은 매매, 교환, 현물출자, 증여, 상속의 대상이 되고, 저당권을 설정할 수 있으며, 권리변동은 모두 등기하여야 효력이 발생합니다. 인도네시아의 부동산 제도는 한국과 다르게 아주 복잡합니다. 보다 자세한 부동산 제도는 아래의 자료를 참고하십시오. 관련웹사이트 http://haninpost.com/archives/29272

Q56.현지법인 설립 절차는 어떻게 되나요?

직접투자 방식 신규 외자법인(PMA:Penanaman Modal Asing) 설립기간은 1개월 소요되며 실제 업무를 위해서는 법인설립 이후 대표이사의 취업 체류 허가, 개인 납세등록증이 필요하므로 추가로 1~1.5개월 더 소요됩니다. 제 조법인의 경우 지역마다 조금 차이가 있지만 환경영향평가까지 취득하는데 추가로 6개월 정도 더 소요될 수 있습니다. 법인 설립은 현지법을 잘 아는 변호사나 전문 컨설팅 업체를 이용하는 것이 설립 후 문제가 발생할 경우 효과적으로 해결할 수 있습니다. 비용은 전문 업체에 따라 또한 사안에 따라 상이할 수 있으니 직접 미팅을 하는것이 좋 습니다. 업종에 따라 상이하지만 법인설립을 포함한 외국인 투자 인허가 절 차는 아래와 같습니다.

현지법인 설립 (설립 정관 작성)
현지법인 설립 법무부 승인서
상호명 신청
납세의무자등록증 (법인납세 등록번호 NPWP)
사업자 번호 등록(NIB *회사등록증, 수입업자 라이선스, 관세청등록번호)
사업허가서(Sertifikat Standar Yang Belum Tervikasi, 기존의 Izin Usaha)
사무실 사용허가서 (PKKPR-Persetujuan Kesesuaian Kegiatan Pemanfaatan Ruang)
세무서 전자 파일링 번호 (대표이사 개인 NPWP 발급 후 프로세스 가능함)
부가가치세 과세사업자 지정서
수입자본재 관세감면 승인서
수입원부자재 관세감면 승인서
투자 이행 보고
회사 책임사항(Comittment) 완료 결과를 OSS 시스템에 업로드하여 사업허가서 (Standar Sertifikat yang sudah terfikasi) 재발급
외국인 근로자 고용계획승인서
외국인 고용허가통보서
비자 발급지시 케이블
기한부거주 허가서 (KITAS)

외국인 숙박 경찰신고서
외국인 임시거소증명서
외국인 취업보고

주요 서류 가. 주주구성(인니 주식회사법 : 주주는 2인 이상이며 개인/법인 모두 가 능함) 과 지분율 구성 사항

주주가 법인인 경우 구비 서류:
1. 법인 사업자 등록증 영문 사본
2. 법인 영문 정관 사본 (번역 공증한 것)
3. 법인 대표의 여권 사본
4. 법인 대표의 영문 자택 주소
5. 법인 e-mail 주소
주주가 개인인 경우 구비 서류:
1. 여권 사본 (여권의 앞면: 사진/서명 페이지)
2. 영문 자택 주소
3. e-mail 주소 / 핸드폰 번호
총 투자금액/ 납입 자본금 및 지분율 구성 (최소 투자금: 100억 루피아)

나. 이사회/감사회 구성(인니 주식회사법: 최소 구성은 이사, 감사 각각 1명임) 이사/감사가 1명 이상일 때는 이 중 한 명을 대표로 선임한다. - 구비서류:

구성원의 여권 사본
구성원의 자택 영문 주소
e-mail 주소 / 핸드폰 번호

다. 자본금 납입 확인서, 주소확인서, 정관 서명 위임장 라. 회사 상호명 (반드시 3자 이상으로 이루어진 3단어 이상) 예) PT. ABC NETWORK INDONESIA 마. 사업장(사무실 또는 공장) 매매/임대차 계약서, 전화번호/팩스번호 바. 현지 사업 내역 (일부 업종)

영문 공정도 (생산관련 업종)
연간 생산량 (생산관련 업종)
생산품 판매가격 (생산관련 업종: FOB 기준)
수출입 상세품목 및 연간 수출입 예상 금액 (무역업)

Q57.법인명 설립에 대한 규정이나 금지된 단어가 있나요?

법인을 설립하고자 할 때 법무 인권부에 법인명을 조회하고 상호명을 신청 하여야 하는 데 이때 유의해야 할 사항들은 다음과 같습니다. 2011년 제43호 상호명 신청과 사용에 관한 행정부령(PP No 43 Tahun 2011 tentang Tata Cara Pengajuan dan Pemakaian Nama PT)에 의하면,

사용하고자 하는 법인명이 이미 등록된 다른 회사 또는 기관의 상호명과 겹치지 않아야 합니다.
법인명에 저속한 단어(vulgar)가 포함되어 있지 않아야 합니다.
상호명이 최소 3개 단위(suku kata) 이상의 단어로 되어 있어야 합니다
법인명에 숫자 또는 문자를 사용하면 안 됩니다
법인명에 로마/라틴 알파벳만 허용됩니다(예: 아랍어 및 중국어로 된 법 인명 사용은 금지됩니다).
법인명이 정부기관 이름 동일 또는 비슷하면 안 됩니다.
법인명이 회사, 법인, 노동조합을 연상하게 단어를 사용하면 안됩니다. 예를 들면 Inc, , Associaton, Incorporated, 등)

Q58.신규법인 설립시 초기 투자비용 송금 방법은 어떻게 되나요? 한국의 외환관리법상 해외직접투자의 종류에는 외화 유가증권 취득, 금전의 대여, 개인사업, 공동사업 참여, 해외지사 설치 등이 있습니다. 이미 투자를 하여 둔 외국법인에 대한 상환기간 1년 이상의 금전의 대여가 아닌 일반적 금전의 대여 사유는 해외직접 투자신고를 하여야 하는 사유에 해당하지 않 습니다. 해외투자의 가장 일반적인 방법은 외화 유가증권의 취득입니다. 외화 유가 증권의 취득은 기존에 설립된 법인의 지분을 인수하는 것이고 다른 한 가지는 신규로 법인을 설립하는 형태가 됩니다. 기존 법인의 지분을 인수하는 경우, 즉, 지분의 매도자가 인도네시아 국적 자연인 또는 인도네시아 법인인 경우는 외국환 은행에 가서 해외직접투자 신고서를 작성하면 즉시 신고 접수가 되고, 바로 직접 개인 또는 인도네시아 법인에 송금을 하실 수 있습니다. 신설법인을 설립하는 경우에는 아직 법인이 설립되어 있지 않기 때문에 해당 법인으로 송금하는것이 불가능합니다. 이 경우에도 마찬가지로 해외직접 투자 신고를 함과 동시에 신고 접수가 되고, 설립 될 회사의 대표나 이사 또는 직원의 인도네시아 은행에 개설된 개인계좌로 송금을 할 수 있습니다. 향 후에 법인이 설립된 후에 그 해당자금이 회사로 입금이 되었다는 은행 증 명이나 현지 회계법인의 확인을 받아서 신고한 날로부터 6개월 이내에 사후 관리 신고를 하면 됩니다.

Q59.법인 설립후 최소 자본금을 납부하는 방법은 무엇이며 언제까지 납부해야 하나요? 정해진 기간 내 납부하지 못하면 불이익이 있나요?

회사가 설립되고 설립정관이 나오면 설립인들 공동 명의로 공증인을 통해 법무부장관에게 법인자격을 신청합니다. 법무부장관은 조건부로 법인자격을 줍니다. 법인자격을 받은 후 60일 이내에 법무부장관에게 출자를 증명하는 서류(주주가 회사의 계좌에 출자금을 납입한 은행계좌증명서, 출자가 기재 된 재무제표, 전체 주주와 이사회 구성원 및 감사가 서명한 출자관련 확인 각서 중 하나)를 제출해야 합니다. 60일 이내에 출자를 증명하는 서류를 제 출하지 않으면 법무부로부터 인허가 서비스가 중단됩니다. 인도네시아에 현지법인을 설립하고 인도네시아 정부로부터 정식 투자승인을 받으면 허가받은 투자액 내에서 현지법인 계좌로 송금이 가능합니다. 현지 법인을 설립하고 자본금을 현지에 설립한 현지법인의 은행계좌로 송금해야 합니다. 관할 세무서와 투자조정청(BKPM)에 정기적은 자본활동 보고의무 (LKPM)가 있습니다. 기존에는 수권자본금의 25% 이상만을 우선 납입하는 것으로도 법인 설립에 대한 승인을 받는데에 문제가 없었으나, 옴니버스 법에 따른 인도네시아 투자 관련 법령의 개정 이후, 회사 설립시부터 투자금 으로100억 루피아 이상을 납입할 것을 의무화하고 있습니다. 기존과 달리 회사 설립시 초기에 투자하여야 하는 자본금에 관한 요건이 강화된 점은 회사 의 설립시 주요한 부담 사항 중에 하나가 되었습니다.

Q60.법인 설립에 필요한 최소 자본금인 100억 루피아 자본금에서 일부를 인출했다 다시 입금하는 경우에도 최소 자본금으로 인정이 되나요?

네. 가능합니다. 법인설립 최소 자본금 100억 루피아를 전액 불입해야 하는 규정을 충족 시키기 위해서, 현재 주주가 보유하고 있는 자금을 자본금으로 납입하고, 그 이후 설립된 회사가 당해 주주에 대하여 금전을 대여하는 형 식으로 인출을 했다가, 추후 이를 다시 회사에 상환한다면, 법률적인 관점 에서 그러한 방식도 금지되는 방법은 아니라고 볼 여지가 있습니다. 이러한 방식의 경우, 신규 설립된 법인이 주주에게 금전을 대여하는 것이되고, 그러한 주주에 대한 금전대여는 회계장부에 기재가 되어야 할 뿐만 아니라 절차적 으로도 회사 정관으로 정한 절차적 사항을 준수하여야 합니다. 자본금의 전부 또는 일부를 주주에게 대여하는 행위는, 회사의 자본금을 실질적으로 잠식 시키는 결과를 가져온다는 점에서 이례적인 행위에 해당하므로, 회사와 주주 사이에 금전소비대차 계약서를 작성하여 보관하는 등 정상적이고 적법한 절차를 통하여 그 모든 행위가 이루어져야 할 것입니다. 또한, 회사와 주주의 정상적 거래로 보기 위해서는 주주의 차입금 원금에 대한 공정하고 적정한 수준의 이자의 지급 행위가 수반되어야 하므로, 회사로서는 향후 이자소득에 대한 소득세 부과의 대상이 될 수 있다는 점을 인지하고 있어야 합니다.

Q61.법인 설립후 부지 매입, 환경영향평가 등 공장건설까지 자세한 허가 절 차를 알고 싶습니다.

① 법인 설립 ② 토지 매입(매매계약서[정관] 작성) 및 토지 등기(토지대장명의 변경)

인허가 관청: 지역 관할토지청(BPN)
구비서류
- 매매공증(AJB)
- 토지대장(SertifikatTanah)
- 양도세(PPH) / 취득세(BPHTB) 납부 증빙
- 토지 및 건물 재산세(PBB) 납부 증빙(Bukti Bayar PBB)

이상의 인허가 사항은 임대공장에는 해당 사항이 없습니다. 사업에 적 합한 토지를 물색하여 정한후 해당 토지를 관할하는 토지증서작성 공 무원(PPAT, 공증인의 자격을 가지고 있음)을 통하여 매입 및 등기 작 업을 진행합니다. 토지를 매입하기에 앞서 반드시 해당 토지가 공업지 역으로 공장설립이 가능한지 확인이 필요합니다. 이에 대해서는 해당지역 시/군청의 통합 인허가 서비스부서 (Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu)에서 확인할 수 있 습니다. ③ 공장 위치허가(Izin Lokasi)

인허가 관청 : 군청 통합 인허가 서비스 부서

(Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu)

소요일: 14~30일

구비서류
- 회사 설립정관
- 납세자번호(NPWP)
- 토지 모양을 표시하는 도면
- 해당 토지 사용에 따른 비용을 지불하겠다는 각서
- 해당 토지 사용 목적에 대한 설명
- 투자청승인서
- 도시계획부서의 승인 서류
- 토지의 크기와 소유에 관한 진술서
- 토지 소유주의 해당 토지에 대한 판매의향서
- 그 외 필요하다고 판단되는 서류들

④ 건축승인(PBG) 및 기술 조언서(SARAN TEKNIS) : 임대공장은 해당사항 없음

인허가관청

군청 통합 인허가 서비스 부서 (Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu) & 공공사업 국민주택부(Dinas Kementrian PUPR)

소요일 : 21일
구비서류
- 신청서
- 설립정관
- 대표이사 여권 사본
- 납세자 등록번호사본
- 토지대장 또는 AJB 공증 사본
- 토지세, 법인세 납부 증빙 사본(가장 최근의 것)
- 진술서: 건물에 대

한 기술적인 여건들을 모두 갖출 수 있다는 사항, 건축 계획과 사실 에 대한 사항, 지방정부에 의한건물 층수 지정에 대한 사항, 일치선 관련 사항(실사이후)

건물의 도면 관련(위치도, 전후 도면,단도)

설계도와 건출 설계계산 (층수건물, 철골건물, 특수검사대상 건물 혹은 사무실)
지역 기준을 위한 지역 토지사용 권고서 사본상업 및 기타 비주거 사업에 대한 건축허가는 사전에 공장 설계도를 제출하여 공장부지 계획(Site Plan)에 대한 승인을 동시에 받아야 합니다.

⑤ 공장 건축 ⑥ 기타 공장허가(공해허가, 환경영향평가, 환경허가, 건물사용허가)

공해허가, 사업장허가(UUG/HO)
1. 인허가관청

군청 통합 인허가 서비스 부서 (Badan Penanaman Modal & Pelaya nan Terpadu Satu Pintu)

소요일:15일
구비서류
- 신청서(FC KTPPemohon)
- 대표이사 사진 2매(4×6)
- 토지대장 사본(FC, Surat Tanah)
- 토지 및 건물 재산세 납부 증빙(최종연도) (FC, Tanda lunas PBB tahun terakhir)
- NPWP사본
- 건물도, Site Plan과 현지형세도
- 소유자의 사업장 소재지에 대한 분쟁이 없다는 소유자의 확인서
- 설립정관
- 위임장
- 사용 기계 리스트와 생산공정도
- 사업지 임대계약서사본
- 환경 관련 정보에 대한 프리젠테이션 RKL/RPL/AMDAL
- DSP/DNI 관련 사업관련부처추천장
- 외자투자 및 내자투자의 경우 BKPM으로부터 발급받은 SPT 또는 산업부로부터 받은 비시설용 SPP
- 토지에 대한 권한 요청서사본 (FC. Surat permohonan hak atas tanah)
- 건축승인서(PBG)

환경영향평가(RKL/RPL 공단내, UKL/UPL 공단 외)와 환경허가(Izin Lingkungan)

인도네시아에 제조업을 영위 하기 위해서는 모든 제조업체들이 환경부 로부터 환경평가/환경검사서(UKL-UPL/AMDAL)을 받아야하며 이후 발 급받은 환경평가서/환경검사서를 OSS 시스템을 통하여 제출(upload) 하 여 최종 환경허가서(Izin Lingkungn)을 받아야 합니다. 아래는 인도네시 아 환경 관련 법령입니다.

Law of the Republic of Indonesia Number 32 year 2009
Government Regulation Number 27 year 2012
Minister Environment Regulation Number 16 year 2012

인도네시아의 환경 허가에는 공장의 규모와 업종에 따라 일반적인 환경 영향평가(UKL/UPL) 그리고 그보다 한 단계 위인 AMDAL이 있습니다. 환경 허가의 경우는 관련 전문 환경 컨설턴트를 통하여 진행하는 것이 일반적이고 공단 내에 위치한 업체인 경우 공단을 통하여 허가 진행을 하며 RKL-RPL(환경영향관리 계획)을 발급받아 OSS 시스템을 통하여 최종 환경허가(Izin Lingkungan)을 취득하여 할 수 있습니다. 구비서류는 법인 인허가와 업체의 생산시설과 설비에 따른 환경관련 기본 정보를 기 입하는 질의서 등을 작성하여 제출하게 되며 공장 부지에서 채취한 토양, 물, 공기 등을 검사 측정/검사하여 진행하게 됩니다. 기간은 통상 2-3개 월 정도 소요되며 허가 발급 후 매 6개월 마다 보고를 하도록 규정하고 있으며 아직까지는 형식적인 절차이며 환경에 대해 크게 정부에서 관리 나 통제가 없는 상황입니다.

인허가 관청

관할 시청/군 환경청(Walikota/Kabupaten Badan Lingkungan Hidup)

소요일:1~2개월
구비서
- 투자승인서
- 법인 설립 정관(Akta Pendirian)
- 설립 정관 법무부 등재서(Pengesahan Akta Pendirian)
- 소재지증명서(Domisili)
- 납세등록증(NPWP)
- 사업자 번호(NIB)

공해허가/사업장허가(UUG/HO)
Site Plan
공정도
공단 확인서(Surat Keterangan DariKawasan)
토지세고지서(PBB)
건축물 Layout
비상탈출도(JalurEvakuasi)
Company Profile
토지대장(Sertifikat Tanah)
건축승인서(PBG)
임대계약서/매매공증(AJB)/HGB(토지대장:사용권) (Sewa-Menyewa/ AJB/HGB)

환경허가(Izin Lingkungan)
1. 인허가관청 : 군청 통합 인허가 서비스 부서 (Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu)
2. 소요일:3~4주
3. 구비서류
  - 투자승인서사본
  - 법인설립정관 사본(Akta pendirian)
  - 설립 정관 법무부 등재서 사본(Pengesahan Akta Pendirian)
  - 소재지 증명서사본(Domisili)
  - 납세등록증(NPWP) 및 납세자번호 (NIB)
  - 환경평가서 사본(TDP)
  - RKL-RPL(산업단지 내) 산업단지 외에서는 UKL-UPL Matrix자료
  - 토지세 고지서 사본(PBB)
  - 건축승인서(PBG)사본
  - 토지대장사본/임대차계약서사본 (Sertifikat Tanah / Sewa-Menyewa)
4. 공단내의 환경영향 평가 진행 절차

(우측의 절차표 내용은 일반적인 경우로서, 공단마다 지역마다 관할 행 정청의 입장에 따라 실질적인 내용이 다를 수 있습니다. 특히 델타 실리 콘 V, 리뽀 찌까랑 공단의 경우 많은 소요기간과 높은 비용이 소요되는 경우가 많다고 알려져 있습니다.)

<공단 내 환경영향 평가 진행 절차> (참고 : 일반적인 경우이며, 지역 및/또는 공단마다 상이할 수 있음)

건물사용 허가(Izin penggunaanbangunan)
1. 인허가관청

군청 통합 인허가 서비스 부서 (Badan Penanaman Modal & Pelayanan Terpadu Satu Pintu)

소요일:10일
구비서류
- 회사 서류들
- 건축승인서(PBG)사본
- 토지 문서 사본
- 사업장 허가, 공해허가

Q62.제조업 법인 설립시, 제조업과 상이한 유통업이나 무역업 등도 한 법인에서 운영할 수 있나요?

직접 제조한 품목에 대한 판매/유통은 적법합니다. 별도로 유통업을 등록 하실 필요 없습니다. 제조업으로 허가를 받으면, 별도의 유통업 허가가 없 더라도 자사제품을 유통하는 것은 허용됩니다. 다만 타사제품도 유통하려 면 유통업 허가를 별도 취득하여야 합니다. 다만, 하나의 새로운 업종이 추 가되는 것이기 때문에 100억 루피아 이상의 투자 실현을 하여야 합니다. 한 편, 기존 제조업 회사와 별도로 새로운 유통업 회사를 설립하여 사업을 하 는것도 하나의 방법입니다.

Q63.과실을 송금하는데 큰 문제가 없는지요?

인도네시아는 해외자금의 유출입에 대하여 특별한 제한을 두고 있지 않고, 인도네시아 투자법 제7조 3항에서 투자 과실의 자유로운 송금을 보장하고 있습니다. 다만, 일정금액 이상의 외환송금에 대하여서는 은행으로부터 자 금용도, 거래상대방, 거래목적 등에 대한 송금 목적을 보고하여야 할 수 있 습니다. 인도네시아 투자법 제8조 3항에 따라 투자자는 투자원금 또는 과실 등에 대하여 다음의 형태로 외화송금을 할 수 있는 권리가 있습니다. 자본금 이익금, 이자, 배당금, 기타 소득 원부자재, 반제품, 완제품, 사업 계속을 위한 자본재 교체에 필요한 대금 투자에 필요한 자금을 초과하는 자금 차입금 상환 로열티 등 지불의무가 있는 사항 외국인 근로자 급여 회사 매각대금 또는 청산으로 인한 소득 손해 배상 인수 대금 기술지원료, 기술자문 용역비, 경영자문 용역비, 프로젝트 계약에 따른 지급, 지적재산권 관련 지급액 등 소유자산의 매각 대금 Q64.투자활동보고서는 어떻게 작성하고 1년에 몇 번이나 작성해야 하나요. 투자활동보고서는 Laporan Kegiatan Penanaman Modal으로서 줄여서 흔 히 LKPM 이라 칭하며 개인사업자 또는 법인이 투자실현, 인력고용 실현, 수출 가치를 포함한 생산실현, 파트너십 의무 및 투자이행과 관련된 기타 의무 등을 정기적으로 투자청에 온라인으로 신고하는 보고서를 의미합니다. LKPM 보고서 작성과 기입방법에 대한 설명은 https://ekonomi.bisnis.com/ read/20220629/9/1549311/update-cara-isi-laporan-kegiatan-pena- naman-modal-melalui-ossgoid 에서 확인할 수 있습니다. OSS RBA 시스템을 통해 신고할 수 있고, 1년에 4회 분기별로 신고해야 합 니다. 1사분기 신고는 늦어도 당해년도 4월 10일까지, 2사분기 신고는 7월 10일까지, 3사분기 신고는 10월 10일까지, 그리고 4사분기 신고는 다음 년도 1월 10일까지 완료되어야 합니다.

Q65.현지법인 청산절차와 소요기간에 대해 알려주세요.

회사가 정리되는 사유에는 해산, 회사 존속기간의 만료, 흡수합병, 신설합병, 파산선고를 받는 경우 및 사업허가서 취소가 되는 경우가 있습니다.

해산

가. 해산 사유는 다음과 같습니다.

주주총회의 해산 결의
정관에 규정된 회사 존속 기간 만료
법원의 해산 명령서

가) 회사가 공익을 위배했거나 불법행위를 한 이유로 검찰이 회 사 해산을 신청한 경우 나) 회사 설립 정관에 하자가 있는 경우에 당사자의 해산 신청에 의거 다) 주주, 이사 혹은 감사가 회사를 지속할 수 없다는 것을 이유로 해산을 신청한 경우 라) 파산재산 부족으로 파산경비 지불이 불가하여 상업법원의 파산 선고가 취소된 경우 마) 파산법에 의하여 파산재산이 지불 불능 상태에 돌입한 경우 바) 회사의 사업허가서가 취소되고 관계법규에 의하여 해산해야 하는 경우 나. 해산 결정에 따른 업무 해산이 결정되면 청산인 혹은 관재인에 의해 반드시 청산을 해야하며, 청산에 관련된 업무 이외의 모든 업무 수행은 금지됩니다. 이 금지 규 정을 위반하고 청산 이외의 업무를 수행하는 경우에는 이사, 감사 및 회사가 연대책임을 지게 됩니다. 해산 결의 후 청산이 완료되고 청산인의 청산보고서가 주총회 또는 법원에서 승인이 된 경우, 회사의 법인격은 완전 소멸하게 되고, 위 청산보고서에 대한 승인이 완료되지 않은 경우 여전히 회사의 법인 격은 유지됩니다. 해산 결정일로부터 늦어도 30일 이내에 회사가 해산 상태에 있다는 점을 신문 및 관보를 통하여 모든 채권자에게 통보하고 동시에 법무부 장관에게 통보하여야 합니다. 신문 및 관보에 공고되는 내용은 다음과 같습니다.

해산 및 해산 결정 근거
청산인의 성명 및 주소
채권 신고 방법 및 신고 기간

- 채권 신고 기간은 공고일로부터 60일 다. 청산인의 직무 청산인이 회사의 부채가 자산보다 더 크다고 판단하는 경우, 청산인은 회사에 대하여 법원에 파산의 선고를 청구하여야 합니다. 그러나 법 규상으로 별도로 규정되고 있고 주소와 신분이 파악된 모든 채권자가 파산선고 없이 청산 절차를 진행하는 것에 동의하는 경우에는 예외로 합니다. 라. 해산 방법

주주 총회의 결의에 의한 해산

이사회, 감사회 및 1인 혹은 다수인 주주로써 합쳐서 주식의 10% 이상을 대표하는 주주는 주주총회와 회사 해산을 제안할 수 있습 니다. 주주총회에서 투표권이 있는 총 발행 주식의 3/4이상 참석 으로 성원되며 참석 주주 3/4이상의 찬성으로 의결합니다. 1차 주 주총회가 구성원 미달일 경우에는 2차 주주총회 소집이 가능하며 2차 주주총회의 성원 요건은 총 발행주식 2/3 이상 참석에 참석 주주 3/4이상 찬성으로 의결합니다. 주주총회에서 청산인을 임명 하며 청산인을 임명하지 않는 경우에는 이사회가 청산 직무를 수행 합니다. 주주총회에서 해산 결의 이후는 영업활동을 금하며 청산 절차만 밟아야 합니다. 청산인은 청산 후 청산 결과를 주주총회에 보고하고 주주총회에서 청산인의 청산보고서를 승인하는 순간 회 사는 법인자격을 상실하며 청산인은 주주총회의 결의사항을 일 간지에 공시하고 법무부 장관에게 통보합니다. 청산인은 청산 결 의일로부터 30일 이내에 주요 일간지 및 관보에 공시하는 방법 으로 모든 채권자에게 해산을 통보하고 채권 등록을 요청하고 법 무부 장관에게 해산을 통보해야 합니다. 청산인이 신문 및 관보에 공시하지 않거나 법무부 장관에게 통보하지 않으면 제3자의 손해에 대하여 청산인이 연대책임을 지게 됩니다. 공시일로부터 60일 이 내에 채권등록 노력을 했으나 청산인이 채권 등록을 거부하는 경우 에는 채권 등록을 거부당한 채권자는 60일 이내에 법원에 소송을 제기할 수 있습니다.

회사 존립 기간 소멸로 인한 해산

해산 및 청산 절차는 상술한 1)항과 유사합니다.

법원의 해산 명령으로 인한 해산

다음에 해당하는 자의 청원에 의거 지방법원은 회사의 해산명령을 내릴 수 있습니다. 가) 검찰은 공익을 해치는 행위를 하거나 불법행위를 하는 회사에 대하여 지방법원에 해산 명령을 청원할 수 있습니다. 나) 회사 설립 정관에 하자가 있는 경우에 이해관계 당사자는 지 방법원에 회사 해산 명령을 청원할 수 있습니다. 다) 세무서에 제출한 휴업보고서에 근거 3년간 휴업을 했거나, 대부분 주주의 소재가 불명하여 주주총회를 개최할 수 없는 경우에, 양 대주주 간에 보유 비율이 50:50으로 주주총회에 서 의결을 할 수 없는 상황인 경우에, 회사 자산의 감소로 더 이상 정상 경영이 불가한 경우에, 주주, 이사 혹은 감사는 지 방법원에 회사 해산 명령을 청원할 수 있습니다. 법원의 해산 명령에 청산인을 임명하며, 청산인은 법원에 대하여 책임을 집 니다. 이후는 상술한 1)항과 유사합니다.

파산 선고로 인한 해산

가. 파산선고 청구 자격이 있는 자는 아래와 같습니다

채권자
채무자가 도주한 경우, 채무자가 재산을 횡령한 경우, 채무자가 많은 사람으로부터 모금한 돈 관련 채무가 있는경우, 채무자가 만기된 채무 해결에 비협조적 혹은 성실한 자세로 임하지 않는 경우, 검 찰의 판단에 공익을 해친다는 경우에는 검찰이 파산 선고를 청구할 수 있습니다.
채무자가 은행인 경우에는 중앙은행
채무자가 증권시장회사, 증권회사, 추심 및 보증기관인 경우에는 증 권시장 감독원
채무자가 보험회사, 재보험회사, 연금관리기관, 공익사업 업종의 국영기업체인 경우에는 재무부 장관

나. 파산선고 조건 및 소요 기간

파산선고를 위해서는 반드시 둘 이상의 채권자가 있으며 그 중 한 채무가 만기가 되어 있어야 합니다. 체불 임금, 체납 세금, 연체 차입금, 연체 임차료, 미불 외상 매입금, 미불 용역비, 미불 공사비 등 채권 채무 관계가 이미 발생했으며 만기가 된 채무는 모두 해 당됩니다.
파산 재판 소요기간은 아래와 같습니다.
- 상업법원: 최장 180일 이내
- 대법원: 최장 60일 이내

다. 파산선고에 따른 효과는 아래와 같습니다.

파산선고 즉시 회사의 현재와 미래의 모든 재산권이 파산 관재인 에게 자동으로 넘어갑니다.
소송권도 파산 관재인에게 넘어가며 진행중인 소송의 당사자도 파산 관재인으로 바뀝니다.
주주의 회사에 대한 재산권이 동결됩니다.
이미 설정되어 있는 담보권은 파산 선고일로부터 최장 90일간 담보권 집행이 중지됩니다. 집행 중지 기간 경과 후 2개월 이내에 담보권 보유자는 담보권을 집행해야 합니다. 2개월 이내에 집행하지 않 으면 집행권이 파산 관재인에게 자동으로 넘어가게 됩니다. 파산

재산이 파산비용을 지불하는데도 충분하지 않아 파산선고를 취 소하는 법원의 확정 판결문이 내리거나 파산법에 따라 파산재산이 지불불능 상황에 이른 경우에는 회사를 해산해야 합니다. 이 경 우에는 관재인이 청산 직무를 수행합니다.

사업허가서 취소로 인한 해산

은행 혹은 보험회사처럼 사업허가서가 취소되면 다른 사업을 할 수 없는 회사는 사업허가서가 취소되면 해산을 해야 합니다.

청산 소요기간 및 비용

회사의 해산 결의 시점으로부터 청산 완료시까지는 통상 2년 정도의 기 간이 소요됩니다. 다만, 위 2년의 기간은 특별한 사정이 발생하지 않는 일반적인 경우만을 전제로 한 것이고, 또한, 회사의 존속기간이 길었던 경우 청산사무의 종결시까지는 2년 이상의 기간이 소요되는 경우도 있 습니다. 특히, 청산을 완료하기 위해서는 납세등록증의 말소가 필수적으로 요구 되는데, 회사의 납세등록증 말소를 위해서는 조세 당국의 세무조사가 선 행되어야 하므로 세무조사의 기간에 따라 청산의 완료 시점은 늦춰질 수 있다는 점을 유의하여야 합니다.

Q66.인도네시아의 경매, 매각 절차는 어떻게 되나요?

인도네시아법에 따라 이미 담보권이 설정되어 있으면, 현지 경매에 문제될 만한 사항은 없습니다. 1순위 담보권자만 가지는 특유의 권리로서 자신의 고유하고 독립적인 권리 행사의 일환으로 저당목적물을 인도네시아 국가 경매부에 신청을 통해 경매절차를 진행할 수 있습니다. 또한, 담보목적물을 관할하는 지방법원장에게 저당권 증명서를 제출하는 방법에 의하여 경매 절차의 개시를 신청할 수도 있습니다. 나아가, 토지에 대한 저당권의 경우, 저당권자와 채무자 사이의 사적 합의에 의하여 일정한 요건의 충족을 전제로 저당목적물을 사적으로 처분하여 정산하는 것도 허용됩니다. 경매절차는 경매 물건 또는 부동산 감정평가 → 경매 신청 → 신문공고 → 경매물 공개 → 보증금 불입 → 경매 → 낙찰자 발표 →잔금 지불 → 경매증서 → 담보권보유자 계좌로 송금 → 채권 정산 → 채무자에게 정산결과 통지입니다. 만일 인도네시아 경매와 매각에 진지하게 참여하시려고 한다면 현지 전문 가의 도움을 받는것이 바람직합니다.

Q67.제조(생산) 법인으로 진출한 다음에 무역이나 판매 기능을 추가할 수 있을까요? 추가가 가능한 경우 프로세스는 어떻게 되는지 궁금합니다?

만일 무역 또는 판매를 하려고 하는 제품이 기존의 제조법인 활동으로 인해 만들어진 제품의 경우에는 따로 무역 또는 판매 기능을 추가 할 필요가 없 습니다. 제조 허가를 받을 때 그 자체에 이미 판매와 무역등의 허가도 포함 되어 있다고 보아야 하기 때문입니다. 다만, 기존 제조 허가를 통해 만들어진 제품이 아니라 다른 회사의 제품을 판매하거나 수출 등의 사업활동을 하려고 할 때는 업종추가 및 최소 투자실현(자본금 증자도 투자실현의 일환으로 봄)을 통해 가능합니다. 이 경우, 판매 및 무역에 따른 당해 분야의 외국인 최대 지분율 제한등의 이슈가 있을 수 있고, 그 경우 생산 법인의 지분을 현지인 또는 현지 법인에 일부 매각하여야 하는 상황이 발생할 수도 있습니다. 만약, 제조업종에 무역업을 추가하고자 할 경우 진행할 프로세스는,

정관을 변경하여 무역업 업종을 추가하고 자본금 최소 100억 루피아 를 증자한 후
또한 사업자 번호 NIB와 기존의 사업허가서에 해당되는 Sertifika Standar 데이터를 수정
기존 제조회사가 공단에 위지하고 있을경우 환경영향평가와 환경허가 관련 RKL-RPL을 진행하여야 합니다.

Q68.지사와 법인의 차이는 무엇인가요? 그리고 지사와 대표사무소간 차 이도 궁금합니다

외국 기업이 주재국에 진출하기 위해서는 먼저 어떤 법률적 형태로 진출할 것인가를 결정해야 합니다. 인도네시아의 진출 형태로는 독립 법인 또는 대 표사무소를 설립하는 2가지를 들 수 있습니다.

법인

(Corporation)은 본사와 독립 된 법인체로서 진출 하려는 국가의 현지법에 따라 설립된 회사를 뜻합니다. 독립적인 영업 활동이 가능 합니다. 법인의 형태는 주주에 따라 크게 외국인 투자 (PMA : Penanaman Modal Asing)과 내국인 투자 (PMDN : Penanaman Modal Dalam Negeri)로 구분 합니다. 외국인 또는 해외 법인이 현지 회사의 지분을 단 1주라도 보유하면 외국인 투자 법인(PMA)이 되고, 현지인이 현지 회사의 100% 지분을 보유하면 내국인 투자 법인(PMDN)이 됩니다.

외국인 투자 법인 (PMA)

외국인 투자 법인 설립을 위해서는 최소 투자금이 100억 루피아 이상 이어야 하며, 업종도 외국인 투자 금지 혹은 조건부 투자 허용에 관한 대통령령에 따른 규제를 준수하여야 합니다. 인도네시아 표준산업분 류(KBLI) 번호 1개에 해당하는 사업마다 최소 투자 실현금액이 100억 루피아인바, 예를 들어, 사업 업종을 2가지로 할 경우 최소 투자 실현 금액은 200억 루피아, 3가지로 할 경우 300억 루피아를 최소 투자 금 액으로 하셔야 합니다. 주주는 최소 2인 이상이어야 합니다. 개인 2명 또는 개인 대 법인, 법인 대 법인이 주주가 되거나 그 이상의 주주이면 법인 설립 요건을 충족 시키게 됩니다. 2020년 하반기에 발효된 옴니버스법 이전에는 수권자본금의 25%만을 자본금으로 납입하여 법인을 설립하는 것도 허용되었으나, 옴니버스법 및 관련 법령의 제정 이후에는 최소 자본금을 100억 루피아 이상으로 명시적으로 규정하고 있으므로, 신규 법인의 설립시부터 자본금으로 100억 루피아를 납입하여야 합니다. 현실적으로 한꺼번에 100억 루 피아를 투자하기 어려울 경우에도 임시적으로 법인설립 승인은 받을 수 있으나, 이 경우에도 설립일로부터 최소 6개월 이내에 총 투자 금액을 자본금으로 납입하셔야 합니다. 또한 법인 설립 후 매분기마다 투자 청에 투자 현황 보고서 (LKPM : Laporan Kegiatan Penanaman Modal)를 작성하여 온라인으로 제출해야 하기 때문에 투자금 납입이 안되거나 지연될 경우 세무서에서 이에 대한 해명을 요구합니다.

내국인 투자 법인

내국인 투자 법인은 투자 규모에 따라 내국인 자본 투자 법인 (PMDN : Penanaman Modal Dalam Negeri)와 사기업 법인 (SN : Swasta Nasional) 그리고 CV (Commanditaire Vennootschap) 등으로 나눌 수 있습니다. 내국인 투자 법인의 경우 사업 업종은 종류나 수에 상관 없이 자유롭게 선택이 가능합니다. 최소 투자금은 법률로 정해지진 않았지만, 대략 PMDN 은 10억 루피아 이상, SN은 최소 5억 루피아 이상, CV는 최소 5천만 루피아 이상이면 법인 설립이 가능합니다.

대표 사무소

인도네시아의 대표사무소(KP: Kantor Perwakilan / RO: Representative Office) 또는 일반 연락사무소는 건설 대표사무소를 제외하고는 상업적, 영리적 활동을 전혀 할 수 없습니다. 시장조사, 정보수집, 홍보, 본사와의 연락 업무만 가능하며 수주, 입찰, 계약, 수출입 및 유통등과 같은 영업 활동은 허용되지 않습니다. 이를 어기거나 영업이익이 발생한다고 의심 되면 국세청에서 조사하거나 납세장을 발부하는 경우가 있으니 주의하 여야 합니다. 대표사무소 또는 연락사무소는 업종에 따라 세가지의 형태로 구분할 수 있습니다. 일반 업종에 해당하는 경우 외국회사 대표사무소 활동 허가 (KPPA : Izin Kegiatan Kantor Perwakilan Perusahan Asing)를 받을 수 있고, 인도네시아의 수출입/ 유통 에이전트의 경우 외국 상업회사 대표사무소 활동 허가 (KP3A: Izin Kegiatan Kantor Perwakilan Perusahan Perdagangan Asing)가 있으며, 건설, 엔지니어 업종의 경우 외국 건설업 대표 사무소 허가 (IPBUJKA : Izin Perwakilan Badan Usaha Jasa Konstruksi Asing)가 있습니다. 그러나 2006년 상업부 규정 (10/M-DAG/PER/3/2006)에 의 하면 KP3A는 상업 또는 판매, 계약서 서명이나 클레임 등 일체의 활동을 금지한다고 되어 있습니다.

외국인투자제도 (Q41-51)

반석로펌 — Thu, 20 Oct 2022 22:51:36 +0000

Q41.인도네시아의 투자 정책과 각 분야별 담당부서에 대해 알고 싶습니다. 인도네시아 정부는 자국내에 이루어지는 모든 투자를 내자투자(PMDN/ Penanaman Modal Dalam Negeri)와 외자투자(PMA/Penanaman Modal Asing) 2가지로 구분하여 다르게 관리하고 있습니다. 내자투자는 내국인이 100%의 지분을 보유하는 내국인 전용 투자를 의미하고, 외자투자는 인도 네시아투자법상 주식회사의 형태로만 허용되는데, 만약 외국인이 당해 회 사의 1주라도 보유하게 되면, 그 투자된 회사의 전체가 외자투자로 분류됩 니다, 내자투자는 거의 모든 업종에 투자를 허용하나 외자투자의 경우에는 적지않은 업종에 투자를 금지하거나 제한규정을 두고 있습니다. 다만 “2020년 제11호 고용창출에 관한 법률” 제22조와 “2021년 제10호 외국인 투자개방 및 허용조건에 관한 인도네시아 대통령령”을 통해 외국인투자 금지 업종에 관한 제한이 기존에 비하여 많이 완화되었고 인도네시아에 대 한 외국인투자의 영역이 더욱 더 개방된 상태입니다. 투자금지 혹은 조건부 투자만 가능한 것으로 규정되어 있는 업종이 아니면 내자투자 회사에서 외 자투자 회사로의 전환이 어렵지 않고, 한편, 외자투자 회사에서 내자투자 회사로 변경은 모든 업종에서 허용되어 있습니다. 투자법상의 투자인허가 등 인도네시아 투자업무는 투자조정청(BKPM/Badan Koordinsai Penanaman Modal Indonesia)이 전담하고 있습니다. 과거에는 외자투자 승인을 업종별로 구분하여 일반업종에 대한 외자투자 승인서는 투자조정청 (BKPM), 은행업은 중앙은행, 일반금융은 재무부, 광 업분야는 동력자원부에서 발급해 오다가 2018년 6월 21일자로 온라인 통 합 사업인허가 발급(OSS/Online Single Submission)에 관한 2018년 제24호 행정부령이 공포된 후 중앙정부 및 지방정부 관할 895개 인허가서를 온라 인으로 OSS에 통합하여 발급하고 있습니다. 그러나, 현재도 광업분야와 은행분야 등 몇몇 업종의 외자투자승인서는 OSS에 포함시키지 않고 투자조정청(BKPM)을 통해 해당 부처, 즉 광물자원부(ESDM) 또는 금융감독청(OJK)에서 발급하고 있습니다. OSS 제도에 포함되어 있는 업종의 경우, OSS에서 먼저 미유효사업허가서 (Sertifikat Standard Yang Belum Terverifikasi)가 발급되고, 그 이후 투자를 이행한 후, 업종에 따라 중 앙정부 혹은 지방정부에 미유효 사업허가서가 유효화되기 위한 법정 요건을 충족하여 구비 및 제출하게 되면, 중앙정부 또는 지방정부에서 심사 후 OSS 에서 기발급된 사업허가서가 유효(Sertifikat Standard Terverifikasi)하게 되는 방법으로 인허가제도가 운용되고 있습니다. Q42.인도네시아 정부의 외국인 투자유치 정책에 대해 알고싶습니다. 선도산업 분야에 일정규모 이상을 투자 할 경우 법인세 감면혜택을 받을 수 있으며 세부사항은 아래와 같습니다. 혜택 가능 여부에 관한 공식의견은 투자조정청(BKPM)을 통해 직접 확인하여야 합니다.

개요
- 인도네시아 정부는 투자 확대를 장려하기 위한 Tax Holiday(법인세 면 제 정책)에 관한 신규정인 재무부 장관령(PMK Nomor 130 2020)을 발효하여 이전 관련 규정인 재무부 장관령(PMK Nomor 150 Tahun 2018)를 대체.
- 법인세 감면 혜택 분야는 기존의 17개에서 18개로, 153개의 사업 분 야에서 169개로 확대됨. 또한 5000억 루피아(IDR)이하의 투자액으로 도 법인세 감면 혜택을 받게 됨

면세 혜택
- 면세 혜택 및 기간

혜택 종류	투자 규모(루피아)	혜택 기간	만기 이후
법인세 50% 감경	1000억~5000억	5년	2년간 25% 감경
법인세 100% 면제	5000억~1조	5년	2년간 50% 감경
	1조~5조	7년
	5조~15조	10년
	15조~30조	15년
	30조 이상	20년

자료원 : Tax Holiday 재무부 장관령(PMK Nomor 130 Tahun 2020)

특별 경제 구역 (KEK: Kawasan Ekonimi Khusus)의 경우, 소규모 투 자액으로도 50% 감경 혜택을 받을 수 있음
- 200~1000억 루피아(IDR)의 투자규모 : 5년간 50% 감면
- 1000억 루피아(IDR)이상 투자규모 : 5년에서 최대 20년간 감면
OSS (Online Single Submission)를 통해 진행

면세 대상
- 재무부 장관령(PMK Nomor 130 Tahun 2020)에 의하면 다음 요건을 갖춰야만 법인세 감면 혜택을 받을 수 있음
  - 선도 산업(18개의 분야)
  - 인도네시아의 법인
  - 신규 투자(법인세 감면거부 결정 또는 통고를 받지 않을것 등의 4 가지 요건 존재)
  - 최소 1000억 루피아 이상의 신규 투자 계획
  - 재무부 장관령으로 정하여 둔 법인세 계산 목적의 회사의 부채 및 자 본 비율에 관한 규정을 준수할 것
  - 법인세 감면 결정이 있은후, 1년 이내에 투자계획을 실현하기 위하 여 최선을 다할 것
- 선도산업(18개의 분야)
  - 정의 : 재무부 장관령(PMK Nomor 130 Tahun 2020) 에 의하면 선도 사업은 높은 부가가치와 넓은 외부효과, 신기술도입, 국가 경제에 이바지 할 수 있는 전략적인 가치를 가지고 있는 산업을 의미

금속 산업(Upstream 산업): 철강 또는 비철강
석유 및 가스의 정제/정유산업
석유, 천연가스 또는 석탄을 기반으로 하는 석유 화학산업
농업, 임업에서 파생된 유기 기초화학산업
무기 기초화학산업
의약품 원료산업
방사선, 전자의료, 전기치료 장비 제조
전자제품 또는 텔레메틱스 제품의 주요 부품 제조업으로 반도체 웨이퍼, LCD (Liquid Crystal Display)용 벡라이트, 전기 드라이버, 혹은 디스플레이 등의 제조업
기계장비 제조업 또는 기계장비 주요 부품 제조업
산업용 기계장비 제조에 활용되는 로봇 부품 제조업

발전기 주요 부품 제조
자동차 및 자동차 부품 제조산업
선박의 주요 부품 제조산업
기차 주요 부품 제조산업
주요 항공기 부품 제조 및 항공우주산업 지원활동
농업, 플렌테이션, 임업을 기반으로 펄프 등을 생산하는 산업
경제 기반 시설
데이터 처리, 호스팅 및 이와 관련된 활동을 포함하는 디지털 경제
- 해당 업종에 대한 169개의 인도네시아 표준산업 분류코드(KBLI)는 BKPM 규정 1/2019의 부록에서 확인이 가능합니다.

허가 신청 및 절차
- 납세자는 OSS 시스템을 통하여 법인세 감면 대상여부를 확인
- OSS 시스템은 대상여부에 대한 통지서 발급
- 납세자는 통지서 수령 후, 다음의 서류를 OSS 시스템에 제출함으로써 법인세 감면 신청한 것으로 간주
- 필요 서류

투자계획서상의 고정자산 목록 및 부채자본비율 관련 서류
모든 국내 주주의 세금완납 증명서
- 법인세 감면 신청은 신규 납세자를 위한 NIB(사업자 등록번호) 등록시 또는 신규 사업허가서 발급 후로부터 1년이내에 신청
- 법인세 감면 신청서는 OSS시스템에 의해 국세청에서 재무부로 전달 되며 납세자는 OSS 시스템을 통하여 재무부접수 통지서를 수령
- 국세청은 재무부를 대신하여 접수된 날로부터 5영업일 이내에 승인여 부를 결정

[참고] 투자 소득 공제 (Tax Allowance, Government Regulation 78 of 2019)

인도네시아 정부는 소득공제 혜택과 관련하여 기존 GR No.18 2015 및 GR No.9 2016을 폐지하고 GR No.78 2019를 발표하였으며, 주요 내용은 다음과 같습니다.

상업생산 시점부터 연간 5%씩 6년간 고정자산 투자금액의 30% 소득 공제. 단, 다음의 요건을 모두 충족하여야 함

일정기간 동안 해당 고정자산을 이전하지 않아야 함
해당 고정자산은 신규자산이어야 함(다른 나라에서 전체가 이전되 는 complete relocation의 경우 제외)
소득공제를 위한 신규 사업 허가에 등록된 고정자산
납세자가 보유한 자산으로 리스자산 제외

가속 상각 인정
특정 요건을 충족하는 경우, 이월 결손금 공제기간이 최대 10년까지 연장
비거주자에 대한 배당 원천세율 10%로 경감 (또는 조세협약에 따라 낮 은 세율 적용가능)
166개 사업 분야에 해당되며 동 혜택을 신청하기 위해서는 반드시 하 기의 포괄적인 개념 요건을 충족해야 함.
- 대형 투자 또는 수출지향 투자
- 높은 수준의 고용창출
- 높은 수준의 로컬 콘텐츠 사용
소득공제 혜택은 경제개발구역에 대한 세제혜택, Tax Holiday, 또는 노 동집약적 산업에 대한 세제혜택 등 다른 세제혜택과 중복하여 적용 불가

Q43.인도네시아 정부가 제공하는 외국인 투자인센티브 제도와 해당 기준에 대해 알고 싶습니다.

인도네시아에 투자하고자 하는 외국인이 받을 수 있는 혜택중에 조세혜택 은 다음과 같습니다. Tax Holiday 인도네시아 정부는 투자 확대를 장려하기 위한 Tax Holiday (법인세 감면 정책)에 관한 재무부 장관령(PMK Nomor 130 Tahun 2020)을 마련하여, 기 존의 관련 규정인 재무부 장관령(PMK Nomor 150 Tahun 2018)를 대체하 였습니다. 법인세 감면 혜택분야는 기존의 17개에서 18개로, 153개의 사 업분야에서 169개로 확대되었습니다. 또한 5000억 루피아(IDR)이하의 투 자액으로도 법인세 감면 혜택을 받을수 있게 되었습니다. 면세 혜택 및 기간

혜택 종류	투자 규모(루피아)	혜택 기간	만기 이후
법인세 50% 감경	1000억~5000억	5년	2년간 25% 감경
법인세 100% 면제	5000억~1조	5년	2년간 50% 감경
	1조~5조	7년
	5조~15조	10년
	15조~30조	15년
	30조 이상	20년

자료원 : Tax Holiday 재무부 장관령(PMK Nomor 130 Tahun 2020) 특별 경제구역 (KEK: Kawasan Ekonimi Khusus)의 경우 소규모 투자액 으로도 50% 감면 혜택을 받을 수 있습니다.

200~1000억 루피아(IDR) 의 투자규모 : 5년간 50% 감면
1000억 루피아(IDR) 이상 투자규모 : 5년에서 최대 20년간 감면

OSS (Online Single Submission)를 통해 진행합니다. 재무부 장관령(PMK Nomor 130 Tahun 2020)에 의하면 다음의 요건을 갖춰야만 법인세 감면 혜택을 받을 수 있습니다.

선도 산업(18개의 분야)
인도네시아의 법인
신규 투자(법인세 감면 거부 결정 또는 통고를 받지 않을것 등의 4가 지 요건 존재)
최소 1000억 루피아 이상의 신규 투자 계획
재무부 장관령으로 정하여 둔 법인세 계산 목적의 회사의 부채 및 자 본 비율에 관한 규정을 준수할 것
법인세 감면 결정이 있은 후, 1년 이내에 투자계획을 실현하기 위하여 최선을 다할것

선도산업(18개의 분야)

정의 : 재무부 장관령(PMK Nomor 150 Tahun 2018)에 의하면 선도 사업은 높은 부가가치와, 넓은 외부효과, 신기술 도입, 국가 경제에 이 바지 할 수 있는 전략적인 가치를 가지고 있는 산업을 의미

금속 산업(Upstream 산업): 철강 또는 비철강
석유 및 가스의 정제/정유산업
석유, 천연가스 또는 석탄을 기반으로 하는 석유 화학산업

농업, 임업에서 파생된 유기 기초 화학 산업
무기 기초 화학 산업
의약품 원료 산업
방사선, 전자의료, 전기치료 장비 제조
전자제품 또는 텔레메틱스 제품의 주요 부품 제조업으로 반도체 웨 이퍼, LCD (Liquid Crystal Display)용 벡라이트, 전기 드라이버, 혹 은 디스플레이 등의 제조업
기계장비 제조업 또는 기계장비 주요 부품 제조업
산업용 기계장비 제조에 활용되는 로봇 부품 제조업
발전기 주요 부품제조
자동차 및 자동차 부품 제조산업
선박의 주요 부품 제조산업
기차 주요 부품 제조산업
주요 항공기 부품 제조 및 항공우주산업 지원활동
농업, 플렌테이션, 임업을 기반으로 펄프 등을 생산하는 산업
경제 기반 시설
데이터 처리, 호스팅 및 이와 관련된 활동을 포함하는 디지털 경제

해당 업종에 대한 169개의 인도네시아 표준산업 분류코드(KBLI)는 BKPM 규정 1/2019의 부록에서 확인이 가능합니다.

허가 신청 및 절차
- 납세자는 OSS 시스템을 통하여 법인세 감면 대상여부를 확인합니다.
- OSS 시스템은 대상여부에 대한 통지서 발급받습니다.
- 납세자는 통지서 수령 후, 다음의 서류를 OSS 시스템에 제출함으로써 법인세 감면 신청을 한 것으로 간주됩니다.
- 필요 서류

투자계획서상의 고정자산 목록 및 부채자본비율 관련서류
모든 국내 주주의 세금완납증명서
- 법인세 감면 신청은 신규 납세자를 위한 NIB(사업자 등록번호) 등록 시 또는 신규사업 허가서 발급 후로부터 1년 이내에 신청해야 합니다.
- 법인세 감면 신청서는 OSS시스템에 의해 국세청에서 재무부로 전달 되며 납세자는 OSS 시스템을 통하여 재무부접수 통지서를 수령합니다.
- 국세청은 재무부를 대신하여 접수된 날로부터 5 영업일 이내에 승인 여부를 결정합니다.

[참고] 투자 소득 공제 (Tax Allowance, Government Regulation 78 of 2019)

인도네시아 정부는 소득공제 혜택과 관련하여 기존 GR No.18 2015 및 GR No.9 2016을 폐지하고 GR No.78 2019를 발표하였으며, 주요 내용 은 다음과 같습니다.

상업생산 시점부터 연간 5%씩 6년간 고정자산 투자금액의 30% 소득 공제. 단, 다음의 요건을 모두 충족하여야 합니다.
- 일정기간 동안 해당 고정자산을 이전하지 않아야 함
- 해당 고정자산은 신규자산 이어야 함(다른 나라에서 전체가 이전되 는 complete relocation의 경우제외)
- 소득공제를 위한 신규 사업 허가에 등록된 고정자산
- 납세자가 보유한 자산으로 리스자산 제외
가속 상각 인정
특정 요건을 충족하는 경우, 이월결손금 공제기간이 최대 10년까지 연장
비거주자에 대한 배당 원천세율 10%로 경감 (또는 조세협약에 따라 낮 은 세율 적용가능)
166개 사업 분야에 해당되며 동 혜택을 신청하기 위해서는 반드시 하 기의 포괄적인 개념 요건을 충족해야 함
- 대형 투자 또는 수출지향 투자
- 높은 수준의 고용창출
- 높은 수준의 로컬 콘텐츠 사용
소득공제 혜택은 경제개발구역에 대한 세제혜택, Tax Holiday, 또는 노 동집약적산업에 대한 세제혜택 등 다른 세제혜택과 중복하여 적용 불가 Tax Holiday 승인을 받은 기업은 인도네시아에 예치한 자금의 사용과 투자실현에 대한 정기적 보고서를 국세청(DGT)에 제출하여야 하며 제 출된 보고서는 재무부가 구성한 심의위원회의 검토를 받게 됩니다. 재 무부 장관은 납세자가 적용대상미충족, 투자계획 불이행, 투자이행보 고서 미제출등 의무사항을 준수하지 않을시 법인세 감면 결정이 취소 될 수도 있습니다.

Q44.인도네시아에 진출해 있는 주요 한국기업의 정보를 알 수 있을까요?

2022년 기준 한인회에 등록된 현재 인도네시아 투자 진출 한국기업은 약 2,500개로 섬유·의류업 관련 업체와 무역·도소매·판매유통 관련 업체 가 주종을 이루고 있습니다. 이들 한국계 기업이 고용하고 있는 근로자 수 는 약 100만 명 정도로 추정되며 특히 인도네시아내 노동 집약 산업 부문 의 생산 및 수출에 큰 기여를 하고 있습니다. 또한 자원, 건설 등 기간산업` 분야에 이어 IT, 물류, 유통 등 서비스 분야로의 진출도 활발하게 이루어지 고 있습니다. 최근에는 석유화학, 자동차 및 제약 분야 진출이 추진되고 있 습니다. 인도네시아에 진출해 있는 주요 한국 기업의 리스트는 다음과 같습 니다.

회사명	투자 연도	사업 분야 및 품목
코린도그룹	1969	목재, 조림, 제지, 중공업 (자동차,윈 드타워) 등
미원	1972	조미료 생산
삼성물산	1975	팜 농장,
대우 인터내셔날	1976	철강, 방위산업, 유연탄, 발전소
KODECO	1981	유전개발 사업
엘지상사	1981	석탄, 팜오일류
KIDECO	1982	석탄 및 광물
CJ 인도네시아	1988	사료/식품 첨가물, 외식,물류, 게임 서비스 등
LG전자	1990	가전제품 생산, 판매
삼성전자	1991	디지털 제품 생산, 판매
우리은행	1992	금융
파트라 에스케이 (Patra SK)	2006	윤활기유
KEB하나은행	2007	1990년 최초 진출(외환은행), 2007년 하 나로 변경
롯데마트	2008	유통, 백화점 및 면세점
중부발전	2009	발전소 건설 및 운 영사업
포스코	2010	Kartatau Steel과 합작 철강 제품 생산 및 판매
롯데케미컬	2010	에틸렌 생산
윈 텍스타일	2010	Fabric mill, 원단 염색 공장
한국타이어	2013	타이어 생산 및 판매
한화생명	2013	생명보험
우리은행	2013	1992 최초진출, 2013 우리소다라로 변경
종근당	2015	항암제 생산
지누스	2018	매트리스 제조

Q45.인도네시아 정부에서 운영하는 산업단지 위치와 입주시 혜택, 그리고 입주 방법에 대해 알고 싶습니다.

인도네시아 산업단지는 약 100여개로 주로 민간에 의해 개발분양되고 있 으며 자카르타 인근 지역과 외곽지역의 부지 매입비용은 큰 차이를 보이고 있습니다. 한국 투자기업의 경우 주로 자카르타 인근 산업단지에 입주하거 나 또는 개별 공장형태로 진출해 있습니다. 인도네시아의 경우 비슷한 위치 에 소재한 지역이라도 도로 접근 능력 및 주변환경 등에 따라 비용이 천차 만별입니다. 따라서 실제 공장후보지 선정 시에는 부동산 에이전트 확인을 거쳐 반드시 현장실사를 통한 확인이 필요하다는 점을 유의하여야 합니다. 자카르타에서 60Km 동쪽 까라왕(Karawang)지역의 경우, 인도네시아 민간 기업이 산업단지내의 부지를 분양중이고 한국기업이 일부 입주한 Artha Industrial Hill의 경우 분양가격이 2018년을 기준으로 150 USD/m²(부가 세 10% 제외, 최소 2,500m²)에 형성되었습니다. 인근에 위치한 Karawang New Industry City의 경우도 2018년 기준 분양가격이 140USD/m²(부가세 10% 제외, 최소10,000m²)에 형성되었으나 2020년 기준 200 USD/m² 가까이에 이르고 있습니다. 이와달리, 자카르타에서 멀리 떨어진 중·서부 자바에 개발 중인공단의 경우 약 50 USD/m² 분양가가 형성되어 있습니다. 인도네시아 산업단지 자세한 현황은 산업단지 협회 홈페이지에서 확인이 가능합니다. Indonesian Industrial Estates Association (Himpunan Kawasan Industri Indonesia /HKI) (hki-industrialestate.com/members/) 주요 산업단지 임대료 정보는 KOTRA 해외시장 뉴스에서 확인이 가능합니다. KOTRA 해외시장 뉴스 (news.kotra.or > 국가 지역정보>인도네시아>투자> 투자입지여건) <자카르타 인근 산업단지 부지 비용> (단위 : US$)

지역	부지매입비(m²)			관리비용(m²/월)
지역	최저	최고	평균	최저	최고	평균
Bogor	213.2	337.6	275.4	0.06	0.06	0.06
Bekasi	150.0	170.0	161.7	0.05	0.10	0.06
Tangerang	142.1	240.1	183.6	0.03	0.08	0.06
Karawang	170.6	227.4	204.7	0.06	0.08	0.07
Serang	142.1	163.5	152.8	0.03	0.05	0.05

* 환율 : US$ 1= IDR 14,700 * 자료원 : Collier’s International Indonesia (2019 4분기)

Q46.인도네시아 정부에서 지정한 특별경제구역 위치와 입주시 혜택, 그리고 입주 방법에 대해 알고 싶습니다.

인도네시아의 특별경제구역은 인도네시아어로 KEK(Kawasan Ekonomi Khusus) 라고 하고, 영문으로 SEZ(Special Economic Zone)라고 표현됩니다. 이 특 별경제구역은 적극적인 투자 유치를 통한 지방의 경제 활성화 및 지역균형 발전을 도모하기 위해 설정된 전략적 지역입니다. 2020년 2월 기준, 18개(12개 운영, 6개 개발 중) 특별경제구역이 있습니다. 각 지역별 육성산업과 인센 티브가 상이하므로 관심 구역이 있으면 사전에 해당 특별경제구역 지역 관 리기관에 문의하여 확인하는 것이 좋습니다. 각 경제구별 인센티브와 담당 자는 위원회 홈페이지(kek.go.id)의 Investment Project를 통해 확인이 가능 합니다. 인도네시아 정부는 특별경제구역(SEZ)에 추가 개발을 위해 향후 10년 동안 500억 달러 이상의 투자를 유치하고, SEZ 투자자를 위한 세금 인센티브를 확장·단순화할 것이라고 밝혔습니다. 이는 미·중 무역 전쟁으로 인한 많은 중국 기업의 해외 이전이 가속화되고 있는 가운데, 인도네시아가 동남아시 아의 최대 시장 국가임에도 불구하고 동남아 내 다른 경쟁 국가에 비해 투 자 유치가 극히 부진한 것으로 판단하였기 때문입니다. 인도네시아 정부는 2030년까지 SEZ에 726조 루피아의 투자 유치를 기대하고 있습니다. 인도네시아 정부는 2020년 고용창출에 관한 법률(UNDANG-UNDANG CIPTA KERJA; 일명 옴니버스법)을 제정하였습니다. 이 배경에는 인도네시 아가 동남아에서 가장 큰 경제규모를 가지고 있음에도 주변국 대비 FDI 유 치 및 제조업 육성에 어려움이 있었습니다. 이에 이를 타개하기 위한 해결 책으로 사업자에게 우호적인 환경을 조성하고 기업 활동을 촉진하여야 할 필요성이 있다는 점 때문에 전방위적인 규제개혁을 담은 이른바 옴니버스 법을 통과시키기에 이른 것입니다. 옴니버스법은 SEZ 행정기구 임명권, SEZ 지정안 비준권등 SEZ와 관련된 권한을 중앙정부로 더 많이 이동시켰습니다. SEZ 관련 규정의 변경에 따라 SZE내에서 활동하는 사업자에게는 다음과 같은 혜택이 주어지게 되었습니다.

세금 및 관세면제 및 할인
1. 지방정부는 SEZ에 입주한 기업에 대해 PBB(토지 및 건물 소유세)와 BPHTB(토지 및 건물 권리 양도세)를 최소 50% (최대 100%)이상 할 인할 의무가 있음.
2. 정부는 SEZ 입주 기업에 대해 소득세, 부가가치세, 사치품 판매세, 수입 관세와 세금, 그리고 소비세에 대한 특권을 부여할 것임.
최저임금 - 국회는 SEZ 내의 최저임금 결정 권한을 갖게됩니다.
부동산 소유 - 외국인이 관광개발 목적의 SEZ에 부동산을 소유할 수 있 도록 허용하며 해당 부동산 소유자 에게는 30년간 아파트용 부동산 사용 허가 및 소유권이 부여됩니다.
산업 구역의 지정 - 국회는 SEZ의 산업 구역을 지정할 수 있는 권한을 갖게 되며 이는 SEZ 내 입주기업이 사업 분야에 따라 특별 혜택을 부여 받을 수 있는 여부를 결정할 수 있다는 것을 의미합니다. 옴니버스법에 따라 SEZ 사업에 대한 위계는 다음과 변경됩니다.

옴니버스법 이전	옴니버스법 이후
중앙정부	중앙정부
SEZ 국가위원회	SEZ 국가위원회
지방 정부	SEZ 지역위원회
SEZ 지역위원회	지방 정부

주: 아래에 위치할수록 권한 약화 <자료 : 특별경제구역 위원회(kek.go.id)>

Q47.인도네시아 정부에서 지정한 보세구역 내 공장을 설립하게 되면 어떤 장점이 있나요?

보세공장이란 보세구역의 우대조치를 각 공장 단위로 인정하는 제도입니다. 보세공장제도는 보세구역 제도와 통합되어, 보세 구역내 기업(Pengusaha Di Kawasan Berikat)이라고 불립니다. 보세공장은 보세공단에 위치한 보세 공장과 일반산업공단, 기타공단 외 지역에 위치한 보세공장으로 나뉠 수 있 습니다. 보세공단에 위치한 보세공장은 보세사업 허가인 Pengusaha Di Kawasan Berikat만 받으면 되고, 일반 산업 공단, 기타 공단 외 지역에 위치한 보세 공장은 Pengusaha Di Kawasan Berikat 및 Penyelenggara Kawasan Berikat를 받아야 합니다. 즉, 일반 산업공단 및 기타 공단지역은 보세구역허가 및 보세사업자(공장)허가의 두 가지를 동시에 받으며 Penyelenggara Kawasan Berikat Merangkap Pengusaha Di Kawasan Berikat이라 합니다. 보세공장은 수출을 목적으로 원부자재를 가공하는 장소 또는 기업이라고 정의됩니다. 보세로 승인을 받으면 국외 및 국내의 타 보세 업체로부터 원부 자재 수입시 수입제세 보세를 받을 수 있습니다. 우대조치는 다음과 같습니다.

원부자재 수입시 수입제세 보세
부가세 및 사치세 비과세 (비과세 대상 : 추후 가공을 위해 보세 공장간 의 반입/반출되는 물품, 하청업체로 반출되는 물품, 하청업체로부터 반 입되는 물품, 임대 계약중인 기계 및 장비, 수입 원부자재, 기계)
완제품의 내수 판매는 전년도 수출실적 대비 50%까지 가능 보세공장은 일반적으로 보세 공단 혹은 산업공단에 위치하여야 하지만 다음의 조건을 충족할 경우 산업공단 지역 외에 위치하는 것도 허용됩니다.
현지 원부자재 또는 현지 생산공정을 사용하는 업체 - 업체가 위치한 군 또는 시에 산업공단이 없는 경우(해당 공단 및 지역 관공서의 확인서 필요)
보세공단 혹은 산업공단이외 지역의 경우 공장부지 최소면적 10,000㎡이상 보세구역 신청은 아래와 같은 절차를 완료하기에 대략 1-2개월 정 도의 기간이 소요됩니다.
해당지역 관세청에 보세구역 지정 신청
지역 관세청의 실사
공장내 관세청 직원 사무소 설치
지역 관세청 승인 확보
중앙관세청 보세구역 지정 신청
중앙관세청 실사 및 승인 확보
과거분 관세에 대한 Audit
보세구역 지정 전까지의 관세 정산 및 납부 (결정서 통지 후 1개월 內)

Q48.인도네시아 진출을 위해 확인해야 하는 제반시설(공업용 전기, 가스 등 유틸리티 비용 등) 정보는 어디서 확인이 가능할까요?

인도네시아의 전기, 가스 등 유틸리티 비용은 지역에 따라 상이합니다. 따라서, 입지 선정이 확정되면 현지 실사를 통해 보다 세밀한 정보를 수집하는 것이 좋습니다. 법령 No.30/2009 (2009 전력법)에 따르면, 인도네시아 전역의 전력 요금이 더 이상 단일화 될 필요가 없으며, 따라서 사업지역 (Wilayah Usaha)에 따라서 다르게 책정할 수 있다고 규정하고 있습니다. 전력 요금은 최종 수요자 그룹에 따라 다르게 책정하고 있습니다. 일반적으로 전력 요금은 수요자의 지불 능력과 각 수요층별 발전가능 전력용량에 따라 책정되고 있 습니다. 발전가능 전력용량이 높을수록 전력요금이 높아지게 됩니다. 전력 이 모든 수요층에 널리 보급될 수 있도록 전력을 많이 소비하는 수요층은 전력요금 책정시 높은 가중치를 적용받게 됩니다. 전력 요금의 차별화를 위 하여 보조금은 차별화하여 적용하게 됩니다. 예를 들면, 소규모 가구의 전 력요금은 IDR 319/kWh로 실제 전력생산 비용인 IDR 1,350/kWh(2015년 기준)의 1/4 수준의 요금을 지불하게 되며, 나머지는 보조금으로 충당되게 됩니다. 2013년 이전까지는 PLN의 매출은 전적으로 규정된 전력 요금에 따라 결 정되었습니다. 전력 요금은 중앙정부에서 결정하며, 최종적으로 국회에서 승인을 받도록 규정하고 있습니다. 다만, Kota Tarakan과 Batam지역은 지 방정부의 승인으로 결정됩니다. 전력요금의 인상이 국회의 승인이 필요 해짐에 따라 PLN의 재무상태는 직접적으로 정치적인 프로세스에 영향을 받게 되었습니다. 전력 요금이 전력 발전 비용을 하회하게 되는 경우에는 재무부는 PLN에 보조금을 지급하여 부족분을 충당해 주어야 합니다. 2013 년 부터는 전력 발전 비용이 안정화 됨에 따라 보조금 지출도 안정화가 되 었다. 또한, MoEMR 규정 No.31/2014(No.9/2015로 개정됨)에 따라 PLN 은 인플레이션, 석유가격의 인상 및 환율변동에 따른 효과를 수요자에게 전 가할 수 있게 되었습니다(automatic adjustment mechanism). 상기의 보조 금은 공익 서비스 의무(Public Service Oblication, PSO)에 대한 이윤을 포 함하고 있습니다. PSO이윤율은 2009년에 5%의, 2010년과 2011년은 8%의, 2012년부터 현재까지는 7%의 비율이 각 적용되고 있는 상황입니다. <주요 공공서비스 요금 (2022.6)>

주요 공공서비스	요금(루피아)
전기(산업용)	1,352 ∼ 1,699
가스(산업용)	140,000
수도	2,000 ∼ 20,000
석유(휘발유)	10,000 ~ 14,500
LPG	16,000

* 자료원 : 인도네시아 수도공사, 인도네시아 전력공사, 인도네시아 가스공사, aturduit.com, GAIKINDO https://web.pln.co.id/kontak-kami, https://pamjaya.co.id, https://pgn.co.id/

Q49.인도네시아 진출한 기업들의 주요 애로사항은 무엇인가요? 인도네시아 투자를 철회하는 주요 원인이 무엇인가요?

진출기업의 애로사항중 가장 큰 부분은 수출입 여건인데 수출입 시 인니 정 부의 조세 행정 불투명, 통관등에 정확한 규정미비, 보세구역 수출입 법규 불명확, 인니 세관의 자의적인 유권 해석 등이 있습니다. 또한 인도네시아 통관 절차 시간의 과다소요 및 비공식적인 비용의 발생 가능성은 인도네시 아에 진출한 기업들의 만족도를 떨어뜨리는 큰 요인으로 작용하고 있습니다. 기업들은 위와 같은 문제에 대한 실질적이고 구체적인 해결방법이 없는 것 에 어려움을 호소하고 있습니다. 원자재의 반입 및 반출과 관련하여, 인도 네시아는 원자재가 풍부한 나라임에도 관공서의 부정부패등의 이슈로 인 하여 원자재 수급이 어렵고, 유통 과정에서의 마진 금액이 수입 원자재 가 격보다 높은 상황이 발생하고 있는것도 투자자의 매력을 떨어뜨리는 요인 으로 작용하고 있습니다. 두 번째, 법률/제도적 측면의 문제를 들 수 있습니다. 인허가 갱신 기간이 너 무 짧고, 관할 관청의 담당자에 따라 기준이 달라 곤란함을 겪는 경우가 많 습니다. 규정과 제도가 변경된 경우, 그러한 변경사항이 시행 전에 이해 당 사자 및 관련 기관에 충분한 공지가 되지 않거나 이해 당사자들의 현실을 반영하지 않고 시행되는 경우도 있습니다. 또한, 시스템과 법령 개정 시 충 분한 준비없이 시행을 하는 경우가 많아 많은 행정적 착오와 혼란이 야기 되고, 기업 실무자들과 관련 담당 공무원 사이에서 서로 다른 해석을 하는 경우도 많습니다. 나아가, 각종 법령내에서 상호간의 불일치가 존재하는 경 우가 있고, 그 적용 과정에서 담당자의 자의적인 해석에 의존하는 경우가 많습니다. 관세의 경우, 실제로 수입 통관이 될 때까지 업체가 관세 변동 사 항을 인지하지 못하는 경우가 빈번하게 발생하기도 하는데, 관련 내용을 인 지하고 있어야 할 세관원도 그 내용을 모르고 있는 경우가 많아 현장에서 착오와 혼란이 발생하게 되는 등 사업자의 입장에서는 어려움이 가중하는 요인이 되고 있습니다. 세 번째, 투자에 관한 컨트롤타워 및 통합서비스의 실질적인 부재가 문제입 니다. 정부기관은 ‘One Stop Service’ 라는 슬로건을 내세워 투자자 적 극 유치에 나서고 있지만 실제 투자가 진행되는 단계에서 상급기관과 하급 기관간 조정 부재, 법령 내용의 불일치, 담당 공무원의 권한 남용 등으로 One Stop Service가 제대로 이루어지지 않고 있습니다. 전반적인 투자 문 의는 BKPM, 진출 세부 전문분야 인허가 문의는 해당 부서 등으로 이원화 되어있는 경우가 많아 실제로 외국인 투자자가 상세하고 일관된 프로세스로 시간 및 비용을 줄일 수 있는 시스템이 부족합니다. 마지막으로 가파른 임금 상승, 전기료 및 가스료 등 유틸리티 비용 인상, 금 융지원 및 자금조달 장애, 원부자재 조달 업체의 부재로 인한 원가 경쟁력 미비, 숙련공 확보의 어려움, 문화적 사고 차이등도 기업들이 투자를 철회 하거나 어려움을 겪는 요소로 작용하고 있습니다.

Q50.현지 체류시 필요한 비자의 종류, 발급절차, 구비서류, 예상비용을 알려주세요.

비자의 종류는 다음과 같습니다. 무비자 : 30일 이내 관광, 친지방문, 공무, 강연/세미나 참석 목적은 무 비자 입국 가능하나 현재 코로나 상황으로 아직 열리지 않은 상태 도착비자 : 30일 이상 상기 목적 방문시 공항 입국장에서 구입. 1달간 체류 가능하며 1번에 걸쳐 연장가능 (50만 루피아 또는 US$ 35) 사회문화 비자(교육 등) : 체류기간은 60일, 2개월씩 최대 2회 연장가능, 총 180일 체류 가능 (200만 루피아 또는 US$ 150) 단수상용 비자(비즈니스) : 최초60일, 2개월씩 최대 2회 연장 가능(최장 180일 체류가능, 매 연장시 200만 루피아 또는 US$ 150) 복수상용 비자(비즈니스) : 1년 동안 자유롭게 출입국 가능, 매번 체류 60일 만기 이전에 출국 및 재 입국 필요, 현재 코로나 사태로 닫힌 후 아직 열 리지 않은 상태임 기한부 거주허가 비자(KITAS) : 외국인투자가, 인도네시아 정부/민간기관 피고용인에게 발급. 노동청에서 외국인 인력사용허가 발전기금 1,200불 납부가 선제되어야 취업체류비자 발급 가능. 체류가능기간 1년, 1년씩 5회 연장 가능, 또한 투자자가 자본금 10억 루피아 이상인 경우 노동청에서 발전기금 지불 없이 2년자리 투자자 끼따스 비자 발급 가능 기한부 거주 허가서(KITAS) 발급,체류 절차는 다음과 같습니다. ① 외국인 고용 계획(RPTKA)허가서 제출 ② 발전기금 지불 고지서 신청 및 발전기금 1200불 지불 및 NOTIFIKASI 발급 ③ 비자 발급 지시 케이블 발신 확인서 ④ 비자 교부 ⑤ 거주지 관할 이민국에서 기한부 거주 허가서(KITAS) 발급 ⑥ 거주 지역경찰서 신고(STM) ⑦ 임시거주자 증명서 (SKPS) 발급신청 ⑧ 외국인 근무신고(Wajib Lapor)

Q51.장기프로젝트로 관련 인원이 비즈니스 비자를 받고 출장 예정인데 문제가 없는지요?

장기적으로 현지에서 이윤을 목적으로 근무를 하게 될 경우 반드시 인니 노 동부 장관 승인을 받아 노동부로부터 근로허가서를 발급 받으셔야 합니다. 근로허가증이 있어야 이에 상응하는 비자(비즈니스 비자가 아닌 제한적 단 기 체류취업 비자)를 발급 받으실 수 있습니다. 근로비자는 통상적으로 1년 의 기간으로 발급되고, 이는 매 1년 마다 연장이 가능합니다. 근로비자 발 급시 발전기금 명목의 비용이 1년마다 US $1,200 (1인 기준)이 소요되고, 만약 그 보다 단기인 경우에는 월 US $100로 계산하여 지불되어야 합니다. 1년 근로비자이든 단기 근로비자이든 중도에 근로기간에 변경이 있는 경우 에도 이미 납부된 발전기금(인력개발비, DPPK)에 대해서는 환급이 불가합 니다. 통상적으로 근로비자 준비에 다소 장기간이 소요되고 그 비용이 높기 때문에 이를 피하기 위한 방편으로 비즈니스 비자를 받고 현장에서 근무하 는 경우도 있으나, 인도네시아 비자 관련 법령상 근로를 목적으로 체류하 는 경우에는 반드시 근로비자를 받아 체류하는것이 적법합니다. 만약 비즈 니스 비자를 보유한 상태에서 근로행위를 하다가 관계 당국의 단속에 적발 되는 경우, 추방 또는 고액의 과태료 등을 부과받을 수 있으니 각별한 주의 가 필요합니다.

[투자 진출(공통)]

통관과 관련한 질문 (Q1-18)

반석로펌 — Thu, 20 Oct 2022 22:35:26 +0000

Q1. 기본적인 수입 통관 절차는 어떻게 되나요?

기본적인 수입통관 절차는 다음과 같습니다 인도네시아 관세청은 수입자를 Priority, Green, Red의 3개 등급으로 분 류하여 수입 통관 시 통관 절차 단계를 차등 적용하고 있습니다. Priority Channel은 관세청 평가에 의한 신용도 최상위 업체에 부여되는 등급으 로 수입제세 납부 전에 무검사 통관이 가능합니다, 하지만 하기의 경우에 해당되는 경우는 화물 검사 후 통관이 종료됩니다.

고위험군으로 분류된 품목 수입 시
한시적 수입 화물 수입 시
재수입 화물 수입시
정부 부처에서 관리 품목으로 지정된 화물 수입시

Green Channel은 수입세제 납부 후 통관 서류 및 화물 검사 없이 통관됩 니다. Red Channel은 수입제세 납부 후 통관서류 및 화물 검사 완료 후 통관됩니다. 기존 Yellow Channel 폐지(2022.4.22.부) 수입통관용 서류 - 필수와 보조 서류로 나누어집니다.

필수서류	보조서류
필수 서류는 원본 구비를 원칙으로 합니다.	보조 서류는 통관 심사 중 세관 요청 시 제출하며, 수입가액 심사와 관세율 적용의 주요 근거 자료로 활용됩니다.

- Original Bill of Lading (선하증권 원본) - Delivery Order (화물인도 지시서) - Invoice, Packing List (송장 및 물품명세서) - Insurace Policy (적하보험) - FTA 원산지증명서 (FTA 적용 통관 진행 시)

- Sales Contract (판매 계약서) - Purchase Order (구매 주문서) - Remittance Slip / Bank Statement (송금전표/은행거래내역서) - Catalog / Specification (카탈로그/설명서)

수입 시 납부하는 수입제세 종류는 다음과 같으며, 품목별 해당 세금이 상 이하므로 납부 전 HS코드에 따른 세율을 확인하셔야 합니다.

수입관세(Import Duty): Bea Masuk
부가가치세(VAT): PPN (Pajak Pertambahan Nilai)
선납 법인소득세(Corporate Tax in advance): PPH22 (Pajak Penghasilan Pasal 22)
특별소비세(Sales Tax on Luxury Goods): Pajak Pertambahan Nilai Barang Mewah
소비세(Excise): Cukai

수입제세 계산방식은 하기와 같으며 적하보험을 부보하여 수입 통관 시 제출하여야 합니다.

수입관세 = 과세가액(CIF) × 관세율
부가가치세 = (과세가액+ 수입관세) × 110%
법인세 = (과세가액+ 수입관세) × 2.5% (or 7.5% / 10%)
특소세 = (과세가액+ 수입관세) × 특소세율

화물검사

Physical Inspection : 내품 100% 전수 검사를 실시하며, 선적 서류 에 명시되지 않은 품목 적발 시 관세추징 및 행정벌금이 부과됩니다.

HI-CO SCAN X-RAY: 내품을 개봉하지 않은 상태에서 실시하며 HI-CO SCAN X-RAY로 투과하여 검사합니다

Q2. 인도네시아로 수출을 희망하는 물품이 인도네시아 현지에서 수입 제한 품목인지 알 수 있는 방법이 있을까요?

인도네시아로 수출하고자 하는 품목의 수입제한 혹은 수입금지 여부는 인 도네시아 관세청 포털사이트(www.insw.go.id)를 통해 확인하실 수 있습니 다. 해당 사이트를 통해 수출 품목의 필수 인증 종류, 세금 등도 확인 가능 합니다. 다만, 상기 포털사이트를 통해 확인되지 않거나 불확실한 경우 바이어에 별도 확인을 요청하시는 것을 권장드리며, KOTRA 해외시장조사 서비스를 통해서 도 확인 가능하오니 많은 이용 부탁드립니다.

Q3. 물품 수입을 위해 통관 신고를 하려 하는데 한국에서 수출한 HS 8자리가 인도네시아에는 없습니다. 이 경우 HS 코드 분류를 어떻게 해서 신고해야 하나요?

HS코드 앞 6자리는 전세계적으로 공통이나, 뒷자리는 나라별로 상이합 니다. 수출하고자 하는 품목의 인도네시아 HS코드는 인도네시아 관세청 포 털사이트(www.insw.go.id)를 통해 확인하실 수 있습니다. 여기에서 HS코드 6자리를 검색하면, 해당 HS코드에 대한 하위 인도네시아 코드와 품목들을 검색할 수 있습니다. 그리고 그렇게 검색된 앞 6자리에 해 당하는 하위 코드의 품목을 찾은 후 수입 품목과 일치하는 HS 코드를 찾으 시면 됩니다. 다만, 상기 포털사이트를 통해 확인이 되지 않거나 불확실한 경우 바이어에 게 확인을 요청하시거나 또는 KOTRA 해외시장조사 서비스를 통한 확인 및 조사도 가능합니다. 해외시장조사 서비스 이용시 검색창에 ‘코트라 해외 시장조사 서비스’로 검색하시면 상세 내용 확인하실 수 있습니다.

Q4. 바이어에게 동일한 제품을 2회에 걸쳐 수출했는데, 첫 번째는 문 제없이 통관이 되었지만, 두 번째 통관 시 세관에서 HS 코드가 부 적절하다며 HS 코드 부적절 적용에 대한 관세추징과 행정벌금을 납부 하라는 연락을 받았습니다. 이 경우 해결 방안에 대해 문의 드립니다.

이 경우, 첫 번째 통관 시 세관에서 제대로 검토하지 않고 통관 시켰을 확 률이 큽니다. 이후 2차 통관 시 해당 체품의 HS코드가 잘못 기재된 것을 발견하였고 추가 비용을 요청한다면 지불할 수 밖에 없습니다. 하지만 수입 신고 시 문제가 없었다고 판단되신다면 관련 자료와 함께 관 세청에 재검토 요청을 하실 수 있습니다. 정확한 HS코드는 관세청 기술 국 혹은 세관에 문의하여 확인하실 수 있으니 참고하시기 바랍니다. Q5. 수입통관 절차를 수입 업체가 아닌 수출 업체가 진행할 수 있나요? 한국 업체가 인도네시아로 수출할 경우 한국 수출자 명의로는 인도네시아 수입 통관이 불가능합니다. 수입 통관은 인도네시아 현지 수입 허가를 득 한 업체에 한해서만 가능하기 때문입니다. 일반적으로 인도네시아 수입업 체가 수출 업체에 발송 요청하는 B/L, 인보이스, 패킹리스트이며 이외 FTA 협정에 근거한 원산지증명서도 관세 면제 등의 절차에 필요하니 참고하시 기 바랍니다. 만약 한국 수출 업체가 인도네시아 수입 통관을 직접해야하는 경우라면 현 지 법인을 설립하여 해당 법인을 통해 수입하는 방법을 고려해볼 수 있습 니다.

Q6. 한국과 인도네시아간 수출입 안전관리 우수업체(AEO) 상호인정 약정이 발효된다고 합니다. 만약 AEO 업체로 인정받는 경우 인도 네시아 통관시 받을 수 있는 혜택이 무엇이 있는지 궁금합니다.

2022년 6월 30일 「한국-인도네시아 수출입 안전관리 우수업체 상호인 정 약정」이 발효되었습니다. 동 제도는 관세청에서 공인받은 기업에게 수출입 과정에서 세관검사 축소, 신속통관 등의 혜택을 주는 제도로서 전 세계 97개국이 도입 중에 있습니다. 상호인정약정은 상대국에서도 공인기 업으로 인정하고 해당국가에서 통관절차상 혜택을 받도록 하는 관세당국 간 약정을 의미합니다. 우리나라는 2019년 4월부터 인도네시아와 협상을 시작해, 2020년 2월 상호인정약정에 최종 서명했으며 2022년 6월 30일 정식 발효되었습니다. 상호인정약정이 발효되면 양국의 공인기업은 수출상대국 세관에서 검사율 축소, 우선통관등의 혜택을 받게 되어 통관 소요시간을 줄일 수 있습니다. 우리나라는 미국·중국·일본 등 22개 국가와 상호인정약정을 맺고 있으 며 이들 국가와의 교역량이 70% 이상이기 때문에 수출기업이 「수출입 안전관리 우수업체 상호인정약정」을 활용 시 많은 도움을 받을 수 있을 것입니다.

Q7. 한국이 아닌 제 3국에서 제조 후 인도네시아로 수출하는 경우 통 관상 문제가 있나요?

수출자(한국), 제조자(중국), 수입자(인도네시아)인 경우, 중국에서 제품 생 산 후 인도네시아로 수출 시 아세안-중국 간 FTA협정에 따른 원산지증명 서 발급 및 적용이 가능합니다. 이런 형태의 3국 간 비즈니스 시 주의사항은 중국발 제품에 발급되는 원 산지증명서인 FORM-E 를 발급 받을시 FORM-E 상에 한국 수출자가 명 시되어야 하며 삼국간 Invoice 즉 한국 수출자가 명시되어야 하며, Invoice 에는 한국 수출자가 발행한 Invoice Number가 기재되어야 합니다. 또한 Third Party Invoicing에 표시가 되어있어야 합니다.

Q8. 통관에 문제가 되는 주요 원인은 무엇이며, 문제가 발생하면 대처 방안은 어떻게 되나요?

일반적으로 한국에서 보내지는 해운화물의 경우 인도네시아 항구까지 약 10일 소요되며 항공화물의 경우 7시간 정도 소요됩니다. 통관이 지연되는 경우 통상 수입자가 제출한 선적서류상의 하자 발견시 혹은 화물 검사를 할 경우 통관이 지연되는 경우가 있습니다. 통상 수입제세 납부 후 1~3일 이내 에 통관이 종료 됩니다. 통관이 지연되면 통관 진행을 의뢰한 통관업체에 문의를 하시거나 혹은 세 관에 방문하여 통관 담당관과 면담 신청을 할 수 있으며, 면담을 통하여 지 연 사유를 확인하실 수 있습니다. 만일 EMS등 우편으로 보낸 제품에 대한 배송기간이 지연되는 경우는 EMS 등록번호를 통해 추적이 가능합니다. 수입 통관 중 화물의 통관이 보류되는 경우, 먼저 세관을 방문하여 면담하신 후 사유를 파악해야 합니다. 수입 통관중 통관이 보류되는 대부분의 경우는 선적서류와 화물 불일치 및 인허가 요건을 충족하지 못한 경우에 발생됩니 다. 화물검사 실시 후 실제 화물과 통관 서류 상 화물이 다를 경우 혹은 서 류상의 갯수와 실제 갯수가 불일치한 경우 통관이 보류되는 경우가 많으며 특정 화물의 수입시 구비하여야 하는 인허가를 구비하지 않고 통관 진행한 경우도 수입 통관 보류 대상이 됩니다. 화물 갯수 불일치 및 화물 불일치 부 분은 통상 관세추징 및 행정벌금을 납부하고 화물 통관이 완료되는 경우가 많으나 수입시 필요한 관련 인허가를 구비하지 않은 경우 통상 수입통관 이 불허됩니다. 이런 경우 세관에 반송 처리 요청서를 접수하여 승인을 받 은 후 반송 절차를 진행할 수 있습니다.

Q9. 선적 전 검사 절차는 어떻게 되나요?

SUCOFINDO : 기계 설비류의 선적 전 검사 신청 기관 KSO SUCOFINDO :기계 설비류를 제외한 품목의 선적전 검사 신청기관

인도네시아 수입화물 중 선적 전 검사(Laporan Surveyor)를 받아야만 통관 이 가능한 화물이 있습니다. 대부분 전문적인 검증이 필요한 화물들이며 선적 지 검사기관에서 화물 SURVEY를 실시한 이후 선적 하여야 통관이 가능합 니다. 선적 전 검사건 발생시 신청 및 접수기관은 다음과 같습니다. 선적 전 검사 신청기관에 화물검사 접수 완료 후 승인을 받으면 이에 근거 선적지의 수출자는 지정된 화물 검사기관의 검사관과 협의하여 화물 검사 일을 확정하고, 화물검사 후 수출선적을 완료합니다. 선적 전 검사를 신청한 인도네시아 수입자는 화물검사 보고서를 해당 기관 으로부터 접수하여 통관 시 수입신고서에 선적 전 검사 보고서 번호를 명 시하고 필요시 세관에 선적 전 검사 보고서를 제출하여 통관 진행을 합니다. 선적 전 검사 진행의 대략적인 순서는 다음과 같습니다.

순서	내용	기관	기간	참고 사항
1	수입자 최초 인니 검수기관 SUCOFINDO 사이트에 등록 (수입허가서등 회사 법인서류필요)	Sucofindo/ KSO Sucfindo	3 일	www.sucofindo.co.id www.scisi.co.id 신청 완료 시 ID/Password 부여
2	ID/Password 접수후 Packing list, Invoice 에 근거 온라인 선 적전 검사 신청 (Verification Request) 및 Verification Order를 발급받아 선적지에 전달)	Sucofindo/ KSO Sucfindo	5-7 일	선적전 검사 온라인 접 수후 검사기관인 SUCOFINDO/KSO Suconfindo 에서 검사 비용 견적서가 발송되 며 납부후 SUCOFIN- DO/KSO Suconfindo 에서 선적지 검사기관 에 검사요청 통지

3	선적지에서 검사 진행 및 완료	지정 검사기관	7일 이내	1. 선적지 SUCOFINDO 에서 신청서 양식 수출자 담당자의 메 일로 전달 - 신청서 작성 후 제출 한뒤 검사 일정 받음 (신청서제출 후 통상 1주일 이내검사 진행) 2. 검사는 통상 당일 완료 3. 검사관은 해당 제 품의 품명 및 원산지, HS 코드등 제원들 및 검사결과를 작성 하여 인니로 검사 보 고서 통지
4	선적전 검사 REPORT에 근거하 여 인니 Sucofindo/ KSO Sucofindo 최 종 화물검사 보고서 를 발행 (Laporan Surveyor)	Sucofindo/ KSO Sucofindo	5-7 일	인니 Sucofindo/KSO Sucofindo 는 선적지 검사보고에 근거하여 검사보고서 발급

Q10.인도네시아에도 수입 쿼터제가 있나요?

수입 물품의 수입량을 통제하는 수입 쿼터의 역할을 하는 제도는 사전수입 허가제가 있습니다. 해당 제도의 인도네시아어 명칭은 Persetujuan Impor이 며 약어로는 PI로 통칭 합니다. 주요 대상 품목은 철강, 섬유, 원예작물, 타이 어, 에너지 관련, 임업 관련 등입니다. 따라서 바이어나 현지법인(무역상사 등) 수입 전에 수입하고자 하는 품목이 사전 수입허가 대상인지의 여부를 확 인한 이후 수입하셔야 합니다.

사전 수입 허가(Persetujuan Impor) 승인 절차* *신청 주체 : 인도네시아 수입업자

절차	세부 내용
① 신청서 제출	신청서를 제출하기 전에 해당 수입업자는 인도 네시아 관세 포털 사이트인 INSW에 접속하여 등 록하여야함. *주소 : https://www.insw.go.id 사전 수입승인신청서는 INATRADE 포털을 통해 온라인으로 제출되어야 하며, 제출 시 다음의 내 용을 나타내는 서류를 갖춰야 함 - 수입자 등록 번호(API) 정보가 포함된 사업자 등록번호(NIB, Nomor Induk Berusaha) - 인도네시아 국가 싱글 윈도우(INSW, Indonesia National Single Window)를 통해 인도네시아 산업부(또는 지정된 기관)가 발급한 기술 검토서 - 판매계약서 또는 구매주문서(만일 수입업자가 철강 비 파생제품을 수입하는 일반 수입자 등 록번호(API-U) 성격의NIB을 소지한 수입업자일 경우) - 밀 서티(Mill certificates, 합금강 수입에 한함)
② 승인 또는 거절	수입전 승인이 완료되면 유효 기간 하기와 같음. - API-P 수입업자에 대해서는 1년 - API-U 수입업자에 대해서는 6개월
③ 수정	수입전 승인 요청이 승인된 후 수정 사항 발생시 수정 신청서를 INSW사이트 접속하여 온라인으로 신청가능함.
④ 연장	수입전 수입 승인서 만료 시점에 소진되지 않은 품목의 수입을 진행 할 경우 만료 14일 이전에 해 당 수입 업체는 연장 신청서를 INSW를 통해 요 청하여야 함. ※해당 연장이 승인되면, 최대 30일간 유효

Q11.보세업체가 아닌 인도네시아 현지 제조 법인에서 수출을 위해 원 부자재를 수입할 예정입니다. 이런 경우 수입제세 및 인허가 면제 가 가능할까요?

수입된 물품이 수출용으로 사용됐을 경우 수입관세 유예 혹은 환급 받을 수 있으나 KITE 업체로 등록 및 승인을 완료하여야 합니다. KITE 업체로 등록 이 완료되면 수출용 원부자재 수입시 수입관세 면제, 부가세 유예의 혜택을 받을 수 있습니다. 보세가 아닌 수입 업체에서 KITE 등록을 하여 수출용 원부로 승인 받은 품 목은 승인 수입쿼타 및 선적전 검사면제 대상 화물이 됩니다만 일부 품목 은 KITE가 되어도 수입 쿼타를 받아야하니 수입전 세부 확인이 필요합니다. KITE 업체가 수입관세를 납부하고 통관하여 제품 수출을 하고 수입 관세를 환급 받고자 할시 절차는 다음과 같습니다.

Q12.보세구역으로 물품이 수입될 경우 관세를 납부해야하나요? 보세구역은 보세구역으로 물품이 수입될 시 수입제세의 납부가 유예하는 장소를 의미합니다. 해외 물품이 수입되었을때 인도네시아의 보세구역에 물품이 보관되어 있는 기간중에는 수입제세의 납부를 유예 받고 수입한 물 품으로 완제품을 만들어 수출이되면 수입제세 납부의무가 해제됩니다.

단, 보세구역에 위치한 업체에서 수입하는 원부자재중 인도네시아 국내 내 수용 물품의 생산을 위해 수입하는 원부자재는 수입제세를 납부하여야 합 니다. 인도네시아의 보세구역은 하기와 같으며 보세구역으로 수입되는 물 품은 각종 인허가가 면제됩니다.

수출용 원부자재 수입시 수입제세의 납부가 보세되며 수출후 세관의 감사를 거쳐 최종 면세 처리됨
보세구역에 위치한 보세법인은 전년 수출실적(해외수출/국내보세구 역 / 국내자유무역지대) 대비 50%까지 내수판매 가능

인도네시아 보세구역 종류
- 보세 사업자 (Bonded Company)
- 보세 산업단지 (Bonded Industrial Zone)
- 보세창고 (Bonded Warehouse)*
- 보세 전시장 (Bonded Exhibition Place)
- 면세점 (Duty Free Shop)
- 보세 경매장 (Bonded Auction Place)
- 보세 재활용장 (Bonded Recycling Area)
- 보세 물류 센터 (Bonded Logistic Centre)**

* 보세 창고 : 보세 창고(Gudang Berikat)는 원부자재등의 수입화물을 보 세상태로 최장 1년 보관 가능하며 분류와 패킹 등의 간단한 작업이 가능 하며 VMI(VENDER MANAGEMENT INVENTORY)에 적합한 업종임. (▼보세창고 종류) ▶GUDANG BERIKAT : 화물을 보세 상태로 수입하고, 팩킹, 분류 이외 작 업을 할 수 없으며, 수입된 상태로 거래처에 공급 하여야 함 ▶PUSAT LOGISTIK BERIKAT : 보세 상태로 화물을 수입하나, 내부에서 재 포장, 분류 등의 작업을 할 수 있어 GUDANG BERIKAT 보다는 좀 더 유 연하게 운영됨. - 일반 업체들의 화물(완제품)을 수입하여 PUSAT LOGISTIK BERIKAT에 서 보세 상태로 보관하다가 필요시 재포장, 재분류 등을하여 세금 납 부후 통관 및 반출이 가능 ** 보세 물류 센터 : 보세 물류 센터(Pusat Logistik Berikat)는 보세창고와 유사하나 완제품을 최장 3년 동안 보세 상태로 화물 보관 가능하며 분류, 패킹, 분할 반출등의 작업이 가능하며 관세 지역 외부에서 수입한 재화 또는 인도네시아 과세지역 내의 다른 장소에서 수입한 재화의 보관이 가 능. 수입 물품, 수출 예정인 물품의 임시보관(최장 3년)이 가능 인도네시아 정부는 경제 활성화 정책의 일환으로 자국에 동남아시아의 물 류 허브를 조성하고자 보세 물류센터에 관한 규정(PER-01/BC/2016)을 발 표했습니다.

Q13.현지 법인에서 인프라 관련 설비를 수입해 참여중인 인프라 사업에 활용하려 합니다. 추후 한국으로 반출 예정인 자본재인데 수입세 와 인허가 면제가 가능할까요?

한시적 수입화물 통관제도(Impor Sementara)를 활용해보실 수 있습니다. 해당 제도는 수입 화물의 사용 기간을 확정한 이후 확정된 기한 이내 재수 출 될 화물에 대하여 수입관세 면제 혹은 수입관세 감면 혜택을 부여하는 제도이며, 최장 허가기간은 3년입니다. 따라서 인도네시아 국내 인프라 건설 관련업체의 건설장비 수입 등 일시적 수입을 요하는 화물인 경우 수 입제세를 면세 혹은 절감 할 수 있는 유용한 제도입니다. 한시적 수입화물 수입신청은 관할 세관을 통해 진행하면 됩니다. 인도네시아 재무부 장관령 178/PMK. 04/2017 (개정106/PMK.04/2019) 에 한시적 수입화물 통관제도의 개요, 신청절차, 승인 조건, 주요 혜택, 수 입관세 면세 화물, 수입관세 감면화물, 관련 유의사항, 한시적 수입화물통 관 승인 취소 조건, 수입관세 면세 부분에 대한 담보제출 및 담보 회수 등 에 대한 내용이 수록되어 있습니다. 한시적 수입화물 승인대상은 비소모성, 변형불가 화물이여야 합니다. 그리 고 최초 수입시와 반출(재수출)시 화물의 형태가 동일하여야 합니다. 제품 의 사용 목적이 확실하고 반출(재수출) 증빙을 구비하여야 신청이 가능합니 다. 해당 제도를 활용하는 업체는 수입시 필요한 제품에 대한 인허가등의 수입규제가 면제되며 수입관세면세 해당 화물은 수입관세면세, 부가세(특 소세)면세, 법인세 면세 등의 혜택을 받을 수 있습니다. 그리고 수입관세 감면 해당 화물은 임시수입기간 동안 매달 수입관세 금액 의 2%를 납부하여야하며, 부가세(특소세) 납부, 법인세 면세가 가능합니다. 한시적 수입화물(장비) 관련 부품 수입시 상기와 동일한 혜택이 부여됩니 다. 그리고 면세/감면 금액은 세관에 담보 제출해야 합니다. 수입제세 면세화물(수입관세, 부가세, 법인세)에는 전시회용 화물, 공연용 장비, 운동경기 혹은 각종 시합용품, 화물 운송 포장재 및 도구, 관광용 선 박(Yacht), 동물, 재난용 구호장비(물품), 육·해·공군 및 경찰용 화물, 상선 및 어선, 항공기 및 헬리콥터, 승객 및 승무원 개인화물, 차관 혹은 기부로 수입되는 국책 사업용 화물, 국제 여객 혹은 화물 수송 수단, 컨테이너 등이 있습니다. 수입관세 감면화물(수입관세금액의 2% 매달납부, 부가세 납부, 법인세 면 세)은 생산용 혹은 인프라 구축용 기계설비, 수리용 장비, 시험용 장비 등이 해당됩니다. 다만, 한시적 수입 화물 진행시 유의해야 하는 사항들이 있습니다. 첫째로, 분할 수입(Partial) 진행시 최초 수입화물 기준으로 허가 기간이 산 정되며 두번째로는 승인일로부터 3개월 내에 수입해야 하며, 기간 초과 시 는 승인효력이 상실됩니다. 아울러 관할세관의 승인없이 화물을 임의 이동한 경우, 화물을 최초 허가 용도와 다른 용도로 사용된 경우, 그리고 허가 기관을 초과한 경우는 한시 적 수입화물로 인정받지 못해 수입시 혜택받은 수입제세 납부 및 행정벌금 추징 대상이 됨으로 주의하여야 합니다.

수입제세 면세 화물의 수입 시 세관에 제출 담보회수는 다음의경우에 한하 여 가능합니다. 해당 제도를 이용시 한시적 수입화물 통관 허가 만료 최소 30일전 관할 세 관에 재수출 허가 신청해야 하나 만료 기간 최소 2개월 이전부터 재수출 수 속 진행하는 것을 권장합니다. 왜냐하면 허가 만료기간 이내에 재수출이 완 료되지 않을시 수입 제세 및 벌금이 부과되기 때문입니다. 벌금 부과기준은 납부해야 할 수입관세 기준 100%가 부과되는데, 이는 업체에 큰 부담이 되므로 벌금이 부과되지 않도록 해당 규정을 사전에 면밀히 숙지해야 합니다. 이러한 제도는 건설업체 혹은 제조업체가 유용하게 쓸 수 있는 제도로 보입니다.

Q14.인도네시아 정부, 학교, 종교시설등에 기부를 하려고 하는데, 이 경 우에도 통관에 필요한 인증을 모두 받아야 할까요?

기부 물품으로 진행하고자 하는 경우 중앙 부처간 원조 사업일 경우만 가 능합니다. 따라서 한국의 개별 업체에서 인도네시아 개별업체(혹은 법인/ 단체) 에게 기부로 화물을 발송하는 것은 현실적으로 인증없이 진행하는건 불가능 합니다. 따라서 두가지 방법으로 진행해야 하는데, 첫 번째는 인도네시아에 소재한 업 체에서 관련 인허가(SNI 인증)를 득한 이후 정식 수입절차를 진행하고 이후 단체 혹은 법인에 기부하는 방법이며, 두 번째는 한국의 중앙정부기관을 통하 여 인도네시아 중앙부처를 통하여 기부 화물로 진행하는 방법입니다. 이 경 우 수입허가는 필요치 않으며 세금납부 및 각종 인허가가 면제 됩니다. 첫 번째 방법을 택할 경우, 좋은 취지임에도 불구하고 인도네시아 국가표 준인증인 SNI라는 까다로운 인증을 발부 받아야합니다. 비용도 많이들고 절차도 복잡합니다. 따라서, 첫 번째 보다는 두 번째 방법을 권장드리며, 이 를 위해서 적절한 한국의 중앙정부기관을 모색해 보는 것이 중요합니다.

Q15.샘♘ 통관은 어떻게 해야 하나요?

대부분의 샘플도 정상적인 수입통관 절차를 통해서 진행 해야 합니다. 샘플 을 특송화물로 발송한 경우 USD 3.-(FOB) 가 이하에 대해서만 수입관세가 면제됩니다. 따라서 샘플 무관세 통관이 불가능한 경우가 대부분입니다. 이 와 더불어 인허가 해당 제품은 인허가 요건을 구비하여야 통관이 가능함으 로 사실상 무관세 샘플 통관을 기대하기는 어렵습니다. 샘플 발송시 수입자와 인허가 부분에 대해 먼저 확인 하시고 무환거래인 경 우에도 샘플의 정상적인 가액을 명시하여 통관, 진행하여야 세관의 수입가 액 임의 책정으로 인한 불이익을 예방할 수 있습니다.

Q16.전시회에서 사용할 용도로 샘♘을 인도네시아로 가져오려고 하는 데 부피가 너무 커 핸드캐리가 불가한 경우 어떻게 해야 하나요?

상기 한시적 수입화물 통관 제도를 이용시 반드시 준수해야 하는 조건은 수입된 제품의 물성이 변하지 않고 그대로 재반출 되어야 한다는 점입니다. 따라서 판매나 시식 등 제품의 변형이 가능한 행위를 목적으로 수입하는 제 품은 해당되지 않습니다. 단기간 전시 목적이면 까르네(Carnet)가 더 유용 합니다. 즉, 건설업체의 장비, 제조업체의 기계등 고가제품이면서 실제로 사용돼야하는 화물은 한시적 수입화물 통관제도를 이용하는 것이 유용하 며, 단순 전시회 및 바이어 샘플 등은 까르네가 더 나을 것으로 판단됩니다. 인도네시아는 ATA 협약에 가입된 까르네 협정국으로 해당 제도를 활용하 실 수 있습니다. 까르네 신청과 발급은 웹으로 이루어집니다. ‘대한상공회 의소 무역인증서비스센터(http://cert.korcham.net)’에 접속하고, 웹화면 에서 신청서식을 작성하여 신청하면, 발급담당자가 검토하고 보정을 요청 하거나 발급을 승인합니다. 이용자가 발급수수료를 결제하면 발급이 완료 됩니다. 까르네 통관 시 반드시 발급기관 인장이 찍힌 원본증서가 제출되어 야 하기 때문에 직접 발급기관을 방문하거나 우편으로 원본을 수령해야 합 니다. 직접 방문시, 발급신청 후 증서수령까지 하루, 우편수령시, 발급일로 부터 3일 정도 소요됩니다. 까르네로 일시 반출될 수 있는 물품에 해당되는지 여부는 (1)해당 물품이 수출 된 후, 재수입 가능한 물품인지, (2)제품 변형없이 수출 될 시 그대로 의 형태로 재수입 될 수 있는지 판단하여 결정하게 됩니다. 상기 조건에 해 당되지 않는 경우는 까르네 대상 물품에서 제외됩니다.

까르네 대상에서 제외되는 품목은 다음과 같습니다. 까르네는 관세, 부가가치세, 담보금 등을 대체하는 담보증서로 인니 세관이 부과하는 재수출 불이행에 따른 관세 등의 납부를 인니 상공회의소가 보증 하기 때문에 수입국 세관은 별도의 관세 채권 확보를 위해 복잡한 조치를 취할 필요가 없습니다. 까르네 유효기간은 발급일로부터 최장 1년으로 연장할 수 없으며, 유효기 간 이내라도 수입국 세관이 ATA 까르네 증서에 재수출 기간을 명시적으로 지정한 경우에는 동 기간 내에 재수출되어야 합니다.

Q17.해외 직구와 역직구를 하고 싶습니다. 인도네시아 전자상거래 업체 이용이 가능한가요?

Cross Border Trade(줄임말로 CBT)란 국경 간 전자상거래로 온라인이나 모 바일을 통해 해외 고객에게 B2C 로 상품을 판매하는 것입니다. 즉 해외 직 구와 역직구 시장을 합한 것을 의미합니다. 해외소비자가 현지 전자상거래 플랫폼을 통해 해외의 제품을 주문하는 경우를 해외 직구, 해외소비자가 해 외 인터넷 쇼핑몰에서 상품을 구입하는 형태를 역직구라고 합니다. B2C 통관 3달러 미만(FOB 기준)의 해외직구는 세금 없이 통관이 가능합니다. 다만, 온라인 거래에서 오프라인 거래로 거래 플랫폼 확장을 희망하는 경 우, 즉 인도네시아에 오프라인 상점을 두고 판매하고 싶다면, 식품류나 인 체에 닿는 제품 그리고 장난감, 영유아제품 등은 식약청인증서(BPOM)나 인 도네시아 국가 표준규격인증(SNI)이 필수입니다. 인도네시아에서 운영되는 CBT가 가능한 전자상거래 플랫폼중 하나인 JD.ID 관계자에 따르면 한국 제품의 약 90%가 CBT로 판매된다고 볼 수 있 다고 합니다. 당사에 따르면, 물류 배송을 위해서 현지 물류업체를 이용합 니다. 해외 판매자와 JD.ID 협력 물류업체를 직접 연결해주며, 물류비용은 입점 수수료와 별개로 산정된다고 합니다. JD.ID의 경우 물류배송 방법은 물류 업체가 전자상거래용 물품을 해외 판매자로부터 인도받아 인도네시아 최종 소비자까지 전달하는 방식입니다. 예를들어 제품의 판매자가 제품을 한국에 정해진 물류창고까지 보낸 이후에 물류 업체가 해당 제품을 한국에 서 인도네시아까지 운송이 되면, JX(J-Express) 또는 기타 물류업체에서 최 종 소비자까지 전달합니다. 보통 항공배송을 이용하는데, 해상운송보다 빠 르기 때문입니다. JD.ID에서 인기 있는 한국제품에는 패션제품, 뷰티제품, 스킨케어제품 그리고 생활·취미 관련제품이나 식품이 인기가 있다고 합 니다. 한국에서의 수출 절차 최근 전자상거래 수출입이 활성화되어 관세청에서는 수출신고절차를 간 소화하여 일반 개인도 편리하게 이용하도록 하고 있습니다. 수출신고 항 목이 간소화됐으며, 전자통관시스템(UNIPASS)에 일괄 등록이 가능합니다. 간이수출제도를 이용하려면 먼저 세관에 전자상거래업체로 신고를 하여 야 합니다. 통신판매사업자로 신고된 전자상거래 업체가 등록을 원할 경 우 전자상거래 수출 업체 신고서를 관할세관에 우편이나 팩스로 신청합 니다. 대상물품은 전자상거래물품으로 200만원이하(FOB기준)의 물품입 니다. 간이수출제도로 수출신고를 한 경우 수출실적으로 인정되고 관세 환급, 부가세 영세율, 무역금융 등 수출지원제도의 수혜를 받을 수 있습 니다. 귀사의 인근 세관의 통관지원과로 연락하시면 상세한 안내를 받을 수 있습니다. * 제외 대상 : 관세법 제226조와 [관세법 제226조의 규정에의한 세관장 확인 물품 및 확인방법 지정고시] 제3조에 따른 수출물품, 계약내용과 상이하여 재수출하는 물품 또는 재수출 조건부로 수입 통관되어 수출 하는 물품 인도네시아에서의 수입 절차(해외 직구 방식) 한국의 판매자는 인도네시아의 전자상거래 플랫폼에 입점한 인니 수입 유통사 또는 직접 입점하여 현지 전자상거래 플랫폼을 통해 물품을 배송 할 수 있습니다. 한국과 인도네시아 거래당사자 간 거래 계약을 하고, 비 용 지불 절차를 거친 후 한국의 판매자가 해당 제품을 한국에 있는 집하 지점까지 배송합니다. 이후, 인도네시아의 유통사는 한국 집하지점부터 인도네시아까지 항공 배송을 통해 제품을 들여옵니다. 통관절차가 완료 되면 해당 제품은 인도네시아 물류 창고에 입고됩니다. 온라인 유통의 경우, 온라인 판매가 되면 증빙서류가 물류 창고 담당자 로 전달됩니다. 물류 창고 담당자가 제품을 찾아서 포장하고 JNE, J&T express, SICPEAT과 같은 물류 택배업체를 통해 최종 구매자에게 배송 합니다. 유통사가 입점한 현지 전자상거래 플랫폼이 직접 협약을 맺은 지 정된 물류 업체가 있는 경우 해당 업체들을 이용하기도 합니다. 참고로, 인도네시아 정부는 재무부령 No 272/PMK.04/2015의 내용에 의거하여 주로 내수 생산을 위한 원부자재, 자본재 수입에 집중해왔으나, 개정 법안인 재무부령(PMK) No.28/2018을 발표함으로써 보세 물류 창구 운영에 새로운 국면을 맞이했습니다. 2기의 보세물류 창고 분류는 대규 모 산업체 PLB, 중소산업체 PLB, e-commerce(전자상거래) PLB, 기본 상품 PLB, 항공 수화물 허브 PLB, 부유식 저장 PLB, 완성품 PLB등으로 분류됩니다. * PLB : 보세물류창고 재무부령(PMK) No.28/2018 제 4A조에는 전자상거래 보세물류창고는 오직 전자상거래 플랫폼으로만 활용되도록 명시되어있으며, 이를 위해 전자상거래 플랫폼은 보세물류창고 운영업자와 협력관계에 있어야 할 것으로 명시되었습니다. 이러한 전자상거래 플랫폼을 통해 인니 정부는 전자상거래용 제품에대한 세관의 세무감사 및 제품 량 일치여부, 품목과 해당 관세 일치 여부, 수출입 규정 준수 여부, 소득/지출/재고저장 등에 대한 적정 보고 여부를 체계적으로 관리한다고 합니다. 수입관세는 수입이 세관에서 신고되는 즉시 책정되며, 제품의 수입 가치 및 세법 분류는 보세 물류 창구로부터 물품이 출고되었을 때 시행되며, 해당 세금을 납부하여야 합니다. 업체는 제품의 수입 규모와 보세물류창 고 이용 혜택 등을 따져보아 보세물류창고의 이용 여부를 결정 할 수 있 습니다. 특히거래 규모가 클수록 물류비용 감축에 큰 효과가 있을 것으 로 정부는 기대하고 있습니다.

Q18.최근 들어 인도네시아에서 주요 원자재 수출입 규제를 한다고 하는데, 그 법적 배경에 대해 알 수 있을까요?

‘자원 부국’ 인도네시아가 2022년 1월 석탄에 이어 5월 팜유 수출 규제를 시행하는 등 주요 원자재 수출 제한 기조를 이어가고 있습니다. 이로 인해 국제 원자재 가격이 급등하기도 하였습니다. 내년 6월부터는 전기배터리의 재료인 보크사이트와 구리 원광 수출 금지 가 예고되어 있습니다. 이는 원자재 단순 수출국에서 원자재를 가공한 완 제품 및 반제품 수출국으로의 변환을 통해 고부가가치를 창출하고자하는 인도네시아 정부의 정책이 반영된 결과입니다. 자원이 풍부한 인도네시아는 이전에도 필요에 따라 원자재 수출을 제한하 는 조치를 종종 취해왔습니다. 2019년 말에는 니켈 원광 수출을 전면 중 단하였습니다. 당시 인도네시아의 니켈은 세계 공급의 25%를 차지하고 있 었기 때문에 세계적으로 니켈 원광 가격이 급등했고 배터리 생산업체들이 수급 문제 해결을 위한 공장설립으로 인도네시아에 진출하기도 했습니다. 세계 석탄 수출 2위국인 인도네시아는 올해 1월 석탄 수출 전면 금지를 시 행하였습니다. 석탄 생산업자들이 가격 상한제가 시행되는 자국내 공급을 줄이고 수출 물량을 늘리면서 인도네시아 전력난이 발생했기 때문입니다. 또한 5월에는 내수 식용유 가격 안정화를 위해 팜유 및 원료 수출을 중단 하기도 하였습니다. 이를 두고 조코위 대통령은 “니켈 원광 수출을 중단한 이후 오히려 관련 수출액이 10배 이상 증가했다”며 “니켈에서 거둔 성 공이 보크사이트, 구리, 주석, 금, 등 다른 원자재에도 적용하기 원한다”고 언급하였습니다. 정부의 원자재, 특히 광산 제품의 수출을 금지하는 정책은 인도네시아의 경 제 성장을 높이기 위한 중요 수단으로 수행됩니다. 원자재 수출 금지로 인 도네시아가 주요 원자재 생산국이 되어 이들 원자재를 활용한 파생상품 수 출을 확대할 목적으로 진행됩니다. 원자재 수출 금지로 해외에 수출되는 품 목이 더이상 원자재가 아닌 반제품이나 완제품이 되어 상품에 부가가치가 붙는 장점을 갖습니다. 또한 고용이 증가하고 세금 수입이 증가할 것을 기 대하고 있습니다.

노무관리 (Q78-87)

반석로펌 — Thu, 20 Oct 2022 22:33:43 +0000

Q78.현지 법인 및 대표사무소 설립시 외국인 1명당 현지인 고용 의무비율이 있는지요? 한국인은 몇 명이나 비자발급 지원이 가능한지 궁금합니다

현지인 고용 의무가 있습니다. 현지법인의 경우 정관에 등재되어있는 이사와 감사의 경우에는 현지인 고용의무가 없지만 정관에 기재되어 있지않은 일 반직 직원의 경우에는 반드시 외국인 근로자를 대체 할 현지직원(TKIP)이 1:1 로 있어야 합니다. 그리고 대표사무소의 경우 소장은 현지법인의 이사급에 해당하지만 인도네시아 노동청에서 지사장의 경우에도 일반직원과 동일시 하여 외국인 소장을 대신 할 현지직원을 1대1로 요청합니다. 다만, 인도네시 아 노동시장 상황에 따라 노동부에서 주재원 체류허가 취득시 주재원 1명 당 10명의 현지인 직원의 정보를 요청하는 등 담당 노동부 직원의 성격에 따라 폐지된 과거 규정을 근거로 무리한 요구를 하기도 합니다. 이처럼, 인 도네시아의 경우 실제 법률과 업무 진행상의 내부 규정이 상이한 경우가 많고 규칙 개정이 빈번하므로 주의하셔야 합니다.

Q79.기존 법인장으로 국내 본사에 있는 직원으로 변경후 수임대표 식으 로 권한 위임하여 현지직원이 운영가능한지요?

현지법인의 법인장이 반드시 해외 현지에 근무해야 한다는 강제 규정은 없 습니다. 법리상으로는 외국인이 아닌 인도네시아 국적을 보유한 현지인 직 원에게 위임장을 줘서 법인장의 임무를 수행시킬 수 있습니다. 그러나 인 도네시아의 위임장 제도가 일반 포괄적 성격의 위임장은 인정하지 않으며, 구체적인 사항별 위임장을 요구하고 있기 때문에 현지인 직원에게 위임시 킬 경우 건건마다 위임장을 줘서 대리서명하게 해야 합니다. 위임장을 줄 수 있는 신뢰할 만한 현지인 직원이 있으면 이사회원으로 선 임하고 정관에 등재하면, 정관에 제한규정이 있지 않는 한 선임된 현지인 이사회원에게도 회사를 대표하는 권리가 부여되어 있어서 한국인 대표이사 의 위임장 없이도 현지인 이사 단독으로 업무 처리 가능합니다.

Q80.현지 임금 수준에 대해 알 수 있을까요?

인도네시아의 일반적인 임금수준은 지역 그리고 업종에 따라서 크게 차이가 납니다. 총 34개주 중 주별 최저임금을 적용하지 않고 시·군별 최저임금을 별도로 적용하는 지방 자치 주는 서부자바주, 중부자바주, 동부자바주, 족 자지구가 있습니다. 인도네시아 각 자치주별 최근 3년 최저임금은 아래와 같습니다. <2020-2022 지방자치 주별 월 최저임금 현황 (단위 : 루피아)>

	지방자치 주	2020	2021	2022
1	Aceh	3,165,030	3,165,031	3,166,460
2	Sumatera Utara	2,499,422	2,499,423	2,522,609
3	Sumatera Barat	2,484,041	2,484,041	3,512,539
4	Riau	2,888,563	2,888,564	2,938,564
5	Kepulauan Riau	3,005,383	3,005,460	3,050,172
6	Jambi	2,630,161	2,630,162	2,698,940

7	Sumatera Selatan	3,043,111	3,043,111	3.144.466
8	Bangka Belitung	3,230,022	3,230,024	3,264,884
9	Bengkulu	2,213,604	2,215,000	2,238,094
10	Lampung	2,431,324	2,432,002	2,440,486
11	Banten	2,460,968	2,460,997	2,501,203
12	Bali	2,493,523	2,494,000	2,516,971
13	DKI Jakarta	4,267,349	4,416,187	4,641,854
14	NusaTenggara Barat	2,183,883	2,183,883	2,207,212
15	NusaTenggara Timur	1,945,902	1,950,000	1,975,000
16	Kalimantan Barat	2,399,698	2,399,699	2,434,328
17	Kalimantan Selatan	2,877,447	2,877,449	2,906,473
18	Kalimantan Tengah	2,903,144	2,903,145	2,922,516
19	Kalimantan Timur	2,981,378	2,981,379	3,014,497
20	Gorontalo	2,586,900	2,788,826	2,800,580
21	Sulawesi Utara	3,310,723	3,310,723	3,310,723
22	Sulawesi Tenggara	2,552,014	2,552,015	2,576,016
23	Sulawesi Tengah	2,303,710	2,303,711	2,390,739
24	Sulawesi Selatan	3,103,800	3,165,876	3,165,876
25	Sulawesi Barat	2,571,328	2,678,863	2,678,863
26	Maluku	2,604,960	2,604,961	2,619,312
27	Maluku Utara	2,721,530	2,721,530	2,862,231
28	Papua	3,516,700	3,516,700	3,561,932
29	Papua Barat	3,134,600	3,134,600	3,200,000
30	Kalimantan Utara	3,000,803	3,000,804	3,016,738
31	Jawa Barat	1,810,350	1,810,351	1,841,487
32	Jawa Tengah	1,742,015	1,798,979	1,812,935
33	Yogyakarta	1,704,608	1,765,000	1,840,487
34	Jawa Timur	1,768,777	1,868,777	1,891,567

도시 인근지역 대기업은 월급제가 대부분이며, 중소기업이나 지방소재 기 업의 경우 단순노동에는 주급을 적용합니다. 건설 노동자의 경우 대부분 주급형태로 지급되며 한국과 같이 임률에 따른 인건비 계산이 극도로 어 려우나 최저임금 보다 약간 높게 계산하면 크게 무리가 없다고 합니다. 인도네시아 주요 회사별 인도네시아 임금 수준을 알수 있는 웹사이트가 아 래와 같으니 참조 바랍니다. https://www.qerja.com 최저임금은 구매력, 고용율 및 중간임금 등 경제 및 인력상황에 근거하여 정하며, 최저임금은 매년 조정하고, 최저임금은 해당지역의 최저임금 상한 선과 하한선 사이에서 정합니다. 최저임금 상한선은 1인당 월 평균소비액 x 평균 가구 구성원 수 % 가구 당 취업자이며, 최저임금 하한선은 상한선 의 50%입니다. 주최저임금은 주지사 결정문으로 늦어도 현연도 11월 21일까지 공포하며 다음 해 1월 1일부터 발효합니다. 주지사는 특정 시/군의 지난 3년 동안 평 균 경제 성장율이 주의 평균 경제 성장률보다 높은 경우 혹은 해당 시/군의 지난 3년 동안 물가상승율을 감한하며 경제성장율이 매년 포지티브하여 주 경제성장율보다 높은 경우에 주지사는 주 최저임금 공포 후 시/군 최저 임금을 공포할 수 있습니다. 영세사업 및 소규모 사업의 최저임금은 사용자와 근로자 간 합의로 정하나 주 주민의 평균 소비의 최소 50% 이상이어야 하며 주 빈곤선 보다 최소 25% 이상 높아야 한다. 최저임금 규정 예외에 해당되는 영세사업 및 소규모 사 업은 전통자원 활용 사업이어야 하며, 하이텍 혹은 자본집약 사업이 아니 어야 합니다. 사용자는 근로자에게 최저임금 이하 지불을 금하며, 1년 이하 근무 근로자 에게 최저임금을 지불 의무가 있으며 1년 이상 근무 근로자에게는 임금 규 정에 따라 지불 의무가 있다.

Q81.인도네시아의 기준 근로시간 및 휴가제도에 대해 알고 싶습니다.

근로기준법상 기준 근로시간 및 휴가제도는 다음과 같습니다.

기준 근로시간 : 주 40시간입니다

*주 5일 근무 또는 6일 근무 결정은 사용자(회사)의 재량입니다.

주 5일 근무제
- 월 ∼ 금(5일) x 1일 8시간 근로 = 40 시간
주 6일 근무제

월 ∼ 금(5일) x 1일 7시간 근로 = 35 시간 근로
토 x 1일 5시간 근로 = 5 시간 근로

*합계 35 시간 + 5 시간 = 40 시간

유해 위험작업 근로시간 : 1일 최장 6시간, 주 최장 35 시간
휴식시간 : 연속 4시간 근로후 최소 30분

휴가
- 연가 : 12개월 근무후 연 12 근무일의 휴가권 발생

2.2 경조휴가 : 자녀할례(2 근무일), 자녀세례(2 근무일), 자녀출산 (2근무일)

종교 활동 시간 : 근무시간 중 근로자들에 대한 기도시간 허용

여성근로자 : 수유기회 제공 의무

Q82.인도네시아에 근로자는 어떤종류가 있는지요?

인도네시아에서 모든 고용계약은 기한부 고용계약(PKWT) 혹은 무기한부 고용계약(Perjanjian Kerja Waktu Tidak Tertentu/PKWTT), 둘 중 하나에 해 당합니다. 한인기업인들은 통상 기한부 고용계약은 계약직이라고 호칭하고 무기한부 고용계약은 정규직이라고 분류하고 있습니다.

기한부 고용계약을 불허하는 일

고정적으로 하는 일에는 기한부 고용계약을 체결할 수 없습니다(정부령 제4조 2항) *시한성이 없는 일반 생산 직원 혹은 사무실 직원에 대한 기 한부 고용계약은 적법하지 않기 때문에 자동으로 무기한부 고용계약으로 바뀝니다.

기한부 고용계약을 허용하는 일

기한부 고용계약은 일의 유형과 성격 또는 활동에 따라 특정시간 내에 완료되는 특정일에 대해서만 체결 할 수 있습니다. 기한부 고용계약을 할 수 있는 업무는 다음과 같습니다.

너무 오래 걸리지 않을 것으로 예상되는 일
계절성 일
새로운 제품, 새로운 활동 또는 아직 시험 또는 조사중인 추가 제품 과 관련된 일

유형과 성격 또는 활동이 고정적이지 않은 일

기한부 고용계약 체결 허용 기간 : 최장 5년
- 기한부 고용계약이 종료되었으나 작업이 완료되지 않은 경우에는 기한부 고용계약 연장이 가능하나 처음 계약기간과 연장계약을 포함하여 최장 5년으로 제한합니다.(“예” 처음 3년 + 연장 2년 = 최장 5년)
- 기한부 고용계약 만기일전에 계약된 일이 먼저 완료되는 경우에는 기한부 고용계약은 일이 완료되는 날 자동으로 고용관계가 종결됩니다.
- 일의 종류나 일의 양이 고정되어 있지 않은 일은 출근 기준으로 기한부 고용계약(*일용직 기한부 고용계약)을 체결할 수 있습니다. 그러나 다음중에 하나에 해당되면 이미 체결한 기한부 고용계약은 무기한부 고용계약으로 자동으로 바뀝니다.
  - 한 달 근무일이 21일을 초과하는 경우
  - 계속 3달 이상 근무하는 경우
- 일용직 기한부 고용계약은 반드시 서면으로 체결
- 단체근로계약으로 일용직 기한부 고용계약을 체결하는 경우에는 기 한부 고용계약서에 사용자의 상호 및 주소, 근로자의 성명 및 주소, 작업 내역 및 임금액 그리고 근로자를 사회보장보험에 부보
  - 기한부 고용계약에는 견습기간을 두지 못합니다. 견습기간을 두면 원천무효이며 근무기간으로 계산됩니다.

기한부 고용계약은 최소한 다음 내용을 기재해야 합니다.
- 사용자의 상호, 주소 및 업종
- 근로자의 성명, 성별, 나이 및 주소
- 근로자의 직책 혹은 직무, 근무지, 임금액 및 임금 지급방법
- 사용자의 권리와 의무
- 근로자의 권리와 의무
- 기한부 고용계약 발효일 및 기간
- 기한부 고용계약 체결일 및 장소, 사용자/회사 및 근로자의 서명

기한부고용계약 등록 의무

기한부 고용계약은 온라인으로는 체결일로부터 3근무일 이내에 관할 노 동국에 등록해야 하며 온라인이 준비되어 있지않은 경우에는 체결일로 부터 7근무일 이내에 관할 노동국에 등록해야합니다.

기한부 고용계약 근로자에게 퇴직금 지급 의무

기한부 고용계약으로 최소 1개월 근무한 근로자에게 퇴직금을 다음과 같이 지급해야 합니다.

계속 12개월 근무자 : 1개월 급여(*기본 급여 + 고정 수당) = 퇴직금
1개월 이상 12개월 미만 근무자 : 근무한 전체 달 수 x 1달 급여액 / 12 개월 = 퇴직금
12개월 이상 근무자 : 근무한 전체 달 수 x 1달 급여액 / 12 개월 = 퇴직금
영세기업 및 소 사업자와 근로자 간 체결한 기한부 고용계약서 종료 시 퇴직금은 당사자 간 합의된 금액으로 지급합니다 (*위 공식대로 지 급하지 않아도 불법이 아닙니다).
기한부 고용계약서 만기 이전에 근로자 혹은 사용자가 기한부 고용 계약을 종결하는 경우에 퇴직금은 이미 근무한 기간을 기준으로 하 여 위 공식대로 지급해야합니다.

예 : 1년 기한부 고용계약을 체결했으나 6개월 근무 후 해고 시 지 불해야 하는 급여 및 퇴직금 *급여 : 잔존 기한부 고용계약 6개월에 대한 급여 *퇴직금 : 1개월 급여(기본 급여 + 고정 수당)

외국인 근로자에 대한 퇴직금 지불

기한부 고용계약 외국인 근로자에게는 퇴직금 지불 의무가 없습니다.

기한부 고용계약서 체결 언어
- 기한부 고용계약은 인도네시아어 및 라틴 문자를 사용해서 서면으로 체결해야 합니다.
- 기한부 고용계약서를 인도네시아어와 외국어로 이중 언어로 체결한 경우 둘 사이에 해석상의 차이가 있을 경우에는 인도네시아어 고용 계약서가 외국어 고용계약서에 우선합니다.

Q83.아웃소싱에 대해 설명해 주세요.

아웃소싱은 사용자 입장에서는 노무관리가 용이하며 인건비 부담이 적으 며 생산성이 더 높아서 선호하나 근로자는 최저임금, 출근수당, 직책수당, 산재보험, 식대 및 교통, 연가, 생리휴가, 출산휴가, 종교상여금, 퇴직금, 노 조가입, 고용계약서, 사규, 단체근로계약, 장기근무 기회 등 거의 모든 분야 에서 불리하기 때문에 아웃소싱을 꺼리는 편입니다. 아웃소싱의 종류는 작 업도급계약 (Perjanjian Pemborongan Pekerjaan/PPP), 인력공급계약 (Penyediaan Jasa Pekerja/Buruh/PJPB)이 있습니다.

작업도급 계약(Perjanjian Pemborongan Pekerjaan)

경영이나 실무에서 회사의 주 생산활동과 분리된 작업이나 도급주 회사의 직접 혹은 간접지시로 시행하는 작업이나 도급을 주는 공정이 해당 업종 의 적법한 협회에서 정한 생산공정도 상 주생산공정이 아닌 보조 공정이 며 주 생산공정에 지연을 초래하지 않는 작업에 허용합니다.

인력공급 계약 허용공정/분야

회사의 보조기능 혹은 생산공정과 직접적인 관계가 없는 작업은 인력공급 업체와 인력공급 계약을 체결하는 방법으로 인력 공급회사에게 작업을 맡길 수 있습니다. 인력 공급계약을 허용하는 보조기능으로 보는 일은 청소작업 (Cleaning Service), 음식 공급(Catering), 경비(Security), 광업 및 석유분야 용역(Mining Service) 및 근로자 출퇴근 수송(Transportation) 등입니다.

인력공급계약(Perjanjian Penyediaan Jasa Pekerja/Buruh) 인력공급계약은 재하청을 금합니다

Q84.현지 법인에서 한국인과 같은 외국인을 채용하기 위한 절차에 대해 알고 싶습니다.

인도네시아 정부는 외국인 고용에 관해서 근로기준법(근로에 관한 법률 2003년 제13호)과 외국인 고용에 관한 정부령 2021년 제34호로 외국인 고용을 규제하고 있으며, 외국인의 체류에 관한 사항은 출입국 관리법으로 규제하고 있습니다. 따라서 현지법인이 외국인 채용시 반드시 고용허가와 체류허가를 받아야합니다. 고용허가는 노동부에서 체류허가는 이민청에서 받아야 합니다. 외국인 직원에 대한 인허가서 및 절차는 다음과 같습니다.

관할부처 추천서(*코로나 사태 임시)
외국인 고용계획 승인서(RPTKA) : 노동부
고용허가 신청(Permohonan Notifikasi) : 노동부
인력훈련기금(DKPTKA) 납부 : 국책 은행
고용허가(Notifikasi) : 노동부
기한부거주 허가비자 케이블 : 이민청

기한부거주 허가서(ITAS) : 이민국
경찰 신고서(STM) : 지방경찰청
거소증(SKTT) : 주민등록국

Q85.현지 법인에서 한국인과 같은 외국인 직원을 정규직으로 채용할 수 있는지 궁금합니다.

인도네시아 근로기준법은 한국의 노동법과 차이가 많으므로 인도네시아 근 로기준법에 대한 정확한 이해가 필수적입니다. 현지법인은 인도네시아 노 동법을 따르게 되어 있는데 인도네시아 노동법에서 인정하는 근로자의 종 류는 무기한부 고용계약 근로자(PKWTT)와 기한부 고용계약근로자(PKWT), 오직 둘 뿐입니다. 모든 근로자의 법적신분은 이 둘 중 하나에 속합니다. 또 한 인도네시아 노동법에서 규정하는 사항들은 인도네시아 근로자에게 적용 되는 것이며 외국인 근로자에게 적용되는것은 아닙니다. 뿐만아니라 2021년 외국인 노동력 사용에 관한 정부령(PP No. 34 Tahun 2021 tentang Penggunaan Tenaga Kerja Asing) 제 4조에 분명히 기재되어 있습니다. 고용주 (Pemberi Kerja)는 특정한 직책과 특정 기간동안에만 그 리고 주어질 직책에 맞는 능력을 갖춘 외국인 근로자의 경우에만 예외적으로 채용할 수 있다. (TKA hanya dapat dipekerjakan oleh Pemberi Kerja untuk jabatan tertentu dan waktu tertentu, serta memiliki kompetensi sesuai jabatan yang diduduki.) 현지에서 적용되고 있는 노동법과 이민법 규정을 고려해 볼 때 외국인 직원을 정규직으로 채용하는 것은 불가능하다고 해석 되어야 할 것으로 보입니다

Q86.고용주가 임금외 법적으로 부담해야 하는 부분에 대해 알고 싶습니다.

고용주 즉 회사가 직원을 채용시 직원에게는 회사에 노동력을 제공할 의 무가 있는 반면 고용주 또는 회사는 직원에게 당연히 임금지불과 근로 소득세(PPH 21)를 원천 징수하여 납부해야 할 의무가 있습니다. 뿐만 아 니라 직원과 직계가족의 안전을 위해 직원을 사회보장보험(BPJS)에 가 입시키고 일정액의 보험료를 지불해야 합니다. 인도네시아의 사회보장 제도 범위는 산재보험(Jaminan Kecelakaan Kerja) b. 사망보험(Jaminan Kematian) c. 노후연금(Jaminan Hari Tua) d. 건강보험(Jaminan Pemeliharaan Kesehatan) 이며 이 사회보장보험의 취지는 사업 재해, 사망, 노후, 건강 등의 문제로부터 근로자와 가족들을 보호하기 위한 조치이며 10명 이상

노동자를 고용하는 회사는 의무적으로 직원들을 사회보장보험에 가입해야 합니다. 보험료 산정기준은 - 산재보험 월 급여의 0.24% ~ 1.74%(회사부담)

사망보험 월 급여의 3%(회사부담)

- 노후보험 월 급여의 5.7% (회사 3.7%, 개인 2%)

건강보험 월 급여의 5% (회사 4 %, 개인 1 %)

이 기준으로 지불해야 합니다.

종교상여금 지불 의무

1(한)달 이상 계속 근무한 직원에게 종교 명일에 매년 종교상여금(THR) 지불의무가 있습니다. 상여금액은 1년 이상 근무한 직원에게는 최소 1(한)달 급여액의 종교 상여금을 지불해야하며, 1년 미만 근무한 직원에게는 1달 급여액 / 12개월 x 근무 월수의 종교 상여금 지불 의무가 있습니다.

Q87.인도네시아에서 회사를 설립해 정관상 대표로 되어있었는데 사업이 원활하지 않아 취업을 하려 합니다. 이 경우 기존회사는 어떻게 해 야 하나요? (기존 회사는 대표이사로 등록, 새로운 회사는 근로비자 발급 희망)

상황에 따라 다르게 진행하는 것이 좋습니다.

기존 회사에 대표직 사임원을 내고 주주총회에서 사임을 결의하고 이민 국에 EPO(출국허가)를 받아 출국하면 기존회사와 관계가 종료됩니다. 출 국 전에 새 회사에 근로자로 고용허가와 기한부거주 비자 수속을 해서 재외 인도네시아 공관으로 보내고, 거기서 비자를 받아 인도네시아에 입 국하여 새 회사에 근무를 개시하면 됩니다.

기존 회사와 새 회사, 두 회사에서 당분간 근무하다가 기존 회사를 떠나려면, 기한부 거주허가(ITAS)는 기존 회사의 스폰서십 하나 만으로 되나 고용허 가(RPTKA + NOTIFIKASI)는 기존 회사명의와 새 회사명의로 각각 받아야 합니다. 기존 회사를 완전히 떠나려면 기한부 거주허가의 스폰서 변경(기존 회사에서 새 회사로) 허가를 이민청으로부터 받으면 됩니다. 두 회사에 동시 근무는 이사회원에게만 허용하고 있습니다.

세무관리 (Q88-94)

반석로펌 — Thu, 20 Oct 2022 22:30:11 +0000

Q88.현지 근로소득세의 원천 징수율 및 신고방법에 대해 알려주세요.

세법상 거주자

다음의 조건을 갖춘 개인은 인도네시아 세법에 따라 거주자로 간주되며, 개인소득세를 부담하여야 합니다.

인도네시아에 주소를 둔 개인
인도네시아에 12개월 내에 183일 이상 체류한 개인
과세기간 동안 인도네시아에 체류하고 있으며 인도네시아에 거주할 의사를 가진 개인

참고로 한국 소득세법에 따르면 국내에 주소를 두거나 183일이상의 거 소를 둔 개인을 거주자로 간주하므로 경우에 따라 개인이 한국과 인도네 시아 양국의 거주자가 될 수 있습니다. 이러한 경우, 조세협약에 따라 최종 거주자의 지위를 판단하여야 하며, 한국-인도네시아 조세협약에 따르면 ① 항구적 주거, ② 중대한 이해관계의 중심지, ③ 일상적 거소지, ④ 상 호합의의 순으로 최종 거주자의 지위를 판단합니다.

연간 소득공제금액(PTKP) - 2022년 기준

항목	금액
납세자 본인 기초공제	Rp 54,000,000
배우자 공제	Rp 4,500,000
부양자 공제 (최대 3인)	Rp 4,500,000
직책수당 공제 (총소득의 5%, 최대 Rp 500,000/월)	Rp 6,000,000
사회보장제도(BPJS Ketenagakerjaan) 노후연금 저축 본인부담분 (총소득의 2%)	전액
사회보장제도(BPJS Ketenagakerjaan) 퇴직연금 본인부담분 (총소득의 1%)	전액

개인 소득세율

연간소득	세율
Rp 60,000,000 이하	5%
Rp 60,000,000 초과 ~ Rp 250,000,000 이하	15%
Rp 250,000,000 초과 ~ Rp 500,000,000 이하	25%
Rp 500,000,000 초과 ~ Rp 5,000,000,000 이하	30%
Rp 5,000,000,000 초과	35%

납부

급여에 대한 개인소득세는 지급하는자가 원천징수하여 신고 납부하여야 합니다. 사용자가 종업원에게 지급하는 소득의 경우, 과세대상 총 급여에서 연간소득공제를 차감하여 과세표준을 산출하며, 동 과세표준에 개인소득 세율을 적용하여 산출한 세액을 PPh 21로 신고 납부해야 합니다. 종업 원이 아닌 개인 또는 전문가에게 지급하는 수수료의 경우, 총 지급액의 50%가 과세표준으로 동 과세표준에 개인소득세율을 적용하여 산출한 세액을 PPh 21로 신고 납부해야 합니다. 한편, 비거주자에게 지급하는 소득의 경우, 총 지급액의 20%를 PPh 26 으로 원천징수 및 신고해야 합니다. 단, 조세협약에 따라 세율은 경감될 수 있습니다.

연말정산 및 확정 신고

한국의 연말정산과 유사하게 사용자는 12월 급여지급 시 연간 급여를 바탕으로 PPh 21을 정산해야 합니다. 만약 개인이 급여소득이외에 다른 소득이 있는경우, 익년 3월말까지 개인소득세 확정 신고(Form 1770)를 하여야 합니다. 확정 신고는 급여소득, 투자소득, 자본소득, 해외소득 및 기타소득을 포함한 모든 소득을 신고해야 하며 자산 및 부채상황을 포 함하여야 합니다. 기혼여성 및 미성년 직계존속의 소득은 남편의 개인소 득세 신고에 포함되어야 하나, 기혼여성의 소득이 남편 또는 다른 가족 구성원의 소득과 관련이 없으며 지급하는자에 의하여 이미 PPh 21을 원천징수 납부하였고 추가납부세액이 없는 경우에는 합산하지 않습니다.

Q89.법인세 납부에 대해 알려 주세요.

Corporate Income Tax(법인소득세) 에 관한 내용은 다음과 같습니다.

Tax Rates (적용세율)

인도네시아의 법인세율은 기본적으로 단일세율로 2019년까지 25%였으며, 2020년부터 22%가 적용되고 있습니다. 한편, 2022년부터 20%로 인하 예정이었으나 현재 무기한 연기되었습니다. 한편, 상장회사와 중소기업의 경우, 다음과 같이 경감된 세율의 적용이 가능합니다.

상장법인

총 발행주식의 40% 이상을 공개하고 특정요건을 충족한 상장회 사의 경우, 상기 세율에서 3% 인하된 법인세율을 적용받습니다.

중소기업

연 매출액이 500억 루피아 이하인 기업의 경우, 다음과 같이 2단계 세 율이 적용됩니다.

과세표준 X (48억 루피아/총 매출액) X 일반 법인세율 X 50%
ii) 과세표준 X [(총 매출액 - 48억 루피아)/총 매출액] X 일반 법인세율 한편, 연 매출액이 48억루피아 이하인 특정기업의 경우, 최대 3년간 매 출액의 5%를 납부하고 법인세 의무를 종결할 수 있습니다.

Tax Residence (세법상 거주자)

소득세법 제2조 3항에서는 거주자를 정의하고 있으며, 법인의 경우, 인 도네시아에 설립되었거나 주소를 둔 모든 법인을 거주자로 정의하고 있 습니다. 단, 일정한 요건을 충족하는 정부기관의 경우 예외가 있습니다. 한편, 소득세법 제2조 1항의 납세의무자에는 고정사업장(Permanent establishment,‘PE’)이 포함되어 있습니다. 이에 따라 비거주자가 고 정사업장을 통하여 인도네시아에서 사업활동을 수행하는 경우, 법인과 유사한 세무상 의무를 부담하게 됩니다.

Tax Payments (납세방법)

법인과 고정사업장은 원천징수세(PPh 22, PPh 23, PPh 4.(2)) 월 선납 법인세(PPh 25), 연간 법인세 신고 시 PPh 29 등의 방법으로 법인세를 납부합니다. 원천징수세는 제3자의 원천징수에 의하여 세금을 납부하는 방법으로 PPh 22는 특정물품의 수입 및 판매와 관련하여 납부하는 세금이 며, PPh 23은 특정 국내 거래에 대하여 납부하는 세금, PPh 4.(2)는 특 정 거래에 대하여 최종 분리과세의 형태로 납부하는 세금입니다. 월 선납법인세(PPh 25)와 PPh 29는 납세의무자가 직접 신고납부하는 세금으로 PPh25는 직전 연도의 법인세신고서를 바탕으로 산출하며 매 월 납부하는 중간예납세액입니다. PPh 29는 법인 등 납세의무자가 과세 기간 종료 후 과세표준을 바탕으로 법인세를 산출하고 PPh 25, PPh 22, PPh 23 등을 기납부세액으로 공제한 차액을 세금으로 납부하는 것입니다. 참고로 인도네시아내에 고정사업장이 없는 외국기업에 귀속되는 인도네 시아 원천의 소득은 인도네시아내의 거래상대방의 원천징수(PPh 26) 의 방법으로 세금을 납부하게 됩니다.

Q90.한국에서 인도네시아로 소프트웨어 솔루션 납품 및 설치 용역시 세금 및 조세협약 혜택을 받을 수 있나요?

소프트웨어 거래는 경우에 따라 재화의 구매, 사업소득 또는 로열티의 지 급으로 분류될 수 있습니다. 소프트웨어 거래가 재화의 구매에 해당하는 경우, 인도네시아에 납부하여야하는 소득세는 없으며, 사업소득 또는 로열티로 분류되는 경우 인니 거주자가 비거주자에게 소득을 지급할 때 지급액의 20%를 원천징수세액(PPh 26)으로 신고 납부하여야 합니다. 다만, 한국-인니 조세조약에 따라 사업소득의 경우, 한국기업이 인도네시 아의 고정사업장을 통하여 해당 용역을 제공하지 않았다면 동 원천징수세 액은 면제가 가능하며, 로열티의 경우, 동 원천징수세액은 15%로 경감이 가능합니다. 한편, 한국-인니 조세조약의 혜택을 받으려면 한국기업은 DGT Form을 작성하여 제출하여야합니다. 고정사업장의 예는 다음과 같습니다.

고정된 경영장소 : 사무실, 공장, 작업장 등
6개월 초과 건축, 건설, 조립, 설비 공사
3개월 초과 용역 서비스 제공
특정 대리인 (기업을 대신해 계약 체결권을 가지거나 기업의 재화나 상 품을 정규적으로 인도할 수 있도록 재고를 가지고 있는 경우 등)

만약, 소프트웨어 설치/구축용역이 인도네시아에서 3개월을 초과하여 수행되는등 고정사업장을 통하여 제공되는 경우, 원칙적으로 인니에 법인 을 설립하여 소득세를 신고 납부하여야 하지만 실무적으로 대금지급액의 20%를 원천징수세액으로 납부하는 경우, 인니 과세당국에서 문제를 삼지 않기 도합니다. 소프트웨어 관련 거래가 재화의 구매, 사업소득 또는 로열티 거래에 해당하 는지는 거래내용 및 계약서등 별도의 검토가 필요하므로 반드시 전문가와 상의하시길 권고 드립니다. Q91.인도네시아 내의 세금 환급에 대한 조건 및 절차에 대해 설명해 주세요. 인도네시아에 세금 환급은 한국과 마찬가지로 기납부세액 또는 선납세액이 납부하여야 할 세액보다 큰 경우에 가능합니다. 다만, 실제 환급은 세무조 사를 통하여 환급액이 결정된 후 지급이 이루어지며, 세무조사결과는 환급 신청일로부터 12개월 이내에 결정됩니다. 인도네시아는 세무조사 강도가 높아 세무조사 결과 환급이 아닌 납부하여야 할 세액에 대하여 세금이 고지 되는 경우도 있으니 환급신청 전에는 세금신고납부가 정상적으로 이루어졌 는지 다른 세무적 문제는 없는지 주의가 요구됩니다. 상기 세금의 환급은 인도네시아 거주자(납세자)만 가능하며, 고정사업장이나 인도네시아 법인이 없는 외국기업의 경우, 원천징수세의 형태로 인도네시아 소득에 대하여 세금을 부담하므로 세금의 환급이라는 개념은 성립하지 않고 과오납한 세금이 있는 경우, 경정청구를 통하여 돌려받아야 합니다. 인도네시아 비거주자인 한국기업이라면 한국에서 법인세 신고시 외국납 부세액 공제를 통하여 인도네시아 납부세액을 공제할 수 있습니다. 다만, 외국납부세액 공제 한도 계산에 따라 100% 공제가 어려울 수 있습니다. 외 국납부세액 공제 증빙이 인도네시아어로 표시되기 때문에 한국의 세무서 담당자들 중에 영어로 표기된 증빙을 요구할 수 있습니다.

Q92.단순서비스 수출인데 인도네시아 업체가 이중과세방지협정 혜택을 위해 DGT 작성을 요구하는데 타당한지요? 작성방법은요?

인도네시아 소득세법에 따르면 인도네시아 거주자가 해외(인도네시아 비거 주자)로 용역 대금을 송금할 때, 기본적으로 용역대금의 20%를 원천징수 (PPh 26)하여야 하며, 한국-인도네시아 이중과세 방지협약(조세협약)에 따라 이러한 원천징수세를 면제받거나 경감을 받으려면 반드시 DGT 서류를 작 성하여 제출하여야 합니다. 따라서 인도네시아 업체의 요청은 타당해보입니다. DGT Form의 Part 2는 소득을 수령하는자가 인도네시아와 조세협약을 체 결한 국가의 거주자에 해당하는지를 거주지국 관할 세무서로부터 확인 (담당자 서명 및 세무서 도장)을 받아야 하는 부분입니다. 조세협약이 체결된 나라 간에는 조세협약 혜택을 위하여 요구되는 상대방 국가 서류에 대하여 관할 세무서에서 확인을 해주어야 하나, 관할 세무서에 방문이나 확인이 어 려운 경우, 온라인 민원서비스 또는 홈택스등을 통하여 영문 거주자증명서 (Certificate of Domicile/Residence)를 발급받으면 Part 2를 대체할 수 있습니다. 인도네시아 국세청령 PER 25/PJ/2018에 따르면 조세협약의 남용을 막기 위한 요건과 조세협약의 혜택을 받는 자에 대한 요건을 규정하고 있으며, DGT Form의 Part IV, V, VI을 작성함으로써 해당 요건을 충족하는지 기술 하도록 하고 있습니다. 참고로 Part IV의 2번부터 4번까지 답변 중 “Yes”가 있는 경우, Part V의 5번부터 10번까지 답변 중 “No”가 있거나, 11번에 대한 답변이 “Yes”인 경우, Part VI의 2번부터 4번까지 답변 중 “No”가 있거나, 1번 또는 5번의 답변이 “Yes”인 경우에는 조세협약의 혜택을 받기 어려울 수 있으니 작성에 주의가 필요합니다.

Q93.부가가치세 신고의무가 면제되는 연간 매출액 상한선은 얼마인가요?

일반과세자는 과세 대상 재화나 용역을 공급(수출포함)하는 자로 연간 전체 매출액이 48억 루피아 이상인지를 의미합니다. 매출액이 48억 루피아 미 만인 소규모 사업자(Pengusaha Kecil)는 일반과세자로서의 의무가 없으나 납세자의 선택에 따라 일반 과세자로 등록할 수 있습니다. 일반과세자로 등 록하기 위해서는 세무서에 일반 과세자등록 신청을 해야합니다. 이후에 전 자세금계산서를 발행 할 수 있도록 세무서로부터 세금계산서 일련번호를 부여받고 전자세금계산서 프로그램(E Faktur)를 설치하여야 합니다. 일반 과세자의 지위를 선택한 소규모 사업자는 일반 과세자와 동일한 의무를 갖습니다. 매달말까지 부가세 신고를 해야 하고, 매출세액이 매입세액보다 큰 경우 부가세신고 이전에 먼저 부가세를 납부하여야 합니다. 소규모 사업자 중 연간 매출액이 Rp 48억루피아를 초과하여 일반과세자 요건을 충족하게 된 경우, 해당월의 다음달 말일까지 과세사업자 등록을 하여야 합니다. 사업내역 신고가 없는 경우 과세당국은 직권으로 해당 사업자를 일반과세 자로 지정하여 부가세를 과세할 수 있습니다. 과세대상은 매출액이 48억 루피아를 초과한 이후부터 세무조사를 실시하고 있는 시점까지 납부해야 할 부가세에 해당하는 금액입니다.

Q94.지사로 진출했는데, 인도네시아 세무서에서 고정사업장으로 간주해 세금을 납부하라 합니다. 이 경우 대응방안은 없는 건가요?

인도네시아에는 순수 연락사무소, 무역지사, 건설지사 등 여러 종류의 지사가 있습니다. 순수 연락사무소의 경우, 영업활동을 수행할 수 없으므로 소득세를 부담하지 않지만 무역지사나 건설지사는 영업활동을 할 수 있으며, 소득세 신고납부의무가 있습니다. 따라서 인도네시아 세무서에서 지사를 고정사업 장으로 간주해 소득세를 부과하려는 경우 우선 회사가 어떤형태의 지사로 설립이 되었는지를 검토해 볼 필요가 있습니다. 한편, 순수 연락사무소를 설립하였더라도 인도네시아 세법에 해당하는 고정 사업장의 정의를 충족한다면 소득세를 부담 할 의무가 발생하므로 고정사 업장에 해당하지 않도록 주의를 기울어야 하며, 이를 적극적으로 소명할 필 요가 있습니다. 고정사업장 형성 여부를 확인하기 위해 실질적으로 영업활동이 이루어졌 는지 검토하게 됩니다. 검토대상은 한국인 주재원 수와 비용집행 내역이 실무적인 판단 근거가 되며, 인원대비 비용집행이 많다면 영업목적으로 집 행한 것으로 간주 될 위험이 높습니다. 고정사업장 과세를 해결한 사례를 보면 3가지 주안점을 가지고 소명하여 과세당국이 이를 인정하여 문제를 해결한 경우가 있습니다.

대표사무소의 인력 소수에 불과하여 인도네시아 과세당국이 주장하는 총수입 금액에 해당하는 영업을 하는 것은 불가능하다는 점.

대표사무소의 총비용이 적극적으로 영업 활동을 수행하였다고 보기에는 매우 작다는 점.

월간시장 동향 보고 등 본사와의 커뮤니케이션 상황을 볼 때 영업이 아닌 시장조사와 연락사무소 역할만을 수행한 것이 명확하다는 점.

한편, 무역지사에 대한 과세는 소득세법 제 15조와 재무부장관령 No.634/ KMK.04/1994에 근거를 두고 있는데 이 규정에 의하면 무역거래에 해당 하는 경우 총거래금액의 1%를 간주이익으로 보아 과세할 수 있도록 되어 있습니다. 간주이익에 대하여 법인세와 세후 순이익에 대한 배당세를 과 세하여 총 0.44%를 과세하도록 규정하고 있으며 이는 당시의 법인세율 30%과 조세협약에 따른 감면세율이 적용되기 전 배당에 대한 원천징수 세율 20%를 적용한 결과입니다. 세무서에 따라 현재 법인세율과 조세협 약에 따라 감면된 원천징수세율을 적용하여 0.298%로 과세를 하는 경 우도 있습니다. 회사가 무역지사의 형태로 인도네시아에 진출을 하였다면 실질적인 영 업활동 행위를 수행하였는지를 떠나서 과세가 될 위험이 높으므로 보다 근본적으로 문제를 해결하기 위해서는 연락사무소를 설치하거나 법인으로 전환하는 등 방법을 모색해야 할 것입니다.